Français dropdown-ico

Konig CMP-SP36 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konig CMP-SP36. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konig CMP-SP36 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konig CMP-SP36 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konig CMP-SP36 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konig CMP-SP36
- nom du fabricant et année de fabrication Konig CMP-SP36
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konig CMP-SP36
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konig CMP-SP36 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konig CMP-SP36 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konig CMP-SP36, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konig CMP-SP36, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konig CMP-SP36. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    38 REPR ODUKTOR OV Á SOUP R A V A 2. 1 30 W + 2*1 0 W 30 K AIUTINSET TI 2. 1 30W+ 2*1 0W 22 EQUIP O DE AL T A VOC ES 2. 1 30 W + 2*1 0W 14 LUI D SPR EK E RSE T 2. 1 30 W+ 2*1 0 W 6 LA U TS P R E C H ER -SE T 2. 1 30 W+ 2X 1 0 W 42 SET DE BO XE 2. 1 30 W + 2*1 0 W 34 HÖGT AL AR ANL Ä GGNING 2. 1 30 W + 2*1 0W 26 2 . 1 - ES HA NGS ZÓ RÓK ÉSZ LE[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH Specif ication Output P owe r (RMS ) : 20 W T otal Output P ow er: 50 W Speak er Driv er Unit: • W oofe r: 5.25” 4 Ω 30 W ; • Sat ellite 3” 4 Ω 1 0 W x 2 F requency Response Ra nge: • 1 50hz -20khz Siz e : • W oofe r 2 1 0x 225 x 264mm • Sat ellite 95 x1 05.5x2 1 5mm P owe r Supply Input: • A C P owe r Featur es • Styl[...]

  • Page 3

    3 Operation and connection • P lease mak e sure the sy stem and the de vices are po wer ed of f befo re you establish an y connection Please refer t o the abov e figure for cable con nections • Step 1 : Connect the de vice (PC /CD /MP3 ) with the RC A x 2-3.5mm Ster eo Input Cable with the spea ker • Step 2 : Connect the two sat ellite spe ak[...]

  • Page 4

    4 Declaration of conformity We, N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch The Nethe rlands T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 Ema il: inf o @ ne d is .co m Declare th at product : Brand : König Electronic Model : CMP -SP36 Description : S peake r set 2. 1 3 0W +2* 1 0W Is in conf ormit y with the follo wing standards EN 60950 -[...]

  • Page 5

    5 Safet y precautions: RI S K OF E LEC TR I C SH OC K DO NOT OPEN CAUT I O N T o reduce risk of electric shock, this product should O NL Y b e o p e ne d b y a n a ut h o r i z e d t ec h n ic i a n wh en ser vice is requi red. Disconnect the product fr om mains and o ther equipment if a problem shou ld oc cur . Do not e xpose the product to wa ter[...]

  • Page 6

    6 DEUTSCH Te c h n i s c h e D a t e n Ausga ngsleistung ( RMS) : 20 W Gesamtausgangsleistung : 50 W Lausprecher treibereinheit: • W oofe r: 5,25” 4 Ω 30 W • Sat ellit: 3” 4 Ω 1 0 W x 2 Bereich des F requenz gangs : • 1 50 Hz - 20 kH z Größe : • W oofe r 2 1 0 x 225 x 264 mm • Sat ellit 95 x 1 0 5,5 x 2 1 5 mm Stromv ersorgungsein[...]

  • Page 7

    7 Bedienung u nd Anschluss • Acht en Sie bit te da rauf , dass das System und die Ge räte aus geschaltet sind, be vo r Sie sie anschließen . Zum Kabelanschl uss siehe obige Abbildung • Schritt 1 : Schließen Sie das Gerä t (P C/CD /MP3 ) mit dem 2x Cinch auf 3,5mm Klink e Ste reokabel an den Lautspreche r an. • Schritt 2: Schließen Sie di[...]

  • Page 8

    8 K o nformität serk lärung Wir , N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch Niederlande T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 Ema il: inf o @ ne d is .co m erklär en, dass das P roduk t: Mark e : König Electr onic Modell : CMP -SP36 Beschreibun g: Lautsprech er -Set 2. 1 3 0 W + 2x1 0 W den folgenden Standa rds entspricht : EN [...]

  • Page 9

    9 Sicherheits vork ehrungen: STROMSCHLAGGEF AHR NICHT ÖFFNEN VO R S I C H T Um das Risik o eines elek trischen Schla gs zu ve rringern, sollte dieses P rod uk t A USSCHLI ESSL ICH von ein em autorisie r ten T echnike r geöf fnet w erden, wenn ein e Reparatu r er forderl ich ist. T rennen Sie das P rodukt vom Stromne t z und ander en Geräten , we[...]

  • Page 10

    10 FR ANÇAI S Caractéristiques Pu issance de sor tie (RMS ) : 20W Pu issance de sor tie totale : 50 W Haut - parleu r du pilote : • Haut - parle ur basses : 5.25” 4 Ω 30 W ; • Sat ellite 3” 4 Ω 1 0W x 2 Pla ge de réponse en fréquence : • 1 50hz -20khz Dimensions : • Haut - parle ur basses 2 1 0x225 x 264 mm • Sat ellite 95 x1 05[...]

  • Page 11

    11 Fonctionnemen t et raccord ement • Assurez -v ous que le sy stème et les appar eils sont hors te nsion av ant d'e f fectuer les branchements Consu ltez la figure ci- dessus pour le branchement des câbles • É tape 1 : Branche z l'appa reil ( PC/ CD/MP3 ) a u haut-pa rleur à l'a ide du câble d'ent rée RC A 3,5 mm sté[...]

  • Page 12

    12 Dé claration d e conformité Nous, N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch Pays - B a s T él. : 003 1 73 5 99 1 055 Courriel : inf o @ nedis.com Déclarons que le p roduit : Marque : K önig Electronic Modèle : CMP - SP36 Désignation : HA UT - P ARL EUR S 2. 1 3 0W +2* 1 0W est confo rme aux normes suiv antes : EN[...]

  • Page 13

    13 Consig nes d e sécur ité : RISQUE DE DECHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS O UV RI R AT T E N T I O N Afin de r éduire les risques de chocs électriques, ce produit n e doit être ouv er t QUE par un t echnicien qualifié a gréé en cas de répa ration. Débr anchez l'app areil du secteu r et des autres équipemen ts en cas de problème. N' [...]

  • Page 14

    14 NEDERLANDS Specif icaties Uit gangsv ermogen ( RMS ) : 20 W T otaal uitgangsvermogen : 50 W Luids prekers : • W oofe r: 5.25” 4 Ω 30 W ; • Sat elliet 3” 4 Ω 1 0 W x 2 F requentiebereik: • 1 50 Hz -2 0 kHz Afmet ing en: • W oofe r 2 1 0x 225 x 264mm • Sat elliet 95x 1 0 5,5 x 2 1 5mm V oeding singang: • A C wisselspanning Eigens[...]

  • Page 15

    15 Gebruik en aans luiting • Let op da t het s ysteem en de appa raten ui tgeschak eld zijn v oor u iets aansluit Zie bo venstaande afb eelding v oor de kab elaansluiti ng • Stap 1 : V erbind he t apparaat ( PC /CD / MP3 ) door middel v an de RC A x 2-3,5mm ste reo inv oerkabel met de luidspr eker • Stap 2 : V erbind de t wee sat ellietl uids[...]

  • Page 16

    16 Conformite it verklaring Wij, Nedis B V De T weeling 28 52 1 5 M C ’s-H er to ge nbo sc h Nederland T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 E- ma il: in fo @ n ed i s.c o m V erklaren da t het pr oduc t: Merknaam : König Electr onic Model : CMP -SP36 Omschrijving : Luidspr eke rset 2. 1 30W +2* 1 0W in ov ereenst emming is met de volgende normen : EN 60[...]

  • Page 17

    17 V eiligh eid sv oo rzo rgsm aat re ge len: GEV A AR V OOR EL EK T RI SC H E SC HO K NIET OPENEN LET OP: W anneer service of repara tie noodzakel ijk is, mag dit product UI TSL UIT END door een gea utoriseerde technicus geopend w orden; dit om de ka ns op het krijgen va n een elek trische schok te v oorkome n . Als er een probleem optreedt, k opp[...]

  • Page 18

    18 IT ALIA NO Caratte ristiche tecniche P oten za in uscita (RMS ) : 20 W P oten za in uscita totale : 50 W Unità driv er altop arlant e: • W oofe r: 5.25” 4 Ω 30 W ; • Sat ellite 3” 4 Ω 1 0 W x 2 Gamma di risposta fr equenza: • 1 50 hz - 20 kh z Dimensioni : • W oofe r 2 1 0x225 x 264 mm • Sat ellite 95 x1 05,5x2 1 5 mm Ingresso a[...]

  • Page 19

    19 F unzionamento e col legamento • V erifica re che l'impiant o e i dispositivi siano spenti prima di effettuar e il collega mento Consu ltare la figura precedente in relazione al collegamen to del cav o • F ase 1 : Collegare i l dispositivo ( PC/ CD/MP3 ) con il ca vo di ing resso stereo R CA x 2 da 3,5 mm con l'a ltoparlan te • F[...]

  • Page 20

    20 Dichiarazione di conformità Ques ta societ à, N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch P aesi Bassi T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 Ema il: inf o @ ne d is .co m Dichiara che i l prodotto : Marca : König Electr onic Modello : CMP-S P36 Descriz ione : Set alt oparlanti 2. 1 30 W + 2 * 1 0 W è confo rme ai seguenti stan[...]

  • Page 21

    21 Precauzion i di sicurezza: RI S CH IO D I S CO SS E ELETTRICHE NON AP RIRE AT T E N Z I O N E P er ridurre il rischio di scosse ele t triche , questo prod ot to deve essere ap er to ESCL USIV A MENTE da personal e tecnico speciali zzato , se occorre assisten za. Se si d o vessero v erificare dei problemi, scollegare il prodotto dall' alimen[...]

  • Page 22

    22 ESP AÑ OL ESP ECIFIC A CIONES Corrient e de salida ( RMS) : 20W Corrient e de salida tota l: 50 W Unidad del pi loto del alta vo z: • Alta vo z de grav es : 5.25” 4 Ω 30 W ; • Sat élite 3” 4 Ω 1 0W x 2 Serie de respuesta de f recuencia: • 1 50hz -20khz T amaño : • Alta vo z de gra ves 2 1 0x 225 x 264mm • Sat élite 95 x1 05.5[...]

  • Page 23

    23 F uncionamiento y cone xión • P or fa vor , compruebe que el sist ema y los dispositivos están apa gados antes de establecer cualquie r conexión P o r f a v o r , v é a s e l a f i g u r a i n d i c a d a a n t e r i o r m e n t e p a r a o b s e rv a r l a c o n e x i ó n d e los cables • E tapa 1 : Conec te el dispositiv o (P C/C D/MP[...]

  • Page 24

    24 Declaración d e conform idad La empresa infr aescrita, N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch País e s B a j o s T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 Ema il: inf o @ ne d is .co m Declara que el pr oduc to : Marca : König Electr onic Modelo : CMP -SP36 Descripción : E QUIPO DE A L T A V OCE S 2. 1 3 0W +2* 1 0W se encuen[...]

  • Page 25

    25 Medidas de segur idad: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO AB RIR AT E N C I Ó N P ara reducir los riesgos de electrocución , este producto deberá se r abier to EX CL USI V AMENTE por un técnico h abilitado cuando n ecesite ser repa rado. Descon ec te el pr oduc to de la red y de cua lquier otro equipo si se r egistra algún problema. No e xponga el[...]

  • Page 26

    26 MA G Y AR NYEL VŰ Műszaki jellemzők Kimenő teljes ítmény ( RMS ) : 20 W Legna gyobb kimenő teljes ítmény : 50 W Hangszóró meghajtóegység : • Mélyhangsz óró : 5,25 ” 4 Ω 30 W ; • Sat ellite han gszóró 3” 4 Ω 1 0 W , 2 db Fr e k v e n c i a f e l vé t e l i t a r t o m á ny : • 1 50 Hz – 20 kH z Mére tek: • Mé[...]

  • Page 27

    27 Kezelés és csatlak oztatás: • Mielőtt bármily en ké szülék eke t c satlak oztatn a, győz ődjön meg arról , hogy a rendsze r és a k észülék ek ki vanna k kapc solva A kábelcsatlakozásokat a fenti ábra szer int hozza létre • 1 . lépés: Csa tlako ztassa a kész üléke t ( számí tógép/ CD/MP3 ) a 2 RC A csatlak oz ós [...]

  • Page 28

    28 Megfelelőségi ny ilatko zat Mi, a Nedis B. V . De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch Hollandia T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 E- ma il: in fo @ n ed i s.c o m Kijelentjük, hogy a te r mék, amelynek: Gy ár tmán ya : König Electronic Típ u s a: C M P- S P 3 6 Megne ve zése : 2. 1 -es hangsz órókész let, 30 W + 2 x 1 0 W Meg[...]

  • Page 29

    29 Biztons ági óvintézked ések: ÁRAMÜTÉS VESZÉL YE! NE NYISS A FEL! VIG Y Á Z A T! Az áramütés v eszély ének csökk entése érdek ében ezt a k észül éket CS AK k épz et t szak ember n yithatja fel , szer viz elés céljából. Ha problémát tapasz tal, kapcsolja le a rendsz er t az elek tromos háló zatról és más k ész ül[...]

  • Page 30

    30 SUOMI Te k n i s e t t i e d o t Lähtö teho (RMS ) : 20W K okonaislähtö teho : 50W Kaiut timen ohjausyksikk ö: • Bassokaiutin : 5.25” 4 Ω 30 W ; • Sat elliitti 3 ” 4 Ω 1 0 W x 2 T aajuusvaste väli : • 1 50hz -20khz Mitat : • Bassokaiutin : 2 1 0 x 225 x 2 64 mm • Sat elliitti: 95 x 1 0 5,5 x 2 1 5 mm Virransy öt tö: • V[...]

  • Page 31

    31 T oiminta j a k y t kentä • V armista, e t tä järjeste lmä ja lait teet ky tke tään pois päältä ennen yhte yden luomista. Katso k y tkennät y llä olev asta kuvasta • V aihe 1 : K ytke laite ( PC /CD / MP3 ) kaiuttimeen RCAx 2-3,5 mm ste reon sy öt tökaapelilla. • V aihe 2 : Liitä kaksi sat elliittikaiutinta taka na olev aan k[...]

  • Page 32

    32 Yhdenmukaisuusvakuutus Me , N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch Alankomaa t Pu h: 003 1 7 3 599 1 055 Sähk ö posti : info @ nedis.com V akuutamme, e t tä: Merkki : K önig Electr onic Malli : CMP-SP 3 6 K uvaus : K AIUT INSETTI 2. 1 30W +2* 1 0W T ä y t tää seuraa v at standardit : EN 60950 - 1 : 200 1 +A 1 [...]

  • Page 33

    33 T ur vallisuute en liit t y vät var oitukse t: SÄHKÖISKU V A ARA Ä L Ä AVA A HUOMIO Sähk öiskuvaaran v älttämiseksi tämän laitteen saa a vata hu ollon yhte ydessä V AI N valtuu tettu teknikk o. K y tke lait e pois verkk ovi rrasta ja muista lait teista, jos ongelmia esiinty y . Älä altista tuot et ta v edelle tai kost eudelle . Huo[...]

  • Page 34

    34 SV E N S K A SPE CIFIK A TION Ut ef fekt (RMS ) : 20W To t a l u t e f f e k t : 5 0 W Högt alardriv enhet: • W oofe r: 5.25” 4 Ω 30 W ; • Sat ellit 3” 4 Ω 1 0W x 2 Fr e k v e n s o m f å n g : • 1 50hz -20khz Storlek: • W oofe r 2 1 0x 225 x 264mm • Sat ellit 95 x1 05.5x2 1 5mm Strömförsörjning: • Nätspännin g Eg en sk [...]

  • Page 35

    35 Anv ändning o ch inkoppling: • Se till att strömf örsörjningen är frå nkopplad inna n du gör några ansl utningar Anslut kablarna en ligt o vanstående bild • Steg 1 : Anslut appa raten ( PC/ CD/MP3 ) till högta larna med RC A x 2-3.5mm Ster eo ingångskabeln • Steg 2 : Anslut satellithögtalarna till speak er o u t p u t ( h ö g [...]

  • Page 36

    36 Ö VERENS ST ÄMMELSEFÖRKL ARI NG Vi : N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch Holland T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 e-po st : in f o @ ned is. co m Intyga r att produkten : Märk e : König Electr onic Modell : CMP -SP36 Beskrivning: Hög talaranläggning 2. 1 3 0W + 2* 1 0W öv eren sst ämmer me d följan de s tand[...]

  • Page 37

    37 Säke rhet sanvisningar: RI S K FÖR E L STÖ T ÖPPNA IN TE VA R N I N G Fö r att undvika elstötar f år produkten endast öppnas a v behörig teknik er när se r vice behöv s. K oppla bor t produkten fr ån nätuttaget och an nan utrustning om problem uppstå r . Utsä t t inte pr oduk ten fö r vatten elle r fuk t. Underhåll: Rengör enda[...]

  • Page 38

    38 ČESK Y Te c h n i c k á d a t a Vý stupní v ýk on (RMS ) : 20 W Celk ov ý v ýstupn í v ýkon : 50 W Osazen í reprobo xů : • Basový reproduktor: 5 , 25 " 4 Ω 30 W • Postrann í reproduktory: 3" 4 Ω 1 0 W x 2 Fr e k v e n č n í r o z s a h : 1 50 Hz – 20 kH z Rozměr y: • Basový reprod uk tor: 2 1 0 x 225 x 264 mm[...]

  • Page 39

    39 Obsluha a zapojení • Přes vědčete se , zda je p ř i propojo ván í v ypnutý syst ém a ostatní připojo vaná zaří z ení . Kabelov á propojení pro veď te podle horního obrázku. • Krok 1 : Zdroj zvuku PC /CD /MP3 připojte k hla vní jednot ce ( subw ooferu ) stereof onní m vstupn ím kabelem RC A x 2-3,5 mm. • Krok 2 : Př[...]

  • Page 40

    40 Proh láš ení o shodě Společnost N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch Ni zozem í T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 Ema il: inf o @ ne d is .co m prohlašuje , že v ýrobek: Značka : König Electronic Model : CMP -SP36 P opis: Reproduktoro vá soupra va 2. 1 30 W + 2*1 0 W splňuje následují cí normy : EN 6 0 9[...]

  • Page 41

    41 Bez pe čnost ní opat ření: NEBEZPEČÍ ÚRA ZU EL EK T RI CK Ý M PR OU DE M NEOTEVÍRA T! UPOZ ORNĚNÍ Aby ste zabrá nili nebe zpečí úraz u elek trick ým p r o u d e m , s v ě ř t e o p r a v u z a ř í z e n í P O U Z E k val ifiko vanému se r visnímu t echniko vi / středisku. P ři pot íž ích vždy odpojt e zaří z ení o[...]

  • Page 42

    42 ROMÂNĂ Spe cificaţii tehnice: Put ere nominală debita tă (RMS ) : 20 W Pu tere nominală debita tă totală : 50 W Unita tea cu bo xe : • W oofe r: 5,25” 4 Ω 30 W ; • Sat eliţi 3 ” 4 Ω 1 0 W x 2 Răspuns în f recvenţă : • 1 50 Hz - 20 kH z Dimensiuni : • W oofe r 2 1 0 x 225 x 264 mm • Sat eliţi 95 x 1 0 5,5 x 2 1 5 mm [...]

  • Page 43

    43 Utili za re ş i co ne ct ar e • Înai nte de a ef ectua vreo conectar e, asigura ţ i-v ă că sistemul şi apa ratele ca re urmează a fi conectat e sunt oprite . La conectarea cablurilor , vă r ugăm s ă ţineţi seama de ilustraţia de mai sus. • P asul 1 : Conect aţi apa ratul ( PC/ CD/MP3 ) la bo xe cu un cablu de in trare st ereo ,[...]

  • Page 44

    44 De claraţ ie de conformit ate Noi, N e d i s B .V. De T weeling 28 52 1 5M C ’ s - Her tog enb os ch Olanda T el. : 003 1 73 5 9 9 1 055 Ema il: inf o @ ne d is .co m Declarăm că acest produs : Marca : König Electr onic Model : CMP -SP36 Descriere : Set de bo xe 2. 1 de 30 W +2* 1 0 W Est e în conf ormitate cu u rmătoar ele standarde : E[...]

  • Page 45

    45 Măsuri de sigur anţă: PER I CO L DE ELECTROCUT ARE NU-L DESCHIDEŢI! AT E N Ţ I E ! Dacă apa re necesitate a ser viceului , pentru a evita riscul de electrocutar e, acest produs t rebuie deschis NUMAI de un t ehnician auto rizat. Dacă î n timpul f u n c ţ i o n ă r i i a a p ă r u t o p r o b l e m ă , d e c o n e c t a ţ i p r o d u[...]

  • Page 46

    46 ΕΛ ΛΗ Ν ΙΚ Α Προδια γ ραφές Ισ χύς εξ ό δου (RMS ) : 20W Συνο λι κή ισ χύς: 50W Μονά δα ο δηγ ών ηχείων : • W oofer: 5 . 25” 4 Ω 30W ; • Δορυφόρ οι 3” 4Ω 1 0W x 2 Ε ύρ ος συχ νότητας: • 1 50hz -20kh z Διαστ άσε ις: • W oofer 2 1 0x 225x2[...]

  • Page 47

    47 Λειτουργία κ αι συνδέσεις • Παρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι το σύστημα και οι συσκευέ ς που θα συ νδεθούν είναι απε νεργ οποιημένες πριν κ ά νετε κάποια σύ νδεση Παρακ α λούμε συμβουλευτείτε ?[...]

  • Page 48

    48 Declaration of conformit y We, Nedis B . V . De T weeling 2 8 52 15MC ’ s - H er to genb os ch The Neth er lands Te l . : 0 0 3 1 7 3 5 9 9 1 0 5 5 Ema il: inf o @n ed is .c o m Declare tha t product: Brand : Kön ig Electronic Model : CMP-SP36 Description : Speak erset 2. 1 30W + 2 * 1 0W Is in conformity with the follo wing stand ards EN 609[...]

  • Page 49

    49 Προφυλ άξεις ασφα λείας : ΚΙΝΔ ΥΝΟ Σ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣ ΟΧΗ Γ ια να μειώσ τε το ρίσκο ηλεκτροπληξία ς, το συγκεκριμ έ νο π ροϊόν θα πρέπει ν α α νοίγ ε ται Μ ΟΝ Ο από εξουσιοδ οτημέ[...]

  • Page 50

    50[...]

  • Page 51

    51[...]

  • Page 52

    52[...]