Français dropdown-ico

Konig SAS-DVRPEN11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konig SAS-DVRPEN11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konig SAS-DVRPEN11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konig SAS-DVRPEN11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konig SAS-DVRPEN11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konig SAS-DVRPEN11
- nom du fabricant et année de fabrication Konig SAS-DVRPEN11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konig SAS-DVRPEN11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konig SAS-DVRPEN11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konig SAS-DVRPEN11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konig SAS-DVRPEN11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konig SAS-DVRPEN11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konig SAS-DVRPEN11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAS-DVRPEN11 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 6) MODE D’EMPLOI (p. 10) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14) MANUALE (p. 18) MANUAL DE USO (p. 22) MANUAL (p. 26) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 30) KÄYTTÖOHJE (s. 34) BRUKSANVISNING (s. 38) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 42) MANUAL DE UTILIZARE (p. 46) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 50) BRUGERVEJLEDNING (s. 54) VEIL[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 Introduction     ?[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 2. PHOTO FUNCTION  [...]

  • Page 4

    ENGLISH 4   Specications   ?[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 Safety precautions:  Maintenance  [...]

  • Page 6

    DEU TS CH 6 Einleitung          [...]

  • Page 7

    DEU TS CH 7 2. FOT O-FUNK TION  [...]

  • Page 8

    DEU TS CH 8 7. ENERGIESP ARMODUS    ?[...]

  • Page 9

    DEU TS CH 9 Sicherheitsvorkehrungen:   Wartung   ?[...]

  • Page 10

    FRANÇ AIS 10 Introduction       ?[...]

  • Page 11

    FRANÇ AIS 11 2. FONCTION PHOT O   [...]

  • Page 12

    FRANÇ AIS 12 7. MODE ECONOMIE D’ENERGIE      ?[...]

  • Page 13

    FRANÇ AIS 13 Précautions de sécurité:   Entretien   [...]

  • Page 14

    NEDERL ANDS 14 Inleiding     [...]

  • Page 15

    NEDERL ANDS 15 2. FOT OFUNC TIE      ?[...]

  • Page 16

    NEDERL ANDS 16 8. AL GEMEEN    ?[...]

  • Page 17

    NEDERL ANDS 17 Veiligheidsmaa tregelen:  Onderhoud  ?[...]

  • Page 18

    ITALIAN O 18 Introduzione         ?[...]

  • Page 19

    ITALIAN O 19 2. MODALIT À FOTO     ?[...]

  • Page 20

    ITALIAN O 20 8. GENERALE   ?[...]

  • Page 21

    ITALIAN O 21 Precauzioni di sicurezza:  Manutenzione   ?[...]

  • Page 22

    E S PA Ñ O L 22 INtroducción      ?[...]

  • Page 23

    E S PA Ñ O L 23 2. FUNCIÓN DE FOT OGRAFÍA   [...]

  • Page 24

    E S PA Ñ O L 24 7. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA   ?[...]

  • Page 25

    E S PA Ñ O L 25 Precauciones de seguridad:  Mantenimiento  ?[...]

  • Page 26

    PORTUGUÊS 26 Introdução       ?[...]

  • Page 27

    PORTUGUÊS 27 2. FUNÇÃO DE FO T OGRAFIA   [...]

  • Page 28

    PORTUGUÊS 28 7. MODO DE POUP ANÇA DE ENERGIA   ?[...]

  • Page 29

    PORTUGUÊS 29 Precauções de segurança:  Manutenção  ?[...]

  • Page 30

    M A G YA R 30 Bevezetés       ?[...]

  • Page 31

    M A G YA R 31 2. FÉNY KÉP FUNKCIÓ  [...]

  • Page 32

    M A G YA R 32 7. ENERGIA T AKARÉKOS MÓD    ?[...]

  • Page 33

    M A G YA R 33 Biztonsági óvintézkedések:   Karbantartás  [...]

  • Page 34

    SUOMI 34 Esittely     ?[...]

  • Page 35

    SUOMI 35 2. V ALOKUV A TOIMINT O  ?[...]

  • Page 36

    SUOMI 36 8. YLEIST Ä    ?[...]

  • Page 37

    SUOMI 37 T urvallisuustoimenpiteet:  Huolto  ?[...]

  • Page 38

    SVE NSKA 38 Inledning      ?[...]

  • Page 39

    SVE NSKA 39 2. FOT OFUNKTIONER     [...]

  • Page 40

    SVE NSKA 40   [...]

  • Page 41

    SVE NSKA 41 Säkerhetsanvisningar:   Underhåll    ?[...]

  • Page 42

    ČESKY 42 Úvod      ?[...]

  • Page 43

    ČESKY 43 2. FOT OGRAFICK Á FUNK CE     [...]

  • Page 44

    ČESKY 44 8. OBECNÉ UPOZORNĚNÍ   ?[...]

  • Page 45

    ČESKY 45 Bezpečnostní opatření:  Údržba  ?[...]

  • Page 46

    ROMÂ N Ă 46 Introducere       [...]

  • Page 47

    ROMÂ N Ă 47 2. FUNCIA DE CAMERĂ FOTO    ?[...]

  • Page 48

    ROMÂ N Ă 48 7. MODUL DE ECONOMISIRE A ENERGIEI  [...]

  • Page 49

    ROMÂ N Ă 49 Măsuri de sigurană:  Întreinere  [...]

  • Page 50

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50 Εισαγωγή    ?[...]

  • Page 51

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. ΕΝΕΡΓΌ/ΑΝΕΝΕΡΓΌ   ?[...]

  • Page 52

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52 6. ΦΌΡΤΙΣΗ   ?[...]

  • Page 53

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53 Προφυλάξει ασφαλεία:   Συντήρηση   ?[...]

  • Page 54

    DAN SK 54 Introduktion     ?[...]

  • Page 55

    DAN SK 55 2. FOT OFUNKTION   [...]

  • Page 56

    DAN SK 56 8. GENEREL T   ?[...]

  • Page 57

    DAN SK 57 Sikkerhedsforholdsregler:  Vedligeholdelse  ?[...]

  • Page 58

    NOR SK 58 Innledning     ?[...]

  • Page 59

    NOR SK 59 2. FOT OFUNKSJON    ?[...]

  • Page 60

    NOR SK 60 Spesikasjoner              ?[...]

  • Page 61

    NOR SK 61 Sikkerhetsforhåndsregler:  Vedlik ehold  ?[...]

  • Page 62

    РУССКИЙ 62        ?[...]

  • Page 63

    РУССКИЙ 63     1. /      [...]

  • Page 64

    РУССКИЙ 64      [...]

  • Page 65

    РУССКИЙ 65  :      [...]

  • Page 66

    TÜRKÇE 66 Gr     ?[...]

  • Page 67

    TÜRKÇE 67 KULLANMA 1. AÇMA/KAP A TMA     2. FOT OĞRAF FONKSİYONU ?[...]

  • Page 68

    TÜRKÇE 68    ?[...]

  • Page 69

    TÜRKÇE 69 Güvenlk önlemler:  Koruyucu Bakım   ?[...]

  • Page 70

    EEST I 70 Sissejuhatus      ?[...]

  • Page 71

    EEST I 71 2. FOT OFUNKTSIOON   ?[...]

  • Page 72

    EEST I 72 8. ÜLDNÕUDED   ?[...]

  • Page 73

    EEST I 73 Ohutusabinõud:  Hooldus  ?[...]

  • Page 74

    SLOVEN SKY 74 Úvod      ?[...]

  • Page 75

    SLOVEN SKY 75 2. FUNKCIA FO TOGRAFOV ANIA    ?[...]

  • Page 76

    SLOVEN SKY 76 8. VŠEOBECNÉ  ?[...]

  • Page 77

    SLOVEN SKY 77 Bezpečnostné opatrenia:  Údržba  ?[...]

  • Page 78

    L A T VIEŠU 78 Ievads      ?[...]

  • Page 79

    L A T VIEŠU 79 2. FOT O FUNKCIJA   ?[...]

  • Page 80

    L A T VIEŠU 80 8. VISP ĀRĪGI  ?[...]

  • Page 81

    L A T VIEŠU 81 Drošības pasākumi:  Apkope  [...]

  • Page 82

    LIETUVI ŠKAI 82 Įvadas      ?[...]

  • Page 83

    LIETUVI ŠKAI 83 2. FOT OGRAF A VIMO FUNKCIJA    ?[...]

  • Page 84

    LIETUVI ŠKAI 84 8. BENDROJI INFORMACIJA    [...]

  • Page 85

    LIETUVI ŠKAI 85 Saugos priemonės:  T echninė priežiūra   [...]

  • Page 86

    HRV ATSKI 86 Uvod     ?[...]

  • Page 87

    HRV ATSKI 87 2. FUNKCIJA FO TO   ?[...]

  • Page 88

    HRV ATSKI 88 8. OPĆENITO   ?[...]

  • Page 89

    HRV ATSKI 89 Sigurnosne mjere opreza:  Održavanje  ?[...]

  • Page 90

    БЪЛГАРСКИ 90      ?[...]

  • Page 91

    БЪЛГАРСКИ 91  1.  ./.    2.    ?[...]

  • Page 92

    БЪЛГАРСКИ 92 6.    ?[...]

  • Page 93

    БЪЛГАРСКИ 93  :     [...]

  • Page 94

    POLSKI 94 Wpro wadzenie      [...]

  • Page 95

    POLSKI 95 2. FUNKCJA ROBIENIA ZDJĘĆ  ?[...]

  • Page 96

    POLSKI 96 8. INFORMACJE OGÓLNE   ?[...]

  • Page 97

    POLSKI 97 Wskazó wki dotyczące bezpieczeństwa:  Konserwacja  ?[...]

  • Page 98

    SLOVEN SKI 98 Uvod       ?[...]

  • Page 99

    SLOVEN SKI 99 2. FUNKCIJA FO TOGRAFIRANJA        ?[...]

  • Page 100

    SLOVEN SKI 100 8. SPL OŠNO   ?[...]

  • Page 101

    SLOVEN SKI 101 Varnostni ukrepi:   Vzdrževanje  ?[...]