Konig TVS-KN-FSB117S manuel d'utilisation

TVS-KN-FSB117B-S[...]

TVS-KN-FSB117B-S[...]

3 www .kraun.it ITALIA NO . . . . . . . . . . . . . 5 EN GLI SH . . . . . . . . . . . . . . 7 FR ANÇ AI SE . . . . . . . . . . . . 9 DE UTS CH . . . . . . . . . . . . 11 ES P AÑ OL. . . . . . . . . . . . . 13 PO RT UGU ÊS . . . . . . . . . . 15 MAGYAR . . . . . . . . . . . . . 17 PO LSK I . . . . . . . . . . . . . . 19 RO MÂN . . . . . . . . . [...]

   CAUTION     ?[...]

5 Photo Video Presentation P OUR METTRE SOUS TENSION 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. FOCUS U TILISATION D ’ UN TRÉPIED 1. Vissez un trépied standard sur le trou de vis du projecteur . B Distance de protection (A) Dimensions de l’écran – largeur (B) Dimensions de l’écran – hauteur (C) Diagonale de l’écran (D) Mètre Pieds (m[...]

[...]

O WNER’S MANU AL LED L CD T V / L CD T V Please r ead this manual caref ully bef ore operating your se t and retain it for future r efer ence. www .lg.com[...]

 ENG ENGLISH   3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS    12 INST ALLA TION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREP ARING  [...]

 ENG ENGLISH   LICENSES ?[...]

 ENG ENGLISH  SAFETY INSTRUCTIONS  W ARNING   ?[...]

 ENG ENGLISH     [...]

 ENG ENGLISH     [...]

Guía Rápida E 13 www .kraun.it CONT EN ID O D EL P AQU ET E: • Ratón • Guía r ápida CA R ACT ER ÍS TI C AS TÉ CN IC AS • Ratón c on sensor óptico • Resolucion 1000 Dpi • 3 t eclas y scroll • C onec tor USB • P lug&play COMPA TI BI LI DAD - Microsoft® W indows® XP / VISTA / 7 / Mac OSX Botón izquierdo Botón central y r[...]

 ENG ENGLISH     [...]

 ENG ENGLISH       ?[...]

 ENG ENGLISH  Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment        [...]

  ENG ENGLISH  CAUTION Viewing Environment     [...]

Instrukcja obsługi PL 18 www .kraun.it KONS ER W ACJ A Zalecane jest czyszczenie myszy za pomocą miękk iej szmatki, usuwając w ten sposób gromadzące się zabrudz enia i kurz. Należy się upewnić, że otwór czujnika optycznego znajdującego się pod spodem myszy jest czysty gwarantując jej poprawne funkcjonowanie.  Niniejszy tekst podkr[...]

[...]

 ENG ENGLISH    Stand Body / Stand Base    Stand Body / Stand Base  [...]

 ENG ENGLISH    Separate purchase ?[...]

 ENG ENGLISH    Parts and buttons buttons Description H  H   ?[...]

 ENG ENGLISH    Lifting and moving the TV   [...]

www .kraun.it Aiutaci a proteggere l’ ambiente, rispetta la normativa! AP P A R ECC HI A TU R E E L E T T RI C HE E D EL E T T RO N IC H E D A D I SM E T T ER E Da Novembre 2007 è entrato ucialmente in vigore anche in I talia il sistema di gestione dei riuti da appar ecchiature elettriche ed elettroniche disciplinato dal Decreto Legislativ[...]

 ENG ENGLISH    Securing the TV to a wall   [...]

 ENG ENGLISH    CAUTION     ?[...]

 ENG ENGLISH  REMOTE CONTROL  ?[...]

 ENG ENGLISH   1 3   ?[...]

 ENG ENGLISH    SETTINGS     Customer Support  [...]

 ENG ENGLISH  MAINTENANCE Cleaning your TV ?[...]

BENUT ZERHANDBUCH LED-L CD- T V / L CD- T V Bitte le sen Sie dieses Handbuch aufmerk sam durch, be vor Sie Ihr Gerät zum ers ten Mal ver wenden, und bewahr en Sie es zur später en V er wendung auf . www .lg.com[...]

 DEU DEUTSCH   I NH A L T S VE R ZE I CH N IS 3 LIZENZEN 3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 SICHERHEITSHINWEISE     12 INST ALLA TIONSVERF AHREN[...]

 DEU DEUTSCH    LIZENZEN ?[...]

 DEU DEUTSCH  SICHERHEITSHINWEISE ?[...]

 DEU DEUTSCH     [...]

 DEU DEUTSCH      ?[...]

 DEU DEUTSCH  VORSICHT       [...]

 DEU DEUTSCH     [...]

 DEU DEUTSCH      ?[...]

 DEU DEUTSCH  Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) W ARNUNG Betrachtungsumgebung      ?[...]

  DEU DEUTSCH  VORSICHT Betrachtungsumgebung      [...]

 DEU DEUTSCH      HINWEIS                      [...]

 DEU DEUTSCH   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Fernbedienung und Bat- terien (AAA)  Benutzerhandbuch[...]

 DEU DEUTSCH   Standkörper / Ständerplatte    Standkörper / Ständerplatte  ?[...]

 DEU DEUTSCH   Separat erhältlich  ?[...]

 DEU DEUTSCH       T eile und T asten T asten Beschreibung H ?[...]

[...]

 DEU DEUTSCH   Befestigen des TV -Geräts an einem Tisch                     [...]

 DEU DEUTSCH   Befestigen des TV -Geräts an einer W and     ?[...]

 DEU DEUTSCH   V O RS IC HT                              ?[...]

 DEU DEUTSCH  FERNBEDIENUNG    ?[...]

 DEU DEUTSCH      1 3                        ?[...]

 DEU DEUTSCH      SETTINGS    ?[...]

 DEU DEUTSCH   W AR T UN G R e i ni gu ng d es T V -G er ät s                        [...]

MANUEL D'UTILISA TION TÉLÉVISEUR L CD À LED / TÉLÉVISEUR L CD V euillez lire a ttentiv ement ce manuel avant de mettr e en ser vice votr e produit e t conser vez-le afin de pouvoir vous y réf ér er ultérieur ement . www .lg.com[...]

 FRA FRANÇAIS    T AB L E D E S M A T IÈ R ES 3 LICENCES 3 INFORMA TIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ     12 PROCÉD[...]

 FRA FRANÇAIS   LICENCES [...]

 FRA FRANÇAIS  CONSIGNES DE SÉCURITÉ  [...]

 FRA FRANÇAIS     ?[...]

 FRA FRANÇAIS         [...]

 FRA FRANÇAIS  A TTENTION      [...]

[...]

 FRA FRANÇAIS      [...]

 FRA FRANÇAIS  Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) A VERTISSEMENT Environnement de visionnage      ?[...]

  FRA FRANÇAIS  A TTENTION Environnement de visionnage      ?[...]

 FRA FRANÇAIS       REMARQUE    ?[...]

 FRA FRANÇAIS    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Télécommande et piles (AAA)  Manuel d'utili[...]

 FRA FRANÇAIS    Corps du support / Base du support    Corps du support / Base du support ?[...]

 FRA FRANÇAIS    Achat séparé ?[...]

 FRA FRANÇAIS    Pièces et boutons Boutons Description H  H [...]

 FRA FRANÇAIS    Soulever et déplacer la TV  [...]

 FRA FRANÇAIS    Fixation fiable de la TV sur une table  ?[...]

[...]

 FRA FRANÇAIS    A TTENTION     ?[...]

 FRA FRANÇAIS  TÉLÉCOMMANDE    ?[...]

 FRA FRANÇAIS   1 3                       ?[...]

 FRA FRANÇAIS    UTILISA TION DU GUIDE DE L'UTILISA TEUR ?[...]

 FRA FRANÇAIS   MAINTENANCE Nettoyage de votre TV ?[...]

MANU ALE DELL'UTENTE T V L CD LED / T V L CD L eggere att entamente il pr esent e manuale prima di utilizzar e l'apparec chio e conser varlo come rif erimento f uturo , www ,lg,com[...]

 IT A IT ALIANO  INDICE 3 LICENZE 3 A VVISO PER IL SOFTW ARE OPEN SOURCE 4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA    12 PROCEDURA DI INST ALLAZIONE 12 MONT AGGIO E PREP ARAZIONE  [...]

[...]

 IT A IT ALIANO  ISTRUZIONI DI SICUREZZA [...]

 IT A IT ALIANO     [...]

 IT A IT ALIANO     [...]

 IT A IT ALIANO  A TTENZIONE       [...]

 IT A IT ALIANO     [...]

 IT A IT ALIANO      ?[...]

 IT A IT ALIANO  Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) A VVISO Ambiente di visione       [...]

  IT A IT ALIANO  A TTENZIONE Ambiente di visione      ?[...]

 IT A IT ALIANO      NOT A   [...]

 IT A IT ALIANO    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elecomando e batterie (AAA)   Manuale [...]

[...]

 IT A IT ALIANO    Acquisto separato ?[...]

 IT A IT ALIANO    Componenti e pulsanti Pulsanti Descrizione H  H ?[...]

 IT A IT ALIANO    Sollevamento e spostamento del TV  ?[...]

 IT A IT ALIANO    Fissaggio della TV al tavolo  ?[...]

 IT A IT ALIANO    Fissaggio della TV alla parete   ?[...]

 IT A IT ALIANO    A TTENZIONE    ?[...]

 IT A IT ALIANO  TELECOMANDO  ?[...]

 IT A IT ALIANO   1 3                                            [...]

 IT A IT ALIANO    UTILIZZO DELLA GUIDA UTENTE [...]

 IT A IT ALIANO  M AN U TE N ZI O NE P u l iz ia d el t el ev is o r e                  ?[...]

 IT A IT ALIANO  SPECIFICHE TECNICHE ?[...]

26 IT A IT ALIANO SPECIFICHE TECNICHE Condizioni ambientali T emperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità di funzionamento Inferiore all’80% T emperatura di stoccaggio Umidità Da -20 °C a 60 °C di stoccaggio Inferiore all’85% TV digitale satellitare TV 1 TV digitale 2 TV digitale TV analogica Sistema televisivo DVB-T DVB-C DVB-S/S[...]

Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 42LM615S-ZE / 42LM615T -ZE / 47LM615S-ZE / 47LM615T -ZE / 55LM615S-ZE / 55LM615T -ZE / 32LM61 1S-ZA / 32LM61 1T -ZA / 37LM61 1S-ZA / 37LM61 1T -ZA / 32LM580S-ZA / 32LM580T -ZA / 42LM580S-ZA / 42LM580T -ZA / 47LM580S-ZA / 47LM580T -ZA / 32LM3[...]

'LDJUDPPL DEORFFKL 6/57& ,) 78B&9%6 6,) 6(5,$/ )/$6+ ,&0ELW /9'6 )+'+] ;WDO0 ; ))&)+' 3 63, $79 6, ''5*E ,& r [iXnX] []nT ijrW +'0,?[...]

'LDJUDPPL DEORFFKL 6/57& ,) 78B&9%6 6,) 6(5,$/ )/$6+ ,&0ELW /9'6 )+'+] ;WDO0 ; ))&)+' 3 63, $79 6, ''5*E ,& r [iXnX] []nT ijrW +'0,?[...]

[...]

MANU AL DE USU ARIO T V L CD LED / T V L CD Ante s de utilizar el equipo, lea e ste manual con at ención y c onsér velo para consultarlo cuando lo necesit e. www .lg.com[...]

 ESP ESP AÑOL  CONTENIDO 3 LICENCIAS 3 A VISO DE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABIERTO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD     12 PROCEDIMIENTO DE INST ALACIÓN 12 [...]

 ESP ESP AÑOL       LICENCIAS ?[...]

 ESP ESP AÑOL  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN      ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL  Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D). ADVERTENCIA Entorno de visualización       ?[...]

  ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN Entorno de visualización      ?[...]

 ESP ESP AÑOL     NOT A                    [...]

 ESP ESP AÑOL    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Mando a distanc ia y pil as (AAA)             ?[...]

[...]

[...]

 ESP ESP AÑOL    Piezas y botones Botones Descripción H  H ?[...]

 ESP ESP AÑOL    Elevación y desplazamiento de la TV   ?[...]

 ESP ESP AÑOL    Cómo fijar la TV a una mesa  ?[...]

 ESP ESP AÑOL    Cómo fijar la TV a una pared    ?[...]

 ESP ESP AÑOL    PRECAUCIÓN      [...]

[...]

 ESP ESP AÑOL      1 3                                        ?[...]

 ESP ESP AÑOL    USO DE LA GUÍA DEL USUARIO ?[...]

 ESP ESP AÑOL  MANTENIMIENT O Limpieza de la TV ?[...]

MANU AL DE INSTRUÇÕES T V L CD LED / T V L CD L eia est e manual com at enção ant es de utilizar o dispositivo e guar de-o para futura r eferência. www .lg.com[...]

 PT P O R T U G U Ê S  ÍNDICE 3 LICENÇAS 3 NOT AS SOBRE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABERTO 4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA      12 PROCEDIMENTO DE INST ALAÇÃO 12 MONT AGEM E PREP ARAÇÃO ?[...]

[...]

 PT P O R T U G U Ê S  INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA  A[...]

 PT P O R T U G U Ê S     ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S      ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S  A TENÇÃO      ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S    [...]

 PT P O R T U G U Ê S     ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S  V er imagens em 3D (apenas para modelos 3D) A VISO Ambiente de visualização      [...]

[...]

 PT P O R T U G U Ê S     NOT A         [...]

 PT P O R T U G U Ê S    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Controlo remoto e pilhas (AAA)  Manu[...]

 PT P O R T U G U Ê S    Corpo do suporte/base do suporte    Corpo do suporte/base do suporte  ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S    Objectos adquiridos em separado ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S    Peças e botões Botões Descrição H  H   ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S    Levantar e deslocar a TV   [...]

 PT P O R T U G U Ê S    Fixar a TV numa mesa  ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S    Fixar a TV numa parede    ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S    A TENÇÃO     [...]

 PT P O R T U G U Ê S  CONTROLO REMOT O  ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S   1 3                                      ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S   COMO UTILIZAR O GUIA DO UTILIZADOR ?[...]

 PT P O R T U G U Ê S  MANUTENÇÃO Limpar a TV ?[...]

GEBRUIKERSHANDLEIDING LED L CD- T V / L CD- T V L ees dez e handleiding zor gvuldig door v oorda t u het apparaa t bedient en bewaar de handleiding op een v eilige plek z odat u dez e in de toek omst kunt raadplegen. www .lg.com[...]

 DUT N E D E R L A N D S   INHOUDSOPGA VE 3 LICENTIES 3 VERKLARING OVER OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES    12 INST ALLA TIEPROCEDURE 12 MONTEREN EN VOORBEREI[...]

 DUT N E D E R L A N D S   LICENTIES ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S     [...]

 DUT N E D E R L A N D S     [...]

 DUT N E D E R L A N D S  A TTENTIE     ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S     [...]

 DUT N E D E R L A N D S      ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) W AARSCHUWING Kijkomgeving      ?[...]

  DUT N E D E R L A N D S  A TTENTIE Kijkomgeving      ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S    OPMERKING      ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat) ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S   Standaard/basis van standaard     ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  Afzonderlijk aan te schaffen ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  Onderdelen en knoppen knoppen Beschrijving H  H [...]

 DUT N E D E R L A N D S  De TV optillen en verplaatsen  ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  De TV aan een tafel bevestigen  ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  De TV aan een muur bevestigen     ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S  A TTENTIE      [...]

 DUT N E D E R L A N D S   AFST ANDSBEDIENING                            ?[...]

 DUT N E D E R L A N D S    1 3                                     [...]

 DUT N E D E R L A N D S  DE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN  [...]

 DUT N E D E R L A N D S  O N D E R H O U D D e T V s c h o o n m a k e n                                      ?[...]

       ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚ Ο ΑΝΟΙΧΤΟ Υ ΚΩΔΙΚΑ 4 Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ    [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ        ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ   ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ          ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ        [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ        [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Παρακ ολούθηση εικ όνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ Περιβάλλον προβολής      ?[...]

  ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ Περιβάλλον προβολής          ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ       ΣΗΜΕΙΩΣΗ   [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Τ ηλεχειριστήριο και μπ α- τ αρίες (AAA)   ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Σώμα βάσης/Βάση στήριξης     Σ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Προαιρετικ ά εξαρ τήματ α    [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Εξαρ τήματ α κ αι κ ουμπιά κ ουμπιά Περιγραφή H   H ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Α νύψωση κ αι μετ ακίνηση της τηλεόρασης  ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Στερέωση της τηλεόρασης σε τραπέζ ι   [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Στερέωση της τηλεόρασης σε τ οίχο    [...]

[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ   [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    1 3                                       ?[...]

[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κ αθαρισμός της τηλεόρασης  [...]

  MAKING CONNECTIONS  MAKING CONNECTIONS   Antenna connection AN TE NNA / CA BL E I[...]

  Español   NOT A   ?[...]

  Satellite dish connection  LN B IN Sa te llit e English  [...]

  HDMI connection 2 1 / D V I I N HD MI 3   English  [...]

  Italiano  ?[...]

  DVI to HDMI connection 2 1 / D V I I N AUDIO OUT DVI OUT AU DI O IN (R GB /DVI )   English  ?[...]

  Deutsch     [...]

[...]

  Composite connection VIDEO P B P R Y L R AUDIO R L/MONO AV IN2 V IDE O A UDI O CO MP ON EN T IN AUDIO VIDEO L R      [...]

  Français  ?[...]

   Español    ?[...]