Français dropdown-ico

Kramer Electronics SV-551 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics SV-551. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics SV-551 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics SV-551 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics SV-551 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics SV-551
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics SV-551
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics SV-551
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics SV-551 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics SV-551 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics SV-551, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics SV-551, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics SV-551. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kramer Electronics, Ltd. USER M ANUAL Models: SV -551, SV-551 ALC Proce ssor / S witcher Sum mi tView™ Esse ntia ls Kit[...]

  • Page 2

    Content s i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Sta rted 1 PART I Your Su mmitView ™ System 2 3 Overvi ew 2 3.1 Your SummitView™ Essentials K it and SV - 551 ALC 2 3.2 Quick Start Configuration Setup 3 3.3 8- Step Essentials Kit Quick I nstallation Guide 4 PART II The SV - 551 SummitView™ Processor/Switcher 6 4 Defining the SV - 551 S ummitVi[...]

  • Page 3

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Content s ii 9 SummitView™ System Cables 33 10 Summit View™ Cable Termination (Connector - to - Ca ble) 35 11 Technical Specifications 37 12 Detachable Summi tView™ Essentials Kit Check List 39 Figures Figure 1: SV - 551 Summ it View ™ Proces sor/ Swi tche r 7 Figure 2: SV - 551 Proc ess or/Sw itc her Und[...]

  • Page 4

    Intro ducti on 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kram er Electronics has been providi ng a world of uni que, creat ive , and a ffordabl e solu tions to th e vas t rang e of problem s th at conf ront the v ideo, audi o, presen tat ion, a nd broadc asti ng professional on a daily basi s. In recent years, we have redesigned a[...]

  • Page 5

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Overvi ew 2 P AR T I Y our SummitView™ System PAR T I describes the Sum mitView ™ system and its devices 3 Ove rvi ew We have designed a complete and sim ple solution for the integration of media and control in classroom s, t rain ing room s and pres ent ation rooms. S um mitView ™ is a s easy to use as it [...]

  • Page 6

    Overvi ew 3 • SV - 301, SV - 30 2, SV - 303 , SV - 304 , and SV - 305 Wa l l Plate Dev ices 1 • RC - 62 Series ( RC - 62 , RC - 62L ) , RC - 63A Series ( RC - 63A , RC - 63AL ), and RC - 63D Series ( RC - 63D , RC - 63DL ) Room Contr oller s 2 • SPK - CC688, SPK - C C448, S PK - CC348F Speakers • MT - P9P 9” and MT - P6P 6” cen ter pole[...]

  • Page 7

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Overvi ew 4 3.3 8- Step E ssentials Ki t Quick In stallation Gui de This data su mmarizes how to i nstall your Su mmitView ™ Essentia ls Kit (similar principles ap ply if you are inst alling other S ummi tVie w ™ c onfig ur ations). Table 1 : Qu ick Instal lati on Guide for t he S umm itVie w™ S tand ard Ki[...]

  • Page 8

    Overvi ew 5 Descr iptio n 5 Connect the a ppropriate wiring — STP, and BC P - 2S - 25 — fr om the wall plate s and the RC - 63DL an d from the SV - 55 1 to the speaker s 6 Connect the c ables to the SV - 551 7 Install the pro jector and th e screen. C onnect the p rojector to th e SV - 551 vid eo ou tput s u sing t he suppl ied v ideo cab le s.[...]

  • Page 9

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Defining the SV - 55 1 S umm itVie w™ Proc ess or/Sw itc her 6 P AR T I I The SV - 551 SummitView™ Processor / S witcher PART II define s the SV- 551 SummitView™ Processor / Sw itcher 4 Defining the SV - 551 Su mmitView™ Processor / S witcher The Kramer SV - 551 SummitVie w ™ Proces sor / Switc her is d[...]

  • Page 10

    D efining the SV - 55 1 Summ itView™ Proce ssor/Sw itcher 7 Figur e 1 , F igure 2 and T able 2 define the SV - 551 Summi tVi ew ™ Proce ssor / Sw itcher . Figure 1 : SV - 551 Summ itV iew™ Proce ssor / Switch er Figure 2 : SV - 551 Proc essor / Swi tc her U nderside Table 2 : SV- 551 Front, Rear, and Underside Feat ures # Fe atur e Function 1[...]

  • Page 11

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 8 # Fe atur e Function 4 INPUT Buttons (u sed for t esti ng) VIDEO 1 Press to sel ect th e vide o source 1 5 VIDEO 2 Press to sel ect th e vide o source 2 6 PC 1 Press to selec t the P C 1 s ource 7 PC 2 Press to selec t the P C 2 s ource 8 PC 3 Press to[...]

  • Page 12

    Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 9 # Fe atur e Function 30 PC 1 RJ - 45 Con nector Connect to the PC 1 source v ia the CA T 5 socket on th e rear of the SV - 301 . Alternati vely, co nnect t o a Co mponent v ideo s ource (via th e SV - 304 or t he SV - 305 ). T he rel evant D DC conne ctor, when als o connect ed, ca n be [...]

  • Page 13

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 10 PA RT III Detailed Installation Instructions PART III co vers these topics: ins talling the W all Plates , the Ceiling Speakers and th e SV - 551 We recommend that after deciding w here you want to install the screen a nd the projector, you install in[...]

  • Page 14

    Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 11 Table 3 : De fini ng t he RC - 63DL 1 # Fe atur e Function 1 SOU RCE Button s These 4 c onfi gurable b ackli t buttons can set up any supporte d c omm and (see S ecti on 8.1 ) "SOURC ES" is pri nted o n the panel, or it is left blank to affi x your ow n label (see Figure 1 7 i[...]

  • Page 15

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 12 4.3 Defining the SV - 301 and SV - 3 02 Wall Pl ates The SV - 301 an d SV - 302 are i ncluded as part of th e SummitVie w ™ E ssentials K it . Note, that each S ummitView ™ ki t comes with the appropriate set of cables incl uded ( see Section 9 ).[...]

  • Page 16

    Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 13 4.4 SV - 301 and SV - 302 ( U .S.) Table 4 d efines the fro nt a nd re ar vie ws of t he SV - 301 and SV - 302 . Table 4 : De fini ng t he SV - 301 a nd SV - 302 (U. S.) SV - 301 2 RJ - 45 Connector s SV - 302 1 RJ - 45 Connector # Fe atur e Function 1 ON LED Ligh ts red whe n rec eivin[...]

  • Page 17

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Swit cher 14 4.5 SV - 301 and SV - 302 ( England and Europe 1 The SV - 301 and SV - 302 are 1 Gang wall plate inserts. T he SV - 301 ha s t wo terminal block connectors at th e rear and the SV - 302 has one. ) Table 5 : De fini ng t he SV - 301 ( England and Europ[...]

  • Page 18

    Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 15 4.6 Connecting th e Wall Pla tes The wall plates should be conne cted t o the correspon ding input s on the SV - 551 using the supplie d or op tional STP cables 1 9 (see Section ). The SV - 301 ha s t wo RJ - 45 CAT 5 conn ectors (one f or DDC and on e for PC ( Video/ Audio / P o wer (U[...]

  • Page 19

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 16 To c onnec t the SV - 302 , as the ex ample in F igure 4 illustrate s, do the followin g: 1. On the front of the SV - 302 , connect the:  C omposite video source (for exam p le, a DVD player ) to the yello w RCA connector, and to the un balanced st[...]

  • Page 20

    Defining the SV - 55 1 Summ itView™ Proc ess or/Switc her 17 RCA connector s, as well as a digital audio (S/P DIF) input o n an RCA connector. The input s ignals are converted via an RJ - 45 CAT 5 connector at the rear and transm itted to the SV - 551 . T he SV - 304 also has a n IR o ut 3.5 mm mini p lug c onne ctor as a n op tion usi ng a secon[...]

  • Page 21

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 18 5 Installing Optional Ceiling Speakers The SummitView ™ kits can be order ed w ith optional ceiling speakers . W all speakers and shelf speakers are also avail ab le fo r sale se parately . The type of s peakers that y ou choose — for the c e iling, w all, shelf , [...]

  • Page 22

    Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 19 4. Route the wirin g fro m the SP KR terminal blo ck connections of t he SV - 551 (see Table 2 ) t o the spe aker s’ c utout hole s, ta king ca re no t to pla ce the m next to electrical wires o r at least at a distance of ab out two feet from an AC lin e. 5.3 Install ing the Clo sed - bac k Ceiling Sp[...]

  • Page 23

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Inst alling Optional Ceiling Speak ers 20 Table 7: Clo sed - back Ceili ng Speakers Hardwa re Items Description A pair of cei li ng spe ake rs (one shown) Two grilles (one shown) Cuto ut t empl ate Four support r ing screws Two ce iling suppo rt rings (C - ring) (one shown) Two pairs o f tile rails – one of a p[...]

  • Page 24

    Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 21 2. Place the tile r ails on the tile a nd snap them into t he two tabs on the C - ri ng . Alig n the ra ils so tha t the e nds extend over the T - cha nnel gr id . 3. Inser t a scr ew thr o ugh eac h tab on the C - rin g to se cur e t he rails. 4. Connect the speaker wires t o the appropriate connector t[...]

  • Page 25

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 22 8. Tighten the strai n relief fitting , if plenum cable 1  Slide the wiri ng through the st rain relief on the ter minal cov er plate is used :  Hold the strain relie f fitting ti ght around the cab le  Ti ghten t he stra in re lief scre ws fir st a nd the n t[...]

  • Page 26

    Installing Optio n al Ceiling S p ea kers 23 5.4 Paintin g the Speaker You can paint the speakers before or after the speaker is i nstalled. When paintin g before installat ion: • Clean the rim and grille with minera l spirits or other light solvent so a s not to damage the surf ace • Spray with color by h o lding the spray can at an angle o f [...]

  • Page 27

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 24 Figure 11 : Clos ed - back Ceili ng Spe aker Sche matic Diagram 5.5.1 Adjusting t he Tap Sel e ctor Advanced Use r Tip Use t he front mo unted s electo r swit ch to select the r equired po wer le vel or i mpedance for yo ur s yst em . W e recommend that y ou select the[...]

  • Page 28

    Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 25 5.6 Connecting the S V- 551 Summi tView™ Pro cessor / Sw itcher Figu re 13 sho ws ho w to co nne ct the SV - 551 . Figure 13 : C onnectin g the SV - 551 SummitView™ Processor / Swi tchers Figu re 14 sho ws ho w to wi re th e K- Net connector.[...]

  • Page 29

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 26 Figure 14 : W iring the K -N et Conn ecto r 5.7 Operating the SV - 551 Remotely The SV - 551 can be operated rem otel y via Ethernet ove r a LAN using th e Kramer Site - CTR L ™ software. For details see t he Site - CTRL and Web Access Online User Guide 1 . 1 Availab[...]

  • Page 30

    Installing Optio n al Ceiling S p eake rs 27 5.8 Install ing the SV- 551 i n a 19” RK - 551 Rack (Option) Thi s section describ es what to do before installing t he SV - 551 i n a 19” rack (as opposed t o inside t he SV -1 ) a nd ho w to ra ck mount .[...]

  • Page 31

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY ADA Requ irements 28 P AR T I V Further information PART IV includes f urther infor mation . 6 A D A Requirements Attention must be paid to overh ead clearances . Ref er to th e ADA Standards for Accessible Design ( courte sy o f the U.S. Depart ment of J ustice) 31F 1 , and in pa r ticular, section 4 - 4", [...]

  • Page 32

    ADA Requ irements 29[...]

  • Page 33

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Custom izing t he Con trollers' Buttons and Labe ls 30 Figure 16 : Hi gh/Low Forw ard, Side , and Over O bstructi on Reach Limit Req uirements 7 C ustomizing the Controlle r s' Buttons and Labels This section describes the back lit buttons a nd the button lab els sheet . 7.1 Backlit Buttons The RC - 63D[...]

  • Page 34

    Wiring the CAT 5 LINE IN/L INE OUT RJ- 45 Conne ctors 31 7.2 Button Labels Sheet Figu re 17 illustrates the sa mple " Butt on Labels" sheet: Figure 17 : Sam ple " Butt on La bels " Sheet 8 Wiring the CAT 5 LINE I N/LINE OUT RJ - 45 Co nnector s STP c abling 50' (15.24m) 1 l o ng is provided with the Kramer A/V SummitVie w ?[...]

  • Page 35

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Wiring the CAT 5 LINE IN/L INE OUT RJ- 45 Conne ctors 32 This section describes h o w to connect the rear panel of the: • US wall plate vers ions (see S ection 8.1 ) • European wall plate vers ions (see S ection 8.2 ) 8.1 Wiring the C AT 5 R J - 45 Term inals (U .S.) The U .S. versions of t he SV wall plates [...]

  • Page 36

    SummitView ™ System Cables 33 Table 9 : Ter minal bl ock Conne ctor Pino ut ( Engl and a nd Eur ope) SV - 301 , SV - 3 04, SV - 305 Rear Pane l P INOU T SV - 302 , SV - 3 03 R ear Panel PINOUT Brown Brown Gnd Brown / White Brown / White Gr een Gr een Blue / White Blue / White Blue Blue Green / White Green / White Orange Orange Orange / White Oran[...]

  • Page 37

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY SummitView ™ System Cables 34 Cable Nam e Description F unc tion SV - 551 ALC Essentia l s Kit C- D9M/D9F - 3 RS - 232 cable 3 ft (0.91m) Connect the SV - 551 to a display devi ce 1 1 AD - D9F /D9F RS - 232 Gender Changer 9- P in D (F/F ) gender changer 1 - BCP - 2S - 25 Speaker c ables Connect the SV - 55 1 to[...]

  • Page 38

    Summ itView™ C able Te r mi nation ( Conne ctor - to - Cable) 35 Table 11 : Ad ditional Rec omme nd ed Cab les for t he SV - 551 Summ itView ™ Cab le P art Num ber Description Function CP - S5E45/ S 5E45 - 50 5 0ft (15 .4m ) CAT - 5 cable , P lenum. Both side s wit h RJ - 45 conn ectors Connect US wall plate s to the SV - 551 C- S5E45 /S5E4 5 -[...]

  • Page 39

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Summ itView™ C able Te r mi nation ( Conne ctor - to - Cable) 36 Figu re 18 defines t he stickers affix ed to the S ummitVie w ™ cables . Figure 18 : Stickers aff ixed to Cables[...]

  • Page 40

    Technical S pecificatio ns 37 11 Technical Specifications Table 13 include s the technica l specificatio ns of the SV - 551 . Table 13 : Technica l Sp ecif ica tions 1 INPUTS: of the SV - 551 1 AUX stereo on a 3 - P IN termi nal bl ock; 2 vi deo (CV and Y/C), 3 P C (XGA and Y, Pb, Pr), 3 DDC (external display ) o n RJ - 45 conn ectors OUTPUTS: 1 SP[...]

  • Page 41

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY 38 LIM ITED W A RRANT Y WHO IS P ROTECTED? WHA T IS COVERED AND WHA T IS NOT COVERED WHA T WE WILL P A Y F OR AN D WHA T WE WILL NOT P A Y FOR HOW Y O U CAN GET W ARRANTY SER VICE LIMIT A TION OF IMP LIED W ARRANTIES EXCLUSION OF DAMAGES CAUT ION! Kramer Electronics (her eafter ) warrants this pr o duct free from[...]

  • Page 42

    39 12 Detachable Summ itVie w ™ Ess ent ial s Kit C heck List Table 14 : Summ itView™ E ssentials Kit C heck List  P ART DESCRI PTION #  SV - 551 Sum mitVi ew™ Pr ocess or / Switcher 1 C- D 9M /D9F - 3 RS - 232 cab le 3' (0.91m) 1 BC P - 2S - 25 Speaker s cable 2 BCP - KN ET - 50 Balan ced Audio/C ont rol cable 50' (15. 24 m) [...]

  • Page 43

    Kramer E l ectron ics, Ltd. Web site: www .kramerelectronics.com E- mail: info@ kramerel.co m P/N: 29 00 - 000 336 REV 5 For the latest infor m ation on our produ cts and a list of Krame r distribu t ors, vi sit our Web sit e www.kramerelectr o nics.com where updates to this user manual may be found. We welcome you r question s, comments an d feedb[...]