Français dropdown-ico

Kramer Electronics VA-2002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-2002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics VA-2002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-2002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VA-2002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics VA-2002
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics VA-2002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics VA-2002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics VA-2002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics VA-2002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics VA-2002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics VA-2002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics VA-2002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kramer Ele ctronics, Ltd. USER MANUAL Model: VA - 2002 Multistandard L ogo Generator[...]

  • Page 2

    Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Started 1 2.1 Quick Start 1 3 Overview 3 4 Your VA-2002 Multistandard Logo Generator 3 5 Installing the V A-2002 on a Rack 6 6 Connecting the VA-20 02 Multistandard Logo Generator 7 7 Installing the V A-2002 Software 9 8 Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Prog ram 12 8.1 Logo Graphics Characte[...]

  • Page 3

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Contents ii Figures Figure 1: VA-2002 Multistandard Logo Generator 4 Figure 2: Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator 8 Figure 3: VA-2002 Splash Screen 9 Figure 4: Welcome Window 9 Figure 5: Target Directory Window 10 Figure 6: Start Menu Window 10 Figure 7: Installation Window 11 Figure 8: Installati[...]

  • Page 4

    Introduction 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electronics (since 19 81): a world of unique, creative and affordable solutions to t he infinite range of p roble ms that confront the video, audio and presentation pr ofessional on a d aily basis. In recen t years, we have redesigned and upgrad ed most of our line, making the best e ven better! Our [...]

  • Page 5

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Getting Started 2 Use the V A-2002 Logo Finalizer and Upload program to:       Load the Bit map fi l e (see se ctio n 8.1 ) Se t t he posi t ion for t he lo go on -screen (see s ection 8.1) Se t t rans par ency - opt i on al (see sect ion 8 .2) Se t f ade spee d - option al (see sec tion 8.3) Sa [...]

  • Page 6

    Overview 3 3 Overvie w The VA-20 02 Multistandard Logo Generator is a unique, high quality multi-standard ( PAL and NTSC) c olor logo inserter for inserting a logo into a composite video and s -Video signal. Usin g the VA-2002 , you can:  Select a co mposite video or an s-Video ( Y/C) input fro m the Preferences tab in the VA-2002 Remote Cont[...]

  • Page 7

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Your VA-2002 Multistandard Logo Generator 4 Figure 1: VA-2002 Multistandard Logo Generator[...]

  • Page 8

    Your VA-2002 Multistandard Logo Generator 5 Table 1: Front Panel VA-2002 Multistandard Logo Generator Features # Fe atu re Fu nc tion 1 PO WER Sw itc h Illuminated switch for turning the u nit ON or OFF 2 L CD D is play S cre en Di sp lay s r ele van t da ta (de fa ult ) o r t he Ma in Men u ( whe n t he OK bu tt on o r the E SC bu tto n are pr ess[...]

  • Page 9

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Installing the VA-2002 on a Rack 6 5 Installing the VA -2002 on a Rack Th i s sect ion de scribe s what to do befor e inst alling on a rack and how to r ack mou nt. Be fo re Ins tal lin g o n a R ack Before installing on a rack, be sure that the enviro nment is within the recomm ended range: O p er at in g t e mp [...]

  • Page 10

    Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator 7 6 Connecting the VA -2002 Multistanda rd Logo Generator To connect the VA-2002 Multistandard Log o Generator as the example in Figure 2 illustrates, d o the follo wing 1 : 1 . C on n ec t a c om pos i te v i de o so u rc e (f o r ex am pl e, a c om p os it e vi de o V CR ) t o t h e CV BNC IN PU[...]

  • Page 11

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator 8 Di splay Di splay Figure 2: Connecting the VA-2002 Multistandard Logo Generator[...]

  • Page 12

    Installing the VA-2002 Software 9 7 Installing the VA -2002 Software The VA-20 02 CD-ROM includes t wo Windows®-based pr ograms—a Logo Finalizer and Uplo ad progra m 1 , and a Remote Co ntrol program 2 —as well as a copy of this user ma nual. To install 3 the VA-2002 softw a re: 1 . I ns e rt t h e V A- 20 02 C D- R OM i n th e C D- R OM d ri [...]

  • Page 13

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Installing the VA-2002 Software 10 3 . C l ick N e xt . Th e T ar g et D ir ec t or y w in do w ap pe a rs ( wi th “ C : Pr og r am Fi l es V A- 20 0 2 ” s el ec t e d as t he def a ul t 1 ) : Figure 5: Target Directory Window 4 . C l ick N e xt . Th e S t ar t M en u w in dow a pp ea rs , a s Fi gu re 6 il[...]

  • Page 14

    Installing the VA-2002 Software 11 5 . C l ick N e xt . Th e d at a i s co pi e d to y ou r s ys te m , as F ig u re 7 i ll u s tr at es a n d an i ns t al la ti on c om pl et e w in do w a pp ea rs , as F i g ur e 8 i ll us tr at e s: Figure 7: Installation Window Figure 8: Installation Complete 6 . C l ick F in is h . A s ho rt cu t a pp ea rs in[...]

  • Page 15

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 12 8 Using the VA -2002 Logo Finalizer and Upload Program You can use the VA-2002 Logo Finalizer and Upload pr ogram to:  Save a logo to a flopp y disk (see section  8.2)  Add transparency to a logo (see sectio n  8.3)  Set the Fade Speed [...]

  • Page 16

    Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 13 8.1 Logo Graphics Ch aracteristics and Lim itations The logo can o nly be derived fro m a graphic that is in bit map file format 1 , within the followin g limitations:  The maximum total number of pixels i n the graphic (width m ultiplied by height) should be 8 5,000 pixels  You can[...]

  • Page 17

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 14 8.2 Saving a Logo to a Flop py Disk You can use the VA-2002 Logo Finalizer and Upload P rogram to save a logo on a flopp y disk. To save a logo to a floppy disk, do the follo wing: 1 . S ta r t th e V A- 2 00 2 Lo g o F i na li ze r an d U pl o ad p ro gr am b[...]

  • Page 18

    Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 15 Figure 11: Selecting a Bitmap File 3 . C l ick O pen . Th e U nn am e d – VA - 20 00 w in do w a pp ea rs w i th t he s el e ct ed l o g o (i n t h is ex a m ple , B ec k s. bm p ) su pe ri m po se d on th e up p er l ef t s i de , as F ig u re 1 2 i ll us t ra te s . Figure 12: Solid Logo on[...]

  • Page 19

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 16 Figure 13: Solid Logo on the Center Right Side of the Screen 6 . A d d tr an sp ar e n cy t o th e l og o (i f r eq ui r ed ), a s s ec ti on  8 .3 d es cr i be s, a n d s e le ct t h e f ad e s pe ed (if r eq ui re d ), a s se ct i on  8. 4 d es cr ib e[...]

  • Page 20

    Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 17 8 . O v erw rit e t he w o rd “ un na me d ” 1 by t y pi ng a n ew na me i n i ts p l ac e ( op ti on a l) an d i ns e rt a f lo p py d is k i n th e f l opp y d is k dr i ve o n y ou r co mp ut e r an d cl ic k C on ti nu e . Th e l og o i s sa ve d on th e fl o pp y d is k w it h th e f i[...]

  • Page 21

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Logo Finalizer and Upload Program 18 Figure 16: Set Transparency Box 2 . S et th e tr an s pa re nc y l ev el a s r eq ui re d ( be tw e en 0 % fo r s ol id t ra ns p ar en cy 1 an d u p t o 10 0% f or i n v is ib le t ra ns pa re n cy 2 ) . 3 . A d jus t t he l o g o’ s tr a n sp ar en cy by c[...]

  • Page 22

    Using the VA-2002 Remote Control Program 19 9 Using the VA -2002 Remote Control Prog ram You can use the VA-2002 Remote Control program to contro l your VA-2002 Multistandard Lo go Genera tor from your PC via RS-23 2. The functionalit y of the VA-2002 Remote Control program resembles t he design of the Mai n Menu of the VA-2 002 Multistand ard Logo[...]

  • Page 23

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Remote Control Program 20 3 . C l ick C on f ig ur e a n d th en s e le ct a n a ct iv e s e ri al po r t (C OM 1 - C O M 4) f r om t h e CO M- P or t wi n dow th at o pe ns ad ja ce nt to t he R em ot e C o nt ro l w in dow , as F i g ur e 1 9 il lu s t r at es : Figure 19: COM-Port Window 4 . C[...]

  • Page 24

    Using the VA-2002 Remote Control Program 21 9.2 Controlling the V A-2002 from t he Remote Cont rol Program You can control (that i s, displa y, hide or delete) a logo and check relevant information, as section s  9.2.1 and  9.2.2 describ e, respectively. 9.2.1 Controlling Logos You can use the VA-2002 Remote Control program, to do the follo w[...]

  • Page 25

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Using the VA-2002 Remote Control Program 22 Figure 22: Logo Info Window (Before RS-232 Transfer) 2 . C l ick th e L oa d bu t to n an d th e n ch o os e a VA - 20 02 P ro j ec t f il e , a s F ig u re 2 3 i ll us t ra te s : Figure 23: Selecting a Project File 3 . C l ick o pe n. P r og re ss ba r me ss ag e s a p[...]

  • Page 26

    Operating via the VA-2002 Front Panel 23 Th e n am e o f th e t r an sf er re d l og o ap pe a rs i n th e A va il a b le L og os l is t i n t he L og o In f o ta b, a s F ig ur e 2 4 il lu s t r at es : Figure 24: Logo Info Window (After RS-232 Transfer) 10 Operating v i a the VA -2002 Front Panel You can operate 1 the VA-2002 via the following fr[...]

  • Page 27

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Operating via the VA-2002 Front Panel 24 After a few seconds t he Status Screen app ears, indicating whether the logo is switched On or Of f 1 , the name of the logo, and i f a video signal is p resent 2 . Figure 26: Status Screen 10.2 A c cessing the M ain M enu From the Main Me nu, you can 3 :  Select a lo[...]

  • Page 28

    Operating via the VA-2002 Front Panel 25 3 . P res s th e UP a n d DO WN b ut t ons (i f re qu i re d) t o s el ec t t he d es i re d l og o and t he n pre ss t h e OK b u tt on . A m es sa ge ap pe a rs m o me nt a ril y c on fi rm i ng t ha t th e n ew s et ti ng s a re s av e d, an d t h en th e Ma in M en u a pp ea rs , as il lu st r at ed i n [...]

  • Page 29

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Operating via the VA-2002 Front Panel 26 N ot e th a t if t h e lo go i s al re a dy st o r ed i n th e n on -v ol a ti le m em o ry o f t he V A- 20 0 2 , a m es sa ge w i ll a p p ea r 1 of fe r in g to l et y o u re pl a ce i t . If th e l og o is O n ( an d th e I NS ER T bu t to n i ll um i na te s ) a m es s[...]

  • Page 30

    Operating via the VA-2002 Front Panel 27 3 . P res s th e OK but t on . I nf or m at io n ab ou t th e c u rr en t lo g o ap pe ar s – i ts n am e , si ze , an d m em o ry . To re v i ew in fo rm at i on a b out a di ff e re nt l og o , se le c t t ha t lo g o us in g t he U P an d D OW N bu tt o ns . 10.2.3 Checking System Information from the M[...]

  • Page 31

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Technical Specifications 28 4 . P res s th e UP a n d DO WN b ut t ons to a cc e ss t he s p ec if i c P re fe re n ce s sc re e n th at y ou r eq ui r e. Th e s c re e n s th a t di s pl ay t h e Pr ef e re nc es a p pe ar i n th e f ol lo w in g or de r:  Video input source (select co mposite vid eo or s-V[...]

  • Page 32

    29 LIMITED WARRANTY Kramer Electronics (hereafter Kramer ) warrants this product free fr om defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE WARRANTY Labor and parts are warranted for seven years f rom the date of the first customer purchase. WHO IS PROTECTED? Only the first purchase customer may enforce this warranty.[...]

  • Page 33

    Kramer Electron i cs, Ltd. Web site: www.kramerelectronics.co m E-mail: info@kramerel.com P/N: 2900-006017 REV 4 For the latest in f ormation on our products an d a lis t of Kramer distributors, visi t our We b site: www.kra m erelectr oni cs.com, where updates to this user manua l may be found. We welcome you r questions, comments and f eedback. C[...]