Français dropdown-ico

Kramer Electronics VP-81SIDN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-81SIDN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics VP-81SIDN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-81SIDN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-81SIDN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics VP-81SIDN
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics VP-81SIDN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics VP-81SIDN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics VP-81SIDN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics VP-81SIDN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics VP-81SIDN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics VP-81SIDN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics VP-81SIDN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODEL: VP - 8 1 S I D N 8 x 1 D i g i t a l S t e p - I n S w i t c h e r P / N : 2 9 0 0 -3 00 3 1 5 Re v 1[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VP -81SIDN - Conten ts i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Start ed 2 2.1 Achieving the Best Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 2 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 About the Pow er Con nect™ Featur e 5 3.2 Using Twisted Pair cables 5 3.3 Using the IR Transmitter for the VP-81SIDN 5 4 Defining the VP-81SIDN 8x1 D igital Step[...]

  • Page 4

    ii VP -81SIDN - Intro duction Figure 5: Remote Input Sele ction Sw itch Wiring 13 Figure 6: RS-485 Control of Mu ltiple VP-81SIDN Dev ices via RS-232 and RS- 485 15 Figure 7: Local Ar ea Connec tion Prop erties Window 17 Figure 8: Internet Protocol Ver sion 4 Prop erties Window 18 Figure 9: Internet Protocol Ver sion 6 Prop erties Window 18 Figure [...]

  • Page 5

    VP -81SIDN - Intro duction 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 198 1, Kramer Electronic s has been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, aud io, presenta tion, and broadca sting pro fessionals on a daily ba sis. In recent year s, we hav e redesigne[...]

  • Page 6

    2 VP -81SIDN - Gettin g Started 2 Getting Started We recommend tha t you:  Unpack the equip ment carefully and save the original box and pack aging materials for po ssible future shipme nt  Review the con tents of this user man ual Go to http://www .kramerelectroni cs.co m/support/prod uct_downloa ds.asp to check for up- to -date user manuals[...]

  • Page 7

    VP -81SIDN - Gettin g Started 3 2.3 Recycling Kramer Prod ucts The Waste Electri cal and Ele ctronic Equip ment ( WEEE) Directive 20 02/96/EC aims to reduce the amount of WEEE sent for dispo sal to landfill or incineration b y requiring it to be collected an d recycled. To comply with the WEEE Directive, Kramer Electron ics has made arrangemen ts w[...]

  • Page 8

    4 VP -81SIDN - Over view 3 Overvie w The VP -81SIDN can route on e of eigh t TP (Twisted Pair), a DVI or an HDM I input to either a TP or an HDM I output. Inp ut selection can al so be control led remotely using;  Step-In module s (for example, the SID - DP )  Contact closure switches  A serial controller via RS-232 or R S- 485  A PC vi[...]

  • Page 9

    VP -81SIDN - Over view 5 3.1 A bout the Power Conn ect™ Feature The Power Connect™ feature her e means that digital Step-In Com mand ers (for example, the SID- DP and SID -DVI ) do not require an independ ent pow er supply if the distance betw een the VP -81S IDN and the Step-In Com mand er does not exceed 50m (164ft) . The Pow er Connect™ fe[...]

  • Page 10

    4 Defining the VP -81SIDN 8x1 Digital Step-In S witcher Figure 1 defines the front panel of the VP -81SIDN . Figure 1 : VP -81S IDN 8x1 Digital Step- In Switcher Front Pa nel # Feature Function 1 IR LED Lights yellow whe n receiving an IR signal 2 Sensor Receives the sign al transmitted by a n IR remote control 3 POWER LED Lights green whe n the de[...]

  • Page 11

    Figure 2 defines the rear panel o f the VP -81 SIDN . Figure 2 : VP -81S IDN 8x1 Digital Step- In Switcher Rear P anel # Feature Function 1 TP Input RJ-45 Co nnectors IN 1 to IN 8 Connect to the r emote TP sources (1 to 8) using CAT 6 or hig her specification cable. These ma y be step-in panels (for example, S ID-DP) or TP transmitt ers (for exampl[...]

  • Page 12

    # Feature Function 12 LOCAL AUDIO INPUTS DVI Connect to the loc al DVI audio source 13 HDMI Connect to the loc al HDMI audio sou rce 14 HDMI OUT Conn ector Connect to the loc al HDMI acceptor 15 AUDIO OUTPUTS +L – G+R – Connect to the b alanced audio accept or (see Section 6.1 ) 16 R Connect to the u nbalanced audio acc eptor right cha nnel 17 [...]

  • Page 13

    VP -81SIDN - Installi ng in a Rack 9 5 Installing in a Rac k This section pro vides instru ctions for rack mounting the unit.[...]

  • Page 14

    10 VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 6 Connectin g the VP -81SIDN 8x1 Digital Step- In Switcher Switch off the pow er to all device s before connec ting them to yo ur VP -81SIDN . After connec ting your VP -81SIDN , connect its pow er and then switch on the powe r to each de vice. Figure 3: Connectin g the VP -81[...]

  • Page 15

    VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 11 2. Connect a DVI v ideo source ( for ex ample, a compu ter graphics sou rce) to the LOCAL INPU TS DVI con nector, and the computer’ s unbalanced stereo audio source to the LOCAL AUDI O INPUT DV I connector. 3. Connect an HDM I video sour ce to the LOCAL INPU TS HDM I connect[...]

  • Page 16

    12 VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 6.1 Connecting to a Balanced A udio A cceptor Figure 4 illustra tes how to w ire devices to the balanced au dio output . Figure 4: Balance d Stereo Audio Outpu t Connection 6.2 Connecting Re mote Contact Input and Output S election Switches You can conne ct remote, con tact cl[...]

  • Page 17

    VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 13 The following ex ample illustrate s three sw itches (1, 8 and A) connec ted so as to remotely contro l inputs 1 and 8 , and sele ct an outpu t respectively . Conne cted as shown, pressing switch 1 cau ses in put 1 on the VP -81SIDN to be the active input, and pressing sw itch [...]

  • Page 18

    14 VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 6.3 Connecting to the VP -81SIDN 8x1 Dig ital Step-In Switcher via RS- 232 You can conne ct to the VP -81SIDN via an RS-23 2 connec tion using , for exa mple, a PC. To connect to t he VP -81SIDN via RS- 232 :  Connect the Control RS - 232 3-pin, terminal blo ck connector on[...]

  • Page 19

    VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 15 Figure 6: RS-485 Control of Multipl e VP -81 SIDN Devices via RS-232 and RS- 485 To connect up to f our VP -81 SIDN devices : 1. Connect the RS-232 por t on the first VP -81SIDN device to the PC (s ee Section 6.3 ). 2. Connect the RS-485 terminal bloc k port on the f irst devi[...]

  • Page 20

    16 VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 6.5 Connecting to the VP -81SIDN 8x1 Dig ital Step-In Switcher via Etherne t You can connect to the VP -81SIDN via Ethe rnet using ei ther of the f ollowing methods:  Direct ly to the PC using a cros sover cable ( see Section 6.5.1 )  Via a netwo rk hub, switch, or route[...]

  • Page 21

    VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 17 Figure 7: Local Area Connection Pr operties W indow 4. Highlight either Internet Protocol Version 6 (T CP/IPv6) or Internet Protocol Versio n 4 (TCP/IPv4) d epending on the req uirements of your IT system. 5. Click Properties . The Internet Protocol Propertie s window relevan [...]

  • Page 22

    18 VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher Figure 8 : Inter net Protocol Version 4 P roperties W indow Figure 9 : Inter net Protocol Version 6 P roperties W indow[...]

  • Page 23

    VP -81SIDN - Connec ting the VP-81SI DN 8x1 Digital Step- In Switcher 19 6. Select Use the fol lowing IP A ddress for stat ic IP addressing and fill in the details as show n in Figure 10 . For TCP/IPv4 you can use any IP address in the range 192.16 8.1.1 to 192.168.1.255 (ex cluding 192 .168.1.39) tha t is prov ided by you r IT department. Figure 1[...]

  • Page 24

    20 VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Locally 7 Operating the VP - 81SIDN Local ly This section des cribes:  Selecting an inpu t (see Section 7 .1 )  Muting the inpu t when using Step-In Commander s (see Section 7.2 )  Resetting all input prior ities to their defaults ( see Section 7.3 )  Selecting an outpu t (see Section 7.4 )  [...]

  • Page 25

    VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Locally 21 7.2 Muting the Input when us ing Step-In Comman ders To mute and unm ute the input when using a Step-In Co mmander : 1. Press the Inpu t Select button on the Step-In Co mmander. The input is selec ted and the bu ttons ligh ts. 2. Press the Step In button on the Step-In Co mmander. The input is mu te[...]

  • Page 26

    22 VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Locally 7.6 Locking and U nlocking the Front Panel Buttons To lock and unlock the front pa nel buttons : 1. Press the Lock bu tton until it ligh ts. The front panel but tons are lo cked. 2. Press the Lock button until it no lo nger lights. The front panel but tons are unlo cked. 7.7 Muting and unmu ting the[...]

  • Page 27

    VP -81SIDN - Config uring and Maintaining the VP-81SID N 23 8 Configuring and Maintain ing the VP -81SIDN This section des cribes:  Setting the RS - 485 device nu mber (see Section 8.1 )  Reading the cur rent RS - 485 device nu mber (see Section 8.2 )  Setting the RS-485 bu s ter mination (see Section 8.2 )  Resetting to the factory def[...]

  • Page 28

    24 VP -81SIDN - Config uring and Maintaining the VP-81SID N 2. Press both the M ute and DVI butto ns at the same time. The current ID is indicated by inpu t number button w ith the flashing LED. After a few seconds the LED stops flashing . 8.3 Setting the RS-485 Bus Terminat ion Figure 11 illustrates the factory def ault DIP-switch pos itions. Figu[...]

  • Page 29

    VP -81SIDN - Config uring and Maintaining the VP-81SID N 25 8.5 Upgrading the F irmwar e The firmware may be upgraded by any the follow ing method s:  Kramer K-Upload sof tware  Kramer Step-In Con troller softw are  Kramer K-Router Plus softw are See the releva nt documenta tion for detailed instru ctions.[...]

  • Page 30

    26 VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 9 Operating the VP - 81SIDN Remote ly The VP -81SIDN can be con trolled re motely using all of the follow ing methods:  The Step-in Controller softw are (see Section 9.1 )  Step-In Co mmander panels  Contact closure switches (for conne cting, see Section 6.2 )  RS -485 (for connect ing,[...]

  • Page 31

    VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 27 Figure 12: Step- In Software Main W indow The following table describes the main wind ow featur es. # Feature Function 1 Connect/Disconn ect Button Click to connect t o or disconnect from t he device (see Section 9.1.4 ) 2 Selected Input B uttons Click to select an i nput. The selected i nput butto[...]

  • Page 32

    28 VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remote ly # Feature Function 9 Output Volume Sli der Click, hold and mov e the slider up (high er) or down (lower) to adjust the output vol ume (see Secti on 9.2 ) 10 Mute on/off Button Click to mute/unmut e the output volum e (see Section 9.2 ) Note : When a change is made on the de vice (for ex ample, a d[...]

  • Page 33

    VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 29 9.1.1 Authorized Users By default, you are logged in as U ser and you can:  Select an active input or outpu t  Adjust or mute /unmute the output v olume  Change the dev ice name  Modify the IP conf iguration Options that you ar e not authoriz ed to perfor m are gra yed out. When logged [...]

  • Page 34

    30 VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 9.1.3 Logging in as A dmin To log in as ad min : 1. Click the Log In button. The Log In w indow app ears as show n in Figure 14 . Figure 14 : L ogin Window 2. Select either User or Admin u sing the radio bu ttons. 3. Enter the passw ord. The main w indow is displaye d and the u ser show n is Admin.[...]

  • Page 35

    VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 31 Figure 15 : Co nnection Method W indow 2. Select the conne ction method (v ia Ethernet ove r a LAN or a serial connection) by clicking the relevant radio bu tton. 3. For Ethernet, enter the IP addre ss and Port number of the device an d click Connect. To set the defaul t IP addres s and Port nu mbe[...]

  • Page 36

    32 VP -81SIDN - Operatin g the VP -81SIDN Remo tely Figure 16 : Input Selection 2. Click on the require d outpu t to select. The switch se lection is made an d the button changes to solid purple. Note : To switch an input to an out put, you can click on either an input or an ou tput first, the order i s not important . 9.1.6 Switching and Selecting[...]

  • Page 37

    VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 33 3. Click on the require d Input Type button. The input type selection is made and the but ton changes to solid purple. 4. Click Save. The Input type is selected on the SID-X1 . 9.1.7 Changing the Output Volume To change the output volume : 1. Click and hold on the Outpu t Volume slider as show n in[...]

  • Page 38

    34 VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 9.1.9 Changing the Priority of an Input The priority of an inpu t deter mines wh ether another inpu t that is sele cted can take control fro m it, where 1 is the lowest and 10 i s the highe st priority. Fo r ex ample, input 4 has a pr iority of 2 and input 8 has a priority of 5. If input 8 is curre[...]

  • Page 39

    VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 35 3. Either:  Select the require d icon fro m the list (you can save cus tom icons in t he Kramer Electroni csStepIn Co ntrollerImages dire ctory) OR  Click Select icon from file and brow se to the icon dire ctory 4. Click OK. The button chara cteristic s are chan ged. 9.1.11 Updating the Fi[...]

  • Page 40

    36 VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 9.1.13 Setting the IP Network Parameters To set the IP ne twork para meters y ou must be logged in as Ad min. To set the IP net work para meters : 1. Click Unit > Devi ce Details. 2. Under Con nectivity, edit the requ ired pa rameter. 3. Click Set Value. A confirmation message appear s. 4. Click[...]

  • Page 41

    VP -81SIDN - Operatin g the VP-81SID N Remotely 37 3. Either:  Manually select the number of dev ices OR  Select Auto. The Step-In Sof tware scans the RS-485 bus for a ctive devices . This may take a few minutes[...]

  • Page 42

    38 VP -81SIDN - Wiring th e DGKat TP RJ -45 Connectors 10 Wiring the DGKat TP RJ -45 Connect ors Connect/solder the cable shield to the RJ-45 connec tor shield at bo th ends of the cable. Do not use a cr ossed TP ca ble with this pr oduct . Using a TP cable that is incorr ectly w ired may cause permanen t damage to the dev ice Do not use un shielde[...]

  • Page 43

    VP -81SIDN - Technical Specifications 39 11 Technical Specif ications INPUTS: Video: 8 TP on RJ-45 con nectors 1 DVI-D on a Mol ex 24-pin (F) connector 1 HDMI connector Audio: 2 Unbalanced ster eo audio (1 for DV I and 1 for HDMI) on 3.5m m mini jacks OUTPUTS: Video: 1 TP on an RJ-45 connector 1 HDMI connector Audio: 1 balanced stereo a udio on a 5[...]

  • Page 44

    40 VP -81SIDN - Default C ommunication Par ameters 12 Default Communi cati on Parame ters RS -232 Pr oto co l 3 000 (D ef aul t) Baud Rate: 115,200 Data Bits: 8 Stop Bits: 1 Parity: None Command Form at: ASCII Example (Output 2 to Input 4 ): #AV 4>2 <CR> Ethernet IP Address: 192.168.1.39 Subnet Mask: 255.255.255.0 Default Gate way: 192.168[...]

  • Page 45

    VP -81SIDN - Protoc ol 3000 41 13 Protocol 3000 The VP -81SIDN can be ope rated using serial comman ds from a PC, remote controller or touch screen using the Kramer Pro t ocol 3000 . This section des c ribes:  Kramer Protocol 3000 syntax (see Section 13.1 )  Kramer Protocol 3000 commands (see Section 13.2 ) 13.1 Kramer Protoco l 3000 S y ntax[...]

  • Page 46

    42 VP -81SIDN - Protoc ol 3000 13.1.3 Command Terms Command A sequence of A SCII let ters ('A'-'Z', 'a'-'z' and '-') . Command and par ameters must be separated by a t least on e space. Parameters A sequence of alpha numeric ASCII cha ract er s ('0'-'9','A'-'Z&apos[...]

  • Page 47

    VP -81SIDN - Protoc ol 3000 43 13.1.4 Entering Commands You can directly en t er all c omman ds using a terminal w ith ASCII communication s softwar e, such as Hyp erTerminal, Hercules, etc. Con nect the ter minal to the serial or Ethernet por t on the K ramer de vice. To enter CR press the Enter key. ( LF is also sen t but is ignored by co mm and [...]

  • Page 48

    44 VP -81SIDN - Protoc ol 3000 Command Parameters Description LDFW Load firmware file – by application only LDFPGA Load FPGA binar y file – by application only LOCK- FP 1/0 (1=lock on,0=lock off) Set lock for front p anel LOCK-FP? Get lock state NET- IP Set IP address NET-IP? Get IP address AV/V/ VID in>out Set current <input> and <[...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site whe re updates to this user manual may be found. We welcome y our questions, comments, and feedback. Web site: w ww.kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel. com P/N: 2 9 00 - 30 0 3 15 Rev: 1 ! S AF E TY W A RN I N G Dis co nne ct th e un it f rom [...]