Français dropdown-ico

Kramer Electronics VS-88HN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VS-88HN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics VS-88HN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VS-88HN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VS-88HN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics VS-88HN
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics VS-88HN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics VS-88HN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics VS-88HN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics VS-88HN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics VS-88HN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics VS-88HN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics VS-88HN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODEL: VS - 8 8 H N 8 x 8 H D M I M a t r i x S w i t c h e r P / N : 29 0 0 - 3 00 1 5 5 R e v 8[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VS -88HN - Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Start ed 2 2.1 Achieving the Best Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 3 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 Defining the V S-88HN 8x 8 HDMI Ma trix Switcher 4 3.2 Using the IR Transmitter 7 4 Installing in a Rac k 8 5 Connecting the VS-88HN 8x8 H DMI Matrix S witcher 9 6 Op[...]

  • Page 4

    VS -88HN - Introducti on 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 198 1, Kramer Electronic s has been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, audio, pre sentation, and broadcasting pro fessionals on a daily ba sis. In recent years , we have re designed an[...]

  • Page 5

    2 VS -88HN - Getting Star ted 2 Getting Started We recommend that you:  Unpack the equip ment carefully and save the original box and pack aging materials for po ssible future shipme nt  Review the con tents of this user man ual Go to http://www .kramerelectroni cs.co m/support/prod uct_downloa ds.asp to check for up- to -date user manuals, a[...]

  • Page 6

    VS -88HN - Getting Star ted 3 2.2 Safety Instructions Caution: There are no ope rator serv iceable par ts inside the unit Warning: Use only the pow er cord that is sup plied with the uni t Warning: Do not open the un it. High vo ltages can cause electrical sho ck! Servicing by qualified personnel only Warning: Disconnect the pow er and unplug the u[...]

  • Page 7

    4 VS -88HN - Over view 3 Overvie w The VS - 8 8 H N is a high quality 8x 8 matrix sw itcher for HDMI signa ls. It re clocks and equalizes the signal and can route any input to any or all output s simultaneously. In particular, the VS - 8 8 HN features:  Up to 6.7 5G bps data rate (2.25Gbps per graphi c s channel) Suitable for resoluti ons up to [...]

  • Page 8

    VS -88HN - Over view 5 VS -88HN – Overview 5 Figure 1 : VS -88HN 8 x8 HDMI Matrix Switcher Front Panel # Fe atu re Fu nc tion 1 IR Indication LED Lights yellow whe n receiving signals from the infrared remote c ontrol transmitter 2 IR Receiver Signal receiver for the infrared remote control transmitter 3 POWER LED Lights when the d evice is turne[...]

  • Page 9

    6 VS -88HN - Over view Figure 2 : VS -88HN 8 x8 HDMI Matrix Switc her Rear Panel # Fe atu re Fu nc tion 13 IN H DMI Con ne cto r s ( 1 t o 8 ) Connect to up to 8 HDMI sources 14 O UT HDM I Connectors (1 t o 8 ) Connect to up to 8 HDMI acceptors 15 RS -232 9-pin D-su b Port Connector Connect to a PC/s erial controller 16 ETHERNET RJ -45 Connector Co[...]

  • Page 10

    VS -88HN - Over view 7 3.2 Using the IR T ransmitter You can use the RC -IR3 IR trans mi tter to contro l the machine via the built-in IR receiver on the front panel or , instead , via an op t ional ex ternal IR receiver (M odel: C-A35M/IRR-50 ). The ex ternal IR receiver can be loca ted up to 15 meters aw ay from the machine. Thi s d istance can b[...]

  • Page 11

    8 VS -88HN - Installi ng in a Rack 4 Installing in a Rac k This section pro vides instructions for rack mounting the unit.[...]

  • Page 12

    VS -88HN - Connecting the VS-88HN 8x8 HDMI Matrix Swi tcher 9 5 Connectin g the VS -88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher Always switch off the pow er to each device before conne cting it to your VS -88HN . Af ter connecting your VS -88HN , connect its pow er and then switch on the pow er to each device. To connect the VS - 88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher as[...]

  • Page 13

    10 VS -88HN - Connec ting the VS-88HN 8x8 HDMI Matrix Swi tcher Figure 3: Connectin g the VS -88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher[...]

  • Page 14

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 11 6 Operating the VS - 88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher This section des c ribes how to:  Switch an input to an output (see Section 6.1 )  Acquire the EDID ( s ee Sec tion 6.2 )  Store and recall sw it ch se t tings ( see S ecti on 6.3 )  Reset the VS -88H N (see Section 6.4 ) ?[...]

  • Page 15

    12 VS -88HN - Operatin g the VS -88HN 8x8 HDMI M atrix Switcher 6.2.1 Acquiring the EDID from One Output Note : You can assign the EDID fr om one output to any or al l of the eight inputs. To acquire the EDID fro m a disp la y device connected to one of t he outputs: 1. Press the EDID an d STO buttons simultaneo usly and hold them for 3 seconds. Bo[...]

  • Page 16

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 13 7. Select the outpu t fro m which t he E DID is acquired (for ex am ple, OUT 6). 8. Press the IN 3 but ton. The IN 3 button s tops flashing. 9. Press the input buttons to w hich you w ant to c opy t he ED ID (for ex a mple, IN 1 and IN 3). 10 . Make sure that the re levant input numbers[...]

  • Page 17

    14 VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher To store a preset (for examp l e, t o prese t 10): 1. Configure the sw itching as required for the prese t. 2. Press the STO bu tt on. The STO button flas he s . 3. Select an OUT or I N SEL ECT button to store the dev ice setting (for example, IN 2 for prese t 10). 4. Press the STO bu t[...]

  • Page 18

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 15 6.5 Switching Bet ween Protocol 2000 and Protoco l 3000 To switch fro m Protocol 2000 to Protocol 3000 and vice-versa us ing the front panel buttons :  Press Output bu tt on s 1 and 3 a t the same time. Protocol 3000 i s activ e.  Press Output bu tt on s 1 and 2 a t the same time.[...]

  • Page 19

    16 VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 6.7.1 Connecting the Ethernet Port directl y to a PC Yo u ca n connect the Ethernet port o f the VS -88HN directly to the E t herne t port on your PC using a crossover cable w ith RJ -45 connectors . This type of con nection is re c o mm ended for identifying the VS -88HN with the facto[...]

  • Page 20

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 17 4. Highlight either Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) or Internet Protocol Versio n 4 (TC P /IPv4) de pending on the req uirements of your IT system. 5. Click Properties . The Internet Pr otocol Propertie s w indow relevant to your IT sys tem app ears as shown in Figure 6 or Figure[...]

  • Page 21

    18 VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher Figure 7: Internet P rotocol Version 6 Pr operties W indow 6. Select Use the fol l owing IP A ddress for static IP addressing and fill in the details as show n in Figure 8 . For TCP/IPv4 you can use any IP address in the ra nge 192.168.1.1 to 192.168.1.255 (ex cluding 192.168.1.39) tha [...]

  • Page 22

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 19 Figure 8: Internet P rotocol Properties Window 7. Click OK . 8. Click Close . 6.7.2 Connecting the Ethernet Port via a Network Hub or Switch You can conne c t the Ethern et port of the VS -88HN to the Ethernet port on a networ k hub or using a straight-thr ough cable with R J -45 conne [...]

  • Page 23

    20 VS -88HN - Technical Specifications 7 Technical Specif ications INPUTS: 8 HDMI connect ors OUTPUTS: 8 HDMI connect ors MAX DATA RATE : 6.75Gbps data rate (2.25Gbps per g raphics channel ) COMPLIANCE W ITH HDMI STANDARD: HDMI and HDCP RESOLUTION: Up to UXGA; 1080 p POWER CONS UMPTION: 100  240V AC, 50/60H z, 40 VA CONTROLS: Front panel butto n[...]

  • Page 24

    VS -88HN - Default Comm unication Paramet ers 21 8 Default Commun ication Parameters RS - 232 Pr oto co l 2 000 (D efa ult ) Pr oto co l 3 000 Baud Rate 9600 Baud Rate 9600 Data Bits 8 Data Bits 8 Stop Bits 1 Stop Bits 1 Parity None Parity None Command Format HEX Command Format ASCII Example (Output 1 to Input 1) 0x0 1, 0x8 1, 0x81, 0x81 Example (O[...]

  • Page 25

    22 VS -88HN - Default EDI D 9 Default EDID Monitor Model name............... VS - 88 HN Manufacturer............. KMR Plug and Play ID......... KRM0200 Serial number............ 1 Manufacture date......... 2010, ISO week 24 --------- ----------- ----- EDID revision............ 1.3 Input signal type........ Digital (DVI) Color bit depth.......... Un[...]

  • Page 26

    VS -88HN - Default EDI D 23 1024 x 768p at 60Hz - VESA 1024 x 768p at 70Hz - VESA 1024 x 768p at 75Hz - VESA 1280 x 1024p at 75Hz - VESA 1152 x 870p at 75Hz - Apple Mac II 1280 x 720p at 60Hz - VESA STD 1280 x 800p at 60Hz - VESA STD 1440 x 900p at 60Hz - VESA STD 1280 x 960p at 60Hz - VESA STD 1280 x 1024p at 60Hz - VESA STD 1400 x 1050p at 60Hz -[...]

  • Page 27

    24 VS -88HN - Default EDI D Rear LFE................. No CE vendor specific data (VSDB) IEEE registration number. 0x000C03 CEC physical address..... 1.0.0.0 Maximum TMDS clock....... 165MHz Report information Date generated........... 08/03/2011 Software revision........ 2.52.0.857 Data source.............. Real-time 0x0031 Operating system........[...]

  • Page 28

    VS -88HN - Kramer Pr otocol 2000 25 10 Kramer Protoco l 2000 The Kramer Proto col 2000 RS-232/RS-485 co mmunication use s four bytes of information as de f ined below . All t he values in the table are de c imal, unless otherw is e stated. MSB LSB 1st Byte DESTINA T ION INSTRUCTION 0 D N5 N4 N3 N2 N1 N0 7 6 5 4 3 2 1 0 2nd Byte INPUT 1 I6 I5 I4 I3 [...]

  • Page 29

    26 VS -88HN - Kramer P rotocol 2000 Instruction Codes for Protocol 2000 Instruction Definition for Spe cific Instruction Notes # Description Input Output 0 RESET VIDEO 0 0 1 1 SWITCH VIDEO Set equal to video input w h ich is to be switched (0 = disconnect) Set equal to video outp u t which is to be switched (0 = to all the outputs) 2, 15 3 STORE VI[...]

  • Page 30

    VS -88HN - Kramer Pr otocol 2000 27 NOTE 13 - This is a request t o identify the switche r/s in the system . If the O UTPUT is set a s 0, and t he INPUT is se t as 1, 2, 5 or 7, the machin e sends its name. The reply is the d ecimal valu e of the I NPUT a nd OUTPUT. For e xampl e, for a 2216, the reply to the req uest to send the audio ma chine nam[...]

  • Page 31

    28 VS -88HN - Protocol 300 0 11 Protocol 3000 By default, the VS -8 8HN is set to Protocol 2000 ( see Section 10 ) but is also compatible w it h Kramer ’s protocol 3000. Note that the VS -88HN nee ds to be set to proto col 2000 in order to use the IR re m ote con trol. The VS -88HN can be oper ated usin g serial co mmands from a PC, remote contro[...]

  • Page 32

    VS -88HN - Protocol 300 0 29 11.1.2.1 Device Long Response Echoing command : St art Ad dre ss (o pt io na l) Bo dy De li mi ter ~ de vi ce _id @ Co mma nd SP [ Par am 1 , Para m2 … ] resu lt CR LF CR = Carriage return (ASC II 13 = 0 x0D) LF = Line feed (ASC II 10 = 0x 0A) SP = Space (ASC I I 32 = 0x20) 11.1.3 Command Terms Command A sequence of A[...]

  • Page 33

    30 VS -88HN - Protocol 300 0 Command chain separat or char acter When a message string contains more than on e command , a pipe ( '|' ) character separates each command . Spaces betwe en parameters or comman d ter ms are ignored. 11.1.4 Entering Commands You can directly en ter all co mm an ds u sing a terminal with ASCII c ommun ications[...]

  • Page 34

    VS -88HN - Protocol 300 0 31 11.2 Kramer Protoco l 3000 Commands Command Short Form Description Permission # Protocol handshak ing End User BUILD- DATE? Read device buil d date End User CPEDID Copy EDID data fr om the output to the input EEPROM End User DISPLAY? Read if output is vali d End User FACTORY Reset to factor y default configuration GETED[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site whe re updates to this user m anual may be found. We welcome y our questions, comments, and feedback. Web site: w ww.kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel. com P/N: 2 9 0 0- 3 0 01 5 5 Rev: 8 ! S AF E TY W AR N I N G Dis co nnec t th e un it fro [...]