Français dropdown-ico

Kraun KR.MZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kraun KR.MZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kraun KR.MZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kraun KR.MZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kraun KR.MZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kraun KR.MZ
- nom du fabricant et année de fabrication Kraun KR.MZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kraun KR.MZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kraun KR.MZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kraun KR.MZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kraun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kraun KR.MZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kraun KR.MZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kraun KR.MZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .kraun.it USB ADSL Modem V .2 User’s Manual Manuale Utente Cod. KR.MZ[...]

  • Page 2

    www .kraun.it 2 Quick Guide Contents 1. Introduction 6 1.1 System Requirements 6 1.2 Package Contents 6 2. Product Features 7 2.1 Features and Benefits 7 2.2 Applications 7 2.3 ADSL Compliant 8 2.4 ATM and PPP Protocols 8 2.5 Encapsulation Mode 8 2.6 Supported OS 9 2.7 Interface 9 3. Hardware Indicators and Connectors 9 3.1 LED Descriptions 9 3.2 F[...]

  • Page 3

    www .kraun.it 3 Quick Guide 5.2 Windows Installation 13 5.3 Linux Installation 25 5.3.1 Directory Structure 26 5.3.2 Compiling the Driver 26 5.3.3 Loading Modem Driver 27 5.3.4 Verification of driver loading successfully 29 6. Customizing Communication Settings 30 6.1 Accessing Communication Settings on Windows 30 7. The DSL Status Application 33 7[...]

  • Page 4

    www .kraun.it 4 Quick Guide 1. Introduction This USB ADSL Modem is an external ADSL modem that con- necting broadband ADSL line to USB connector of PC system. The USB ADSL Modem uses advanced ADSL chipset solution with complete set of industry standard features for high-speed Internet access. The USB ADSL Modem offers easy installation and cost-eff[...]

  • Page 5

    www .kraun.it 5 Quick Guide • RJ-11 phone cable • USB cable • Software driver CD • EZ setup guide If any of above items is missing or damaged, please contact your local dealer immediately. 2. Product Features 2.1 Features and Benefits • USB specifications v1.1 compliant. • USB bus power. Additional power adapter is unnecessary. • Full[...]

  • Page 6

    www .kraun.it 6 Quick Guide • E-Commerce • On-line gaming • Video conferencing. 2.3 ADSL Compliant • ANSI T1.413 issue 2 • ITU-T G.992.1 (G.dmt) • ITU-T G.992.2 (G.lite) • G.994.1 (G.hs, Multimode). 2.4 ATM and PPP Protocols • RFC 2516 (PPP over Ethernet) • RFC 2364 (PPP over ATM) • RFC 1577 (Classical IP over ATM) • Multi Pro[...]

  • Page 7

    www .kraun.it 7 Quick Guide For LAN Connection • Classical IP over ATM (RFC 1577) • IP over ATM Bridged LLC (RFC 2684) • IP over ATM Bridged VC (RFC 2684) • IP over ATM Routed LLC (RFC 2684) • IP over ATM Routed VC (RFC 2684) VPI / VCI Settings • VPI value: 0~255 • VCI value: 32~65535. 2.6 Supported OS • Windows 98SE, ME, 2000, XP ?[...]

  • Page 8

    www .kraun.it 8 Quick Guide 3.2 LED Descriptions Connect this connector with Type-B end of USB cable. 3.3 Rear Panel Connect this connector with RJ-11 cable. 3.4 Connect the Related Devices 1) Connect the provided RJ-11 cable into LINE port on the real panel of the modem and insert the other end to splitter. 2) Connect the Type-A end of USB cable t[...]

  • Page 9

    www .kraun.it 9 Quick Guide 4. Hardware Installation 4.1 Before You Start In MAC operating systems, you need to install the device driv- ers first (see next chapter) and then perform the hardware in- stallation steps below. 4.2 Hardware Installation Install the USB ADSL Modem by following these steps with the PC running: 1. Insert the rectangular e[...]

  • Page 10

    www .kraun.it 10 Quick Guide 5. Software Installation The software installation procedures vary depending upon the operating system of your PC. Be sure to follow the instructions provided for the operating system appropriate for you. 5.1 Before You Start The following information may be required for software instal- lation. Contact your DSL service[...]

  • Page 11

    www .kraun.it 11 Quick Guide Note: Required if not using default value • ATM Virtual Path ID (VPI) Note: Required if not using default value • ATM Virtual Circuit ID (VCI) Note: Required if not using default value • Encapsulation type Note: Required if not using default value • Modulation type Note: Required if not using default value • U[...]

  • Page 12

    www .kraun.it 12 Quick Guide Step 2: Insert “ADSL MODEM Driver CD”, the front page of Easy Setup window will be appeared. Install Driver: Click here to install USB ADSL modem driver. User Manual “Conexant AccessRunner USB ADSL”: Click here to read user’s manual. Acrobat: Click here to install Acrobat Reader. Panda: Click here to start Ant[...]

  • Page 13

    www .kraun.it 13 Quick Guide PS. If your country is not on the list, please click “ * ” to next page. Select “Other”. Please see page 17. Step 4: After country selection, the window below will appear. Select the ISP, and then click “ `` ” to next page.[...]

  • Page 14

    www .kraun.it 14 Quick Guide Step 5: Enter your account “User Name, Password and Pass- word Confirm” then click “ `` ” to next page: Step 6: Confirm modem settings and click “ `` ” to next page. Step 7: Software kit searches available USB modem.[...]

  • Page 15

    www .kraun.it 15 Quick Guide Step 8: Please wait for while during the device driver is install- ing. [For Windows XP and 2000] Step 9: After the device driver is installed completed, you will see the window as below, click “X” to exit the wizard.[...]

  • Page 16

    www .kraun.it 16 Quick Guide [For Windows ME] Step 9: After the device driver is installed completed, you will see the window as below. Step 10: Follow the previous appeared window, DSL Modem Setup Wizard will appear and remind you the system will automatically reboot within 10 seconds.[...]

  • Page 17

    www .kraun.it 17 Quick Guide Step 11: After reboot your system, please wait for DSL Modem Setup wizard complete the device configuration process; then, your ADSL USB Modem will be installed properly. [For Windows 98SE] Step 9: For Widows 98SE, during the installation process, the system will ask you to insert Windows 98SE installation CD, please in[...]

  • Page 18

    www .kraun.it 18 Quick Guide Step 10: Insert Windows 98SE CD-ROM in the selected driver and click OK. Step 11: After the device driver is installed completely, you will see the window as below.[...]

  • Page 19

    www .kraun.it 19 Quick Guide Step 12: Follow the previous appeared window, DSL Modem Setup Wizard will appear and remind you the system will automatically reboot within 10 seconds. Step 13: After system reboot, please wait for DSL Modem Set- up wizard complete the device configuration process and then your ADSL USB Modem will be installed properly.[...]

  • Page 20

    www .kraun.it 20 Quick Guide a) After you select ”Other”, the window below will appear. PS. Please refer to the following table before you select “Typi- cal Default WAN Setting” or “Typical Default LAN Setting”. Connection Type Encapsulation and Multiplexing method Network Information WAN PPP over ATM LLC (RFC 2364) Internet Account inf[...]

  • Page 21

    www .kraun.it 21 Quick Guide b) After connection type selection, the window below will appear, and then confirm modem settings. All settings here are default, it might not correct settings for your connection, double check settings for your ISP and go to “Accessing Communication Settings on Windows” for the detail settings. (See Chapter 6).[...]

  • Page 22

    www .kraun.it 22 Quick Guide <<Attention — For Windows ME & 98SE>> After your device driver is installed properly, the “Conexant Dial-up PPP Connection” icon will be created on the desk- top. Please Do Not change the default settings In the Phone Number section. If the setting is changed by accident, please do the following st[...]

  • Page 23

    www .kraun.it 23 Quick Guide 5.3 Linux Installation This chapter describes the Linux LAN/WAN driver for this USB ADSL modem. This driver supports Linux-2.6 kernels. The Linux kernel sources can be downloaded from: http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/. The installed system should already have the kernel sources installed in the /usr/src/linu[...]

  • Page 24

    www .kraun.it 24 Quick Guide 5.3.1 Directory Structure The directory Structure is as follows. monaco_linux | |---ModemDrv | |---gpatm | |---Gti | |---cpl 5.3.2 Compiling the Driver Step 1: Run make in the folder monaco_linux/ModemDrv/src to compile the driver. Step 2: The Makefile contains following important options: DEBUG - Output driver debug me[...]

  • Page 25

    www .kraun.it 25 Quick Guide 5.3.3 Loading Modem Driver The module accepts several parameters that can be set when the module is loaded. [Syntax] insmod ./GUModem.ko {Module Options} (Command to be executed from directory monaco_linux/ ModemDrv/src) [Module Options] Rfc1483Mode default: 0 (Bridged LLC) Rfc1483VciX default: 85+X (X would be 1,2,3,4)[...]

  • Page 26

    www .kraun.it 26 Quick Guide Issuing this command will create 4 ethernet interfaces and 2 PVC for PPPOA interfaces. (Combination of Rfc1483Vpi1 and Rfc1483Vci1 will be the first interface, Rfc1483Vpi2 and Rfc1483Vci2 will be 2nd interface and so on). The details of various options used in command above is as below: 1) PVCCount - This indicates the [...]

  • Page 27

    www .kraun.it 27 Quick Guide 6) Rfc2364Vpi1, Rfc2364Vpi2 -- These are different values of the VPIs that user wants to configure for PPP interfaces. 7) Rfc2364Vci1, Rfc2364Vci2 -- These are different values of the VCIs that user wants to configure for PPP interfaces cor- responding to above mentioned VPIs. Note: Please note that the VPIs/VCIs of the[...]

  • Page 28

    www .kraun.it 28 Quick Guide 6. Customizing Communication Settings 6.1 Accessing Communication Settings on Win- dows Once the USB ADSL Modem and software have been installed, the communication settings may be easily updated by perform- ing the following steps: Step 1: From your PC desktop, click Start -> Program -> Conex- ant DSL Modem -> [...]

  • Page 29

    www .kraun.it 29 Quick Guide Step 2: The “Communication Settings” Window will be dis- played. Make the necessary changes to the VPI, VCI, Encapsulation type and/or Modulation type and click Next>. Step 3: The system must be rebooted to have the new settings take effect, therefore the “Reboot” window will appear. Remove all disks from the[...]

  • Page 30

    www .kraun.it 30 Quick Guide[...]

  • Page 31

    www .kraun.it 31 Quick Guide 7. The DSL Status Application The USB ADSL Status Application program provides a quick and easy way to check the performance of the modem and the ADSL connection in Windows operating systems. When open, the monitor window updates every 2 seconds. 7.1 Windows DSL Status Application 1. There are 3 methods to access the DS[...]

  • Page 32

    www .kraun.it 32 Quick Guide • Form the PC desktop, double click the DSL Modem icon in the system tray. • From the PC desktop, double click the DSL Modem icon. Note: To access the DSL Status Application, the device driver must be running. Also, make sure the USB cable is plugged into the modem. 2. The DSL Status Application allows you to review[...]

  • Page 33

    www .kraun.it 33 Quick Guide 8. Software Uninstall 8.1 Windows Uninstall Remove the USB ADSL Modem software drivers by perform- ing the following steps: Note: The USB cable should NOT be unplugged until you are prompted to do so. Step 1: From your PC desktop, click Start -> Programs -> Conexant DSL Modem -> Uninstall.[...]

  • Page 34

    www .kraun.it 34 Quick Guide Step 2: A message will be displayed and asking you to confirm the removal of the USB ADSL modem software. Click Yes.[...]

  • Page 35

    www .kraun.it 35 Quick Guide Step 3: You will be reminded not to unplug the USB cable until the uninstall process has been completed. Click OK. Step 4: A message will be displayed indicating the soft- ware is being removed. Step 5: You will be prompted to unplug your modem. Un- plug the USB cable from the PC and click OK.[...]

  • Page 36

    www .kraun.it 36 Quick Guide Step 6: The DSL Modem Setup Wizard window will appear as be- low. The system will automatically reboot within 10 sec- onds. Note: The USB cable must be unplugged BEFORE the sys- tem is rebooted. 9. Modifying TCP/IP Networking Option 9.1 WAN USB Driver 9.1.1 Microsoft Windows XP TCP/IP settings are set up automatically d[...]

  • Page 37

    www .kraun.it 37 Quick Guide Step 2: From the “Network Connections” window, right click the Conexant Dial-Up PPP Connection icon and click Proper- ties.[...]

  • Page 38

    www .kraun.it 38 Quick Guide Step 3: The “General” tab of the “Conexant Dial-Up PPP Connec- tion Properties” window allows you to specify a different VPI and VCI, if needed. Contact your DSL service provider before altering this connection information. Enter the VPI and VCI in the Phone Number field (For example: 8,35). Step 4: From the “[...]

  • Page 39

    www .kraun.it 39 Quick Guide Step 5: Use the “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window to modify the IP address and DNS Server addresses as follows:[...]

  • Page 40

    www .kraun.it 40 Quick Guide • Change the IP address to a user defined address by selecting Use the following IP address (click inside the radio button to the left of it) and typing the address in the space provided • Change the DNS Server addresses to user defined ad- dresses by selecting Use the following DNS server ad- dresses (click inside [...]

  • Page 41

    www .kraun.it 41 Quick Guide Step 1: From your PC desktop, open the “Control Panel” window (Start -> Settings -> Control Panel). Double click the Net- work and Dial-up icon . Step 2: From the “Network and Dial-up” window, right click the Conexant Dial-Up PPP Connection icon and click Proper- ties .[...]

  • Page 42

    www .kraun.it 42 Quick Guide Step 3: The “General” tab of the “Conexant Dial-Up PPP Connec- tion Properties” window allows you to specify a different VPI and VCI, if needed. Contact your DSL service provider before altering this connection information. Enter the VPI and VCI in the Phone Number field (For example: 8,35).[...]

  • Page 43

    www .kraun.it 43 Quick Guide Step 4: From the “Networking” tab of the “Conexant Dial-Up PPP Connection Properties” window, select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties .[...]

  • Page 44

    www .kraun.it 44 Quick Guide Step 5: Use the “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window to modify the IP address and DNS Server addresses as fol- lows:[...]

  • Page 45

    www .kraun.it 45 Quick Guide • Change the IP address to a user defined address by selecting Use the following IP address (click inside the radio button to the left of it) and typing the address in the space provided • Change the DNS Server addresses to user defined ad- dresses by selecting Use the following DNS server ad- dresses (click inside [...]

  • Page 46

    www .kraun.it 46 Quick Guide Step 6: Click OK to apply your changes and exit from the “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” window. Step 7: The “Conexant Dial-Up PPP Connection Properties” win- dow will reappear. Click OK to end the TCP/IP options modification session. 9.1.3 Microsoft Windows ME TCP/IP settings are set up automatically du[...]

  • Page 47

    www .kraun.it 47 Quick Guide Step 2: From the “Dial-up Networking” window, right click the Conexant Dial-Up PPP Connection icon and click Proper- ties .[...]

  • Page 48

    www .kraun.it 48 Quick Guide Step 3: From the “Networking” tab of the Conexant Dial-up PPP Connection Window, select TCP/IP (marked with a check in the check-box to the left) and click TCP/IP Settings but- ton. Step 4: Use the “TCP/IP Settings” window to modify the IP ad- dress, Name Server address and/or default gateway as follows:[...]

  • Page 49

    www .kraun.it 49 Quick Guide • Change the IP address to a user defined address by se- lecting Specify an IP address (click inside the circle to the left of it) and typing the address in the space provided. • Change the Name Server addresses to user defined ad- dresses by selecting Specify name server addresses (click inside the circle to the le[...]

  • Page 50

    www .kraun.it 50 Quick Guide Step 5: Click OK to apply your changes and exit from the “TCP/IP Settings” window. Step 6: The “Conexant Dial-Up PPP Connection” window will re- appear. Click OK to end the TCP/IP options session. 9.1.4 Microsoft Windows 98SE TCP/IP settings are set up automatically during the software installation process. The [...]

  • Page 51

    www .kraun.it 51 Quick Guide Step 2: From the “Dial-up Connections” window, right click the Conexant Dial-Up PPP Connection icon and click Proper- ties. Step 3: From the “Server Types” tab of the “Conexant Dial-up PPP Connection” Window, select TCP/IP by checking the check to the left and click TCP/IP settings button.[...]

  • Page 52

    www .kraun.it 52 Quick Guide Step 4: Use the “TCP/IP Settings” window to modify the IP ad- dress, Name Server address and/or default gateway as follows:[...]

  • Page 53

    www .kraun.it 53 Quick Guide • Change the IP address to a user defined address by selecting Specify an IP address (click inside the circle to the left of it) and typing the address in the space provided • Change the Name Server addresses to user defined addresses by selecting Specify name server address- es (click inside the circle to the left [...]

  • Page 54

    www .kraun.it 54 Quick Guide Step 6: The “Conexant Dial-Up PPP Connection” window will reap- pear. Click OK to end the TCP/IP options session. 9.2 LAN USB Driver 9.2.1 Microsoft Windows XP TCP/IP settings are automatically set up during the soft- ware installation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if necess[...]

  • Page 55

    www .kraun.it 55 Quick Guide Step 4: The “Internet Protocol(TCP/IP) Properties” window is used to modify the IP address and DNS Server address as follows.[...]

  • Page 56

    www .kraun.it 56 Quick Guide • Change the IP address to a user defined address by selecting Use the following IP address option (click in- side the circle to the left of it) and typing the addresses in the spaces provided • Change the DNS Server addresses to user defined addresses by selecting Use the following DNS server addresses (click insid[...]

  • Page 57

    www .kraun.it 57 Quick Guide Step 6: The “Local Area Connection Properties” window will reappear. Click OK to end the TCP/IP options modi- fication session. 9.2.2 Microsoft Windows 2000 TCP/IP settings are automatically set up during the soft- ware installation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if necessary[...]

  • Page 58

    www .kraun.it 58 Quick Guide Step 4: The “Internet Protocol(TCP/IP) Properties” window is used to modify the IP address and DNS Server ad- dress as follows. • Change the IP address to a user defined address by selecting Use the following IP address option (click inside the circle to the left of it) and typing the ad- dresses in the spaces pro[...]

  • Page 59

    www .kraun.it 59 Quick Guide IP) Properties” window may be used to alter IP set- tings, DNS server addresses, WINS addresses, IP se- curity options, and TCP/IP filtering options. Step 5: Click OK to apply your changes and exit from the “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” Step 6: The “Local Area Connection Properties” window will reapp[...]

  • Page 60

    www .kraun.it 60 Quick Guide Step 3: From the “IP Address” tab of the “TCP/IP Proper- ties” window, select either the Obtain an IP address Automatically or Specify an IP Address option, de- pending on your network setup. If you select Specify an IP Address, type the IP Address and Subnet Mask in the spaces provided. Consult with your networ[...]

  • Page 61

    www .kraun.it 61 Quick Guide Step 4: The “Gateway” tab allows you to add or remove gate- ways. Consult with your network administrator to determine the appropriate address for your individual needs.[...]

  • Page 62

    www .kraun.it 62 Quick Guide • To add a new gateway, type the address in the New gateway field and click Add. The new gateway will appear in the Installed gateway list. • To remove a previously installed gateway, highlight the entry to be removed in the Installed gateway list and click Remove. The gateway will no longer ap- pear in the Installe[...]

  • Page 63

    www .kraun.it 63 Quick Guide Step 7: If you have made changes to TCP/IP properties, you will be asked to restart/reboot your PC. Click Yes, and your PC will restart. 9.2.4 Microsoft Windows 98SE TCP/IP settings are automatically set up during the soft- ware installation process. The following procedure may be used to change TCP/IP settings, if nece[...]

  • Page 64

    www .kraun.it 64 Quick Guide • To add a new gateway, type the address in the New gateway field and click Add. The new gateway will appear in the Installed gateway list. • To remove a previously installed gateway, highlight the entry to be removed in the Installed gateway list and click Remove. The gateway will no longer ap- pear in the Installe[...]

  • Page 65

    www .kraun.it 65 Quick Guide Warning The manufacturer is under no circumstances liable for any un- authorised modifications made to the product by the user or any other parties which may compromise its conformity and safety. Step 6: The “Network” window will reappear. Click OK to end the TCP/IP options modification session. Step 7: If you have [...]

  • Page 66

    www .kraun.it Aiutaci a proteggere l’ambiente, rispetta la normativa! Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da Dismettere Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto ur- bano, ma deve essere oggetto di raccolta separata. Tutti i prodotti oggetto di raccolta separata sono identificati con il seguente simbolo: Se questo prodotto non [...]