Français dropdown-ico

Kraun USB Candy Phone KR.FX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kraun USB Candy Phone KR.FX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kraun USB Candy Phone KR.FX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kraun USB Candy Phone KR.FX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kraun USB Candy Phone KR.FX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kraun USB Candy Phone KR.FX
- nom du fabricant et année de fabrication Kraun USB Candy Phone KR.FX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kraun USB Candy Phone KR.FX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kraun USB Candy Phone KR.FX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kraun USB Candy Phone KR.FX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kraun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kraun USB Candy Phone KR.FX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kraun USB Candy Phone KR.FX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kraun USB Candy Phone KR.FX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.kr aun.it USB Candy Phone Quick Guide Guida Rapida Cod. KR.DX Cod. KR.FX[...]

  • Page 2

    www.kr aun.it Quick Guide 2 Getting Started This section provides the Step-By-Step instructions you will need for install- ing USB Candy Phone. Hardware installation a) Install Skype, MSN, or Yahoo Messenger before start. b) Plug in the USB handset into the computer USB jack. (See below) .[...]

  • Page 3

    Quick Guide 3 www.kr aun.it Software Installation 1. Insert the CD into your CD-ROM drive. The Autorun.exe program should be executed automatically. If not, run Autorun.exe manually from CD-ROM drive’s root directory. 2. Click “Next >”.[...]

  • Page 4

    www.kr aun.it Quick Guide 4 3. Select Destination Folder where drivers will be installed; then click “Next >”.[...]

  • Page 5

    Quick Guide 5 www.kr aun.it 4. Click “Install” to continue with installation.[...]

  • Page 6

    www.kr aun.it Quick Guide 6 5. Setup has finished installing drivers. Click “Finish” to exit Setup.[...]

  • Page 7

    Quick Guide 7 www.kr aun.it Using the USB Handset Description of keypads 1. Internet Call Button 2. Answer/Call Button 3. Call Ending Button 4. Up/Down + Speaker Volume Control 5. Utility Key Selection 6. Numeric Keys 1) Internet Call Button: L a unch Skype, Msn, or Yahoo Messenger program: press once to ac- tivate the program. Press again to make [...]

  • Page 8

    www.kr aun.it Quick Guide 8 2) Answer/Call Button W h en a call comes in, press this button to answer the call. When you have selected a contact or completed dialing, press this button to call out. W h en a call is coming in, the USB Phone begins to ring and the Skype indicator begins to flash. Press the Answer/Call button to answer the call and be[...]

  • Page 9

    Quick Guide 9 www.kr aun.it Using with Skype: I f yo u have stored contact information in the Skype contact list, you may use this list for calling friends as using contact list in your cell phone. O p en Skype window, select “Contact” tab with your mouse. Move the cursor to the contact or SkypeOut number that is to be pro- grammed for speed-di[...]

  • Page 10

    www.kr aun.it Quick Guide 10 Y o u can still enjoy low cost phone services with SkypeOut to make local calls, mobile phone calls, long distance calls, and interna- tional long distance calls. To use Skype Out, please apply for an ac- count and purchase credits online at Skype Out website first. With purchased credits for Skype out, you may use your[...]

  • Page 11

    Quick Guide 11 www.kr aun.it 5) Utility Key Selection U s e this button to active the utility user interface. When press the key, the Utility Icon will appear: 6) Numeric Keys Y o u may use these keys for dialing by inputting the phone number and program dialing code. Using with Skype: You may use these keys for dialing by inputting the phone numbe[...]

  • Page 12

    www.kr aun.it Quick Guide 12 • Website Hotkey You may set your favor website address here to have easy and quick ac- cess into the designate website. Follow the simple steps of programming your favor websites as below. • Set your favor website by entering the “Name” and “Website” ad- dress in the designated column and click “Save”. [...]

  • Page 13

    Quick Guide 13 www.kr aun.it • Ring Tone selection You may select your favor songs (.WAV format) as your incoming call alert. Simply save your WAV files into the designated directory folders. How to select pre-set ring tones: A f ter properly installed the USB Phone driver, there will be 10 pre-sets ring tones to choose from. Select your favourit[...]

  • Page 14

    www.kr aun.it Quick Guide 14 • Device Setup You may change your phone set up in this section. Follow the Hint on the right hand site to complete the setups: Volume Adjustment Select the sound device you wish to modify. P r ess the + t o i n crease the volume of the speaker and Micro- phone.[...]

  • Page 15

    Quick Guide 15 www.kr aun.it Using with Skype: S K YPE AUDIO DEVICES P l ease set both output and input device in the Skype Audio Device section to “USB Phone” to get the proper USB Phone function. I f yo u connect your speaker with your computer units, please change the “Windows default sound device” to your system sound card. • Kraun We[...]

  • Page 16

    www.kr aun.it Quick Guide 16 Assigning PC Audio to PC Speakers USB handset has a built-in audio chip, which is equivalent to an external sound card device. Therefore, when the handset is connected to a PC, the Windows operation system will recognize it as default audio output device and replace the original audio output device. This facilitates plu[...]

  • Page 17

    Quick Guide 17 www.kr aun.it Using with Skype: A S SIGNING SKYPE AUDIO TO USB PHONE SET S e tting USB Handset to default audio device for Skype: • Open the Skype program, and select “Tools”: • Select “Sound Devices”: • Set options “audio in” and “audio out” to “USB Audio Device Warning The manufacturer is under no circumstan[...]

  • Page 18

    www.kr aun.it Guida Rapida 18 Introduzione Questa sezione fornisce step-by-step le istruzioni per l’installazione della cornetta USB. Installazione dell’Hardware a. Prima di iniziare, assicurarsi che sia installato un software per chia- mate Internet b. Installare la cornetta USB inserendo il jack come descritto nella figura seguente.[...]

  • Page 19

    Guida Rapida 19 www.kr aun.it Installazione del Software 1. Inserire il cd driver nel vostro CD-ROM drive. Se il cd non si avvia au- tomaticamente eseguire Autorun.exe manualmente dalla directory principale del CD-ROM. 2. Premere “Next >”.[...]

  • Page 20

    www.kr aun.it Guida Rapida 20 3. Selezionare la cartella di destinazione dove saranno installati i driver e premere “Next >”.[...]

  • Page 21

    Guida Rapida 21 www.kr aun.it 4. Premere “Install” per iniziare l’installazione.[...]

  • Page 22

    www.kr aun.it Guida Rapida 22 5. L’ installazione è adesso ultimata, premere “Finish”.[...]

  • Page 23

    Guida Rapida 23 www.kr aun.it Uso della cornetta USB Candy Phone Descrizione della tastiera 1) Pulsante Chiamate Internet 2) Pulsante Risposta/Chiamata 3) Pulsante Fine Chiamata 4) Pulsante Scorrimento Lista Contatti + Controllo Volume 5) Pulsante Attivazione Utility 6) Tasti Numerici 1) Pulsante Chiamate internet L a nciare il programma Skype, MSN[...]

  • Page 24

    www.kr aun.it Guida Rapida 24 All’arrivo di una chiamata Internet il telefono USB incomincerà a suonare e l’indicatore Skype, MSN, o Yahoo Messenger a lam- peggiare. Premere il pulsante verde “Ris- posta/Chiamata” per rispondere e iniziare la conversazione. S e so no presenti contatti nella lista Skype, MSN, o Yahoo Messenger è possibile [...]

  • Page 25

    Guida Rapida 25 www.kr aun.it 3) Pulsante Fine Chiamata Alla fine di una chiamata premere il pulsante rosso per terminare la chiamata. Inoltre premendo questo pulsante è possibile cancellare eventuali numeri digitati per errore durante la composizione di un numero. Nota per l’utilizzo con Skype: Se sono presenti contatti nella lista Skype è pos[...]

  • Page 26

    www.kr aun.it Guida Rapida 26 Inserire il numero rapido, massima lunghezza 2 caratteri. Una volta assegnata la chiamata rapida vi permetterà di chiamare uno dei vostri contatti in modo sem- plice e veloce. EFFETTUARE UNA CHIAMATA TRAMITE IL SERVIZIO SKYPE-OUT Skype permette tramite uno dei suoi servizi di effettuare chiamate verso numeri di telefo[...]

  • Page 27

    Guida Rapida 27 www.kr aun.it 5) Pulsante Attivazione Utility P r emere questo pulsante per attivare l’interfaccia “Utility”. Q u ando si preme il pulsante comparirà il seguente pop-up. 6) Pulsante Tasti Numerici I pulsanti numerici consentono di comporre i numeri telefonici e mem- orizzare numerazioni. Nota per l’utilizzo con Skype: I pul[...]

  • Page 28

    www.kr aun.it Guida Rapida 28 • Website E’ possibile impostare dei siti web preferiti per effettuare un accesso ve- loce a questi. Seguire queste semplici indicazioni: • Impostare “Nome” e “Indirizzo del sito Web” e premere “Save” • Selezionare il sito Web • Selezionare il sito Web dal tastierino numerico (es. premere “1” [...]

  • Page 29

    Guida Rapida 29 www.kr aun.it • Selezione Toni E’ possibile selezionare come suoneria per le chiamate in entrata dei file .WAV, semplicemente salvando i files .WAV nella directory indicata. Come selezionare una suoneria esistente: L ’ installazione della cornetta USB prevede anche l’installazione di 10 suonerie selezionabili. S e lezionare [...]

  • Page 30

    www.kr aun.it Guida Rapida 30 • Impostazioni Dispositivo E’ possibile cambiare le impostazioni della cornetta USB tramite questa sezione: Regolazione Volume S e lezionare il dispositivo che si vuol modificare. P r emere il tasto + pe r aumentare il volume dello speaker e del mi- crofono.[...]

  • Page 31

    Guida Rapida 31 www.kr aun.it Nota per l’utilizzo con Skype: S K YPE AUDIO DEVICE S e lezionare Output e Input Device nella sezione Skype Audio Section ed impostare “USB Phone”. • Collegamento KRAUN E’ possibile accedere direttamente al sito www.kraun.it per consultare schede prodotto e scaricare driver e manuali.[...]

  • Page 32

    www.kr aun.it Guida Rapida 32 Assegnare PC Audio – PC Speaker La cornetta USB possiede un chip equivalente ad una normale scheda audio. Quando la cornetta viene connessa al PC, il sistema operativo la riconosce e la imposta come dispositivo audio di default; questo potreb- be creare interferire con la normale riproduzione di file audio e musicali[...]

  • Page 33

    Guida Rapida 33 www.kr aun.it Avvertenza Qualsiasi variazione fatta dall’utilizzatore o da altri non autorizzati può compromettere la conformità e la sicurezza del prodotto di cui il produt- tore non si ritiene responsabile. Nota per l’utilizzo con Skype: I M POSTARE SKYPE AUDIO P e r impostare la cornetta USB come dispositivo di default per [...]

  • Page 34

    Aiutaci a proteggere l’ambiente, rispetta la normativa! Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da Dismettere Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, ma deve essere oggetto di raccolta separata. Tutti i prodotti oggetto di raccolta separata sono identificati con il seguente simbolo: Se questo prodotto non è più utilizza[...]