Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krups F654. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krups F654 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krups F654 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krups F654 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krups F654
- nom du fabricant et année de fabrication Krups F654
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krups F654
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krups F654 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krups F654 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krups en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krups F654, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krups F654, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krups F654. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
4 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • T o protect against a risk of electrical shock, do not immerse cor d, plug, or base unit in water or other liquid. • Close superv[...]
-
Page 2
5 SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding your Cor d Set: A. A short power -supply cord is pr ovided to reduce risks resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer extension cords ar e available and may be used if care is exercised in their use. C. If a long extension cord is used, (1) the marked electrical rating o[...]
-
Page 3
6 Description (see diagram 1) a On/Off light b Ready light c Closure latch d Non-stick coated plates Safety recommendations • Read the operating instructions carefully before using your appliance for the first time. Krups will not assume any responsibility if the appliance is not used in accordance with the operating instructions • Check that y[...]
-
Page 4
7 • Once the cooking is complete, remove the waffles with a wooden spatula (5) . • Avoid the use of metallic or sharp-edged utensils because they could damage the coating on the plates. • If you wish to make more waf fles, close the lid and wait until the ready light (b) goes of f before cooking a new batch. • After use, unplug the applianc[...]
-
Page 5
8 . Cherry Sauce 8 3 / 4 oz. can of dark sweet pitted cherries 2 tablespoons cornstarch 2 tablespoons port wine • Drain cherries, reserving syrup. In a small saucepan, blend cornstarch, reserved syrup and port wine. Bring to a boil and cook 1 additional minute, continuing to stir . Stir in cherries. Cool mixture slightly . Spoon 3-4 tablespoons o[...]
-
Page 6
9 GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS product is manufactur ed according to a rigid code of quality standar ds, and with minimum care, should give years of satisfying service. However , should the need arise for repairs of for replacement parts within or after the warranty period, please call our CONSUMER SERVICE DEP ARTMENT : (800) 526-5377 2[...]
-
Page 7
10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des mesur es de sécurité de base s’impo- sent pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessur es, y compris les mesures suivantes: 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez les poigné[...]
-
Page 8
11 INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE CORDON Au sujet de votre cor don: A. Un cordon d’alimentation court fourni avec l’appareil per met de réduire le risque de trébucher sur un cordon long ou de l’emmêler . B. Des rallonges longues sont disponibles et vous pouvez les utiliser , à condition de faire preuve de prudence. C. Si vous utilisez un[...]
-
Page 9
12 Nous vous remer cions d’avoir choisi un appareil de la gamme Krups qui est exclusive- ment prévu pour la réalisation de gaufres. Description a V oyant de mise sous tension b V oyant de régulation c V errou de fermetur e d Plaques avec revêtement anti- adhérent Conseils de sécurité • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la prem[...]
-
Page 10
13 La charnière présente un jeu pour permettre à la pâte de gonfler . Remarque : Durant la cuisson, le voyant de régulation (b) s’allume et s’éteint régulière- ment pour assurer une températur e de cuisson constante. • Le temps de cuisson est d’environ 4 à 6 minutes et varie en fonction de la composi- tion de la pâte. Dans tous l[...]
-
Page 11
14 Nettoyage • Avant tout nettoyage, débranchez l’appar eil et laissez-le refr oidir . • Ne mettez jamais l’appareil dans l’eau ou sous l’eau courante. • Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil , utilisez une éponge humide et essuyez soigneusement. • Pour nettoyer les plaques , utilisez une éponge humide avec du produit à v[...]
-
Page 12
15 GARANTIE DE RENDEMENT Cet appareil KRUPS de qualité est fabriqué suivant des normes de qualité strictes et, s'il reçoit un minimum d'entr etien, il devrait donner satisfaction pendant de nombreuses années. S'il faut toutefois le faire répar er ou obtenir des pièces de rechange pendant la période visée par la garantie ou p[...]
-
Page 13
16 Le damos las gracias por haber elegido un aparato de la gama Krups, diseñado exclusivamente para la preparación de gofr es. Descripción a Piloto de puesta en marcha b Piloto de regulación c Pestillo de cierre d Placas con revestimiento antiadherente Consejos de seguridad • Lea atentamente las instrucciones de el uso antes de utilizar el ap[...]
-
Page 14
17 • Abra el aparato y unte ligeramente las placas con aceite. • Vierta la pasta para gofres en cada placa, con cuidado, para que no rebose. (3). • Baje la parte superior (4) • No cierre el aparato con el pestillo. La bisagra tiene un poco de juego para permitir que la pasta suba Observación: Durante la cocción, el piloto de regulación ([...]
-
Page 15
18 ¿Qué hacer si el aparato no funciona? • Compruebe que esté bien enchufado. ¿El aparato sigue sin funcionar? Diríjase a centro de servicio técnico autorizado Krups (encontrará la lista en el folleto de servicio técnico).[...]
-
Page 16
19 ROBERT KRUPS GmbH & Co. KG · D-42717 Solingen 654 USA, F , E 826 176[...]