Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krups GVX1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krups GVX1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krups GVX1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krups GVX1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krups GVX1
- nom du fabricant et année de fabrication Krups GVX1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krups GVX1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krups GVX1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krups GVX1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krups en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krups GVX1, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krups GVX1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krups GVX1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
[...]
-
Page 2
1 2 3 7 8 9 10 5 8 9 6 4 A[...]
-
Page 3
1 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme de produits KRUPS pour la préparation des aliments. Conservez ce mode d’emploi et lisez le attentivement avant la première utilisation. - Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique à l’intérieur de la maison. Une utilisation professionnelle ou non conforme a[...]
-
Page 4
2 Apropos du café L ’arôme du café dépend de la qualité de la mouture. En général, plus le café passe rapidement, plus la mouture doit être fine. C’est pourquoi la mouture utili- sée pour une cafetière espresso est plus fine que la mouture utilisée pour une cafetière filtre. Un café moulu trop fin destiné à une cafetière espres[...]
-
Page 5
3 Attention ! Pour que votre appareil fonctionne nor- malement, assurez- vous que : - Le couvercle du compartiment à grains (2) est correctement positionné. - Le réceptacle à mouture (6) et son cou - vercle (7) sont correctement placés dans le corps de l’appareil. - Conservez votre café en grains dans un récipient hermétique au réfrigér[...]
-
Page 6
V otre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années. T outefois, le jour où vous envisagez de le remplacer, ne le jetez pas dans votre poubelle ou dans une décharge mais apportez le au point de collecte mis en place par votre commune (ou dans une déchetterie le cas échéant). 4 Pannes eventuelles et solutions pour y remé- L ?[...]
-
Page 7
5 Hartelijk dank voor de aanschaf van een apparaat uit het assortiment KRUPS-pro - ducten voor de bereiding van voedsel. Bewaar en lees deze gebruiksaanwij - zing zorgvuldig voordat u het appa- raat in gebruik neemt. - Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag alleen binnenshuis gebruikt worden. Als het apparaat niet ove[...]
-
Page 8
6 Maak het bakje voor het koffiemaalsel (6) , het deksel hiervan (7) en het deksel van het reservoir voor de koffiebonen (2) schoon met een sopje. Maak de binnen- kant van het reservoir voor de koffiebo- nen (1) met een vochtige doek schoon. Zet de romp van het apparaat nooit in water of houd het ook nooit onder de kraan. Droog alle onderdelen zorg[...]
-
Page 9
7 - V oor een eerste gebruik wordt u aan- geraden een middenstand te kiezen en vervolgens de fijninstelling aanpast aan uw smaak. Na een aantal keren gebruik vindt u het ideale maalsel van uw smaak en voor uw koffiezetter . - Wijzig de fijninstelling nooit wanneer het apparaat in werking is. A dvies voor het kiezen van het aantal kopjes - Met de ke[...]
-
Page 10
8 W ir freuen uns, dass Sie ein Gerät der Marke KRUPS gewählt haben. Diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung aufmerksam lesen und aufbewahren. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und für den Einsatz in geschlossenen Räumen bestimmt. Eine professionelle oder unsachgemäße V erwendung entbindet KRUPS von jegliche[...]
-
Page 11
9 Wird dagegen in einer Espressomaschine zu grob gemahlener Kaffee verwendet, erhält man einen Kaffee ohne Geschmack. Wenn Sie den für Ihre Kaffeemaschine geeigneten Mahlgrad gewählt haben, erhöhen Sie die Kaffeemehlmenge, falls Sie einen stärkeren Kaffee ohne bitteren Geschmack bevorzugen. Den Kaffeemehlbehälter (6) , seinen Deckel (7) und d[...]
-
Page 12
10 - Mit dem Mahlgrad-Wahlschalter (9) können Sie den Mahlgrad Ihres Kaffees dem T yp Ihrer Kaffeemaschine und Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. - Bei einer ersten Verwendung wird empfohlen, eine mittlere Position zu wählen und anschließend den Mahlgrad auf Ihren Geschmack abzustimmen. Nach einigen V erwendungen finden Sie den idealen Mahl[...]
-
Page 13
11 Entsorgung der Ihre Kaffeemühle zum Entsorgen bitte nicht in den Hausmüll geben, sondern zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof) bringen.[...]
-
Page 14
27 Read the user manual carefully before first using your appliance and keep it for future reference. - This product has been designed for domestic use only . Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manu- facturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply . - Use the appliance on a flat[...]
-
Page 15
28 Before first use Clean the ground coffee holder (6) , its lid (7) and the bean hopper lid (2) with warm, soapy water. Clean the inside of the bean hopper (1) with a damp cloth. Never place the body of the appliance in water or under running water. Carefully dry the assembly of parts and fit them to the appliance again. Y ou can wash the ground c[...]
-
Page 16
29 Advice to select the number of cups: - Use the number of cups selector (8) to program the quantity of ground coffee you want. - The more cups you select, the longer the appliance will run. - Always unplug your appliance before cleaning. - Never place the body of the appliance, power supply cord or plug in water or under running water - Do not us[...]