Français dropdown-ico

Krups ORCHESTRO DIALOG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krups ORCHESTRO DIALOG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krups ORCHESTRO DIALOG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krups ORCHESTRO DIALOG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krups ORCHESTRO DIALOG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krups ORCHESTRO DIALOG
- nom du fabricant et année de fabrication Krups ORCHESTRO DIALOG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krups ORCHESTRO DIALOG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krups ORCHESTRO DIALOG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krups ORCHESTRO DIALOG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krups en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krups ORCHESTRO DIALOG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krups ORCHESTRO DIALOG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krups ORCHESTRO DIALOG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ORCHESTRO DIALOG Please read these TSM Success Manual® befor e operating the appliance. In order to obtain drinks of good quality and to avoid damage or injury , follow the instructions precisely . Ensur e that these instructions are given to any other users of the appliance and that they are kept in a safe place so that they can be referr ed to a[...]

  • Page 2

    - Intet varmt v and, mineralv and, mælk eller andre væsk er ENGLISH OK MAX - fyld maks . 250 gr am bønner i - anvend kun nyristede bønner - NB! F remmedlegemer (sten,…) ødelægger kaffekværnen Fjern papirstrimler T ræk kablet ud Sæt i stikk ontakten Sæt beholderen i Fyld op med bønner Luk låget T ryk Låg til malet kaffe Bakk e til k o[...]

  • Page 3

    ok --:-- APPLIANCE READ Y Process ends automatically RINSING SKYLNING RINSING IN PROGRESS RINSE PRESS OK --:-- APP ARAT KLAR SKYLNING I GANG SKYLNING TR YK PÅ OK Skylningen stopper automatisk AFKALKNING … se «Afkalkning» DESCALING … see «Descale» Stored settings are not lost following an interruption to the power supply or a power cut (jus[...]

  • Page 4

    Change coffee quantity using Kaffemængden ændres med 1 COFFEE 120 ml 1 KAFFE 120 ml Amount of coffee per cup can be regulated from 30 – 250 ml (remain stored) Kaffemængden kan reguleres fra 30-250 ml (forbliver gemt) 4 normal strength Kaffe strong Espresso normal strength Kaffe 1 1 2 Choice of coffee Vælg kaffe normal strength Kaffe strong Es[...]

  • Page 5

    1 Setting the grinding level Indstil malingen fine / Only adjust during the grinding process! Må kun indstilles under malingen! Steam Hot water coarse / 1 normal strength 2 normal strength 1 strong fin Damp V armt vand grov ...aktiv efter 2 k opper 1 Kaffe 2 Kaffe 1 Espresso ...effective after 2 cups T ryk Evt. skylning, se inostillinger Press Rin[...]

  • Page 6

    Place receptacle under nozzle Flush out residual milk End steam process Sæt beholderen under Fjern mælk erester Afslut damp-process for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappucino T urn valve to Stil ventilen på FORV ARMNING D AMP PREHEA TING STEAM T urn the valve tow ards for less frothy milk (or hot chocolate) (eller varm ch[...]

  • Page 7

    for appliance with auto-cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino T urn valve to Drej ventilen til T urn valve to Stil ventilen på Hold cup under the nozzle Select hot water Press the button to stop water supply[...]

  • Page 8

    Displays Displays SERVICE + n ° X DESCALE CLEAN CHECK COLLECTING T ANKS EMPTY DRIP TRA Y AND USED COFFEE --:-- FILL UP BEANS FILL WA TER TANK 1. Sluk for maskinen og træk stikk et ud 2. T ilslut igen maskinen og tænd for den 3. Gentag dette igen om nødvendigt 4. Hvis problemet ikk e kan løses på denne måde , k ontakt da KRUPS kundeservice SE[...]

  • Page 9

    PREHEA TING STEAM STEAM READ Y PRESS STEAM STEAM 1. Clean the receptacle and fill it 1/3 with water 2. Plunge tube into the receptacle and … 3 .connect the other end to the nozzle 4. T urn valve to 5. Place the receptacle under the nozzle 6. Press 7. Display: 8. Display: 9. Press 10. When the water has run through –> Press 11. Clean the nozz[...]

  • Page 10

    CLEAN Cleaning --:-- APPLIANCE READ Y Clean drip tray and used coffee collector with w ater and a little washing up liquid and rinse . MAX CLEAN OK 15 min if necessary or on request Fill water up to the «MAX» mark 1. Preparation 2. and confirm with Duration of process: ~ 12 min. 4. When is displayed the cleaning is finished. 3. Cleaning process s[...]

  • Page 11

    Descaling 35 min Afkalkning 35 min Udskiftning filterpatr onen MAX DESCALE OK on request AFKALKNING OK på opfordring AFKALKNING OK søg med og bekræft med DESCALE OK search with and confirm with max. 0.5 ltr . max. 0,5 l. EMPTY DRIP TRA Y AND SPENT COFFEE T ø M SPILDBEHOLDERE Fill water up to 0.5 litres . Fyld vand i op til 0,5 l. Change filter [...]

  • Page 12

    EMERGENCY Remove plug from mains immediately Safety instructions I NØDSTILFÆLDE træk straks stikket ud af stikdåsen Sikkerhedsanvisninger Anvend KUN maskinen - indendørs til privat brug, ved misligeholdelse bortfalder garantien - til tilberedelse af kaffe/varmt vand, samt til opskumning af mælk og opvarmning af drikke med damp Anvend ALDRIG m[...]