Français dropdown-ico

KTI Networks KC-1300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KTI Networks KC-1300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KTI Networks KC-1300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KTI Networks KC-1300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KTI Networks KC-1300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KTI Networks KC-1300
- nom du fabricant et année de fabrication KTI Networks KC-1300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KTI Networks KC-1300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KTI Networks KC-1300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KTI Networks KC-1300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KTI Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KTI Networks KC-1300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KTI Networks KC-1300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KTI Networks KC-1300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    -1- DOC.060301-KC1300 Modular Media Converter Center System KC-1300 Operation Manual[...]

  • Page 2

    -2- (C) 2005 KTI Networks Inc. All rights reserved. No part of this documen- tation may be reproduced in any form or by any means or used to make any directive work (such as translation or transformation) without per- mission from KTI Networks Inc. KTI Networks Inc. reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from[...]

  • Page 3

    -3- The information contained in this document is subject to change without prior notice. Copyright (C) KTI. All Rights Reserved. TRADEMARKS Ethernet is a registered trademark of Xerox Corp. W ARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits a[...]

  • Page 4

    -4- T a ble of Contents 1. Introduction ......................................................... 6 1.1 Features ........................................................................................ 7 1.2 T echnical Specifications ............................................................... 8 2. Installation ..................................[...]

  • Page 5

    -5- 6.5.1 Ba sic ......................................................................................... 5 2 6.5.2 Console Port Information ......................................................... 5 7 6.5.3 Security Ma nager ...................................................................... 5 8 6.5.4 Image Refresh Time ......................[...]

  • Page 6

    -6- 1. Introduction The Modular Converter System KC-1300 is a managed media converter rack that provides 16 slots and hosts 16 units of Media Converter (MC). A wide range of media converters are available depending on your variety of network cabling environment. These optional media converters include Gigabit and Fast Ethernet copper to multimode o[...]

  • Page 7

    -7- 1.1 Features Some of the key features include: • Managed Media Converter Center Rack • 19-inch rack-mountable 2U chassis • Managed system accommodates up to 16 media converters • Highly modularized chassis design with - modular media converters - modular management module - two system power modules for power redundancy • Provides high[...]

  • Page 8

    -8- 1.2 T echnical Spe cification s System Model KC-1300L/1A KC-1300L/2A KC-1300/1A KC-1300/2A Management support Unmanaged Unmanaged Managed Managed Plug-in power modules 1 AC 2 AC 1 AC 2 AC Input voltage 90~264V 90~264V 90~264V 90~264V Power supply rating 60 W 60 W 60 W 60 W W eight (no MC installed) 5.5Kg 6.2Kg 5.5Kg 6.2Kg System Model KC-1300L/[...]

  • Page 9

    -9- AC Power Chassis Module Specifications Dimension 194mm x 156.6mm x 40.3mm Installation method Plug in from system rear panel Maintenance Modular design for easy maintenance AC power switch System power on/off switch AC power receptacle IEC320 type receptacle Power status indicator Green LED Electric Input voltage rating 100 ~ 240V AC Input volt[...]

  • Page 10

    -10- M a nage ment Module Spe cifications Dimension 107mm x 24mm x 86.4mm Slot position Slot 0 C P U RISC-based ARM7 RAM size 2M bytes Flash size 512K bytes System interface Connector FutureBus Console interface Interface RS-232 DTE Connector 9-pin male D-SUB connector Baud rate 38400, N, 8, 1, 0 Flow control Disabled In-band interface Interface 10[...]

  • Page 11

    -11- Management Specifications Management interface T elnet V i a direct RS-232 console connection T elnet V i a TCP/IP T elnet software SNMP agent V ia TCP/IP SNMP ma nager software HTTP server V i a web browser software Protocols IPv4 I P version4 RFC791 T C P Transmission Control Protocol RFC793 U D P User Datagram Protocol RFC768 ICMP Internet [...]

  • Page 12

    -12- 2. In stallation 2.1 Un pa cking The product package contains: • The system unit • One power cord • One 19-inch rack mounting kit • Operation Manual 2.2 System Units The figure below illustrates the front view of the KC-1300 system: Depending on the model purchased, the type and numbers of the pre- installed media converters may be dif[...]

  • Page 13

    -13- The following figure shows the model equipped with two AC power chassis. Main Chassis : provides insertion slots on front panel for CPU manage- ment module and optional add-on media converters. It also provides two chassis slots on rear for mounting power chassis modules. Management Module : serves as a management agent to monitor system statu[...]

  • Page 14

    -14- 2.2.2 Ma n age ment Module The system unit come s with one pre-installed M a nagement module. The module facilitates the following functions: • Direct out-of-band management via RS-232 console port • SNMP agent to serve in-band management via SNMP protocol • T elnet console in-ba nd ma nagement vi a TCP/IP protocol • HTTP host to serve[...]

  • Page 15

    -15- Console Port This port is a 9-pin male D-sub connector . It serves a s a n RS-232 DTE port. Refer to Chapter xx for the console operation. The pin definitions are: Pin 2 RX D Pin 3 T X D Pin 4 DTR Pin 5 GN D Pin 6 DS R UTP Port This is an auto-negotiation 10/100BASE-TX LAN port and provides a shielded RJ-45 jack with MDI definition. This port [...]

  • Page 16

    -16- 2.2.3 Power Cha ssis Module s The system power supply is assembled in a plug-in chassis module as shown below: Each single power module is capable to supply full power for system operation with media converters fully installed. AC Power Chassis Specifications (KC1300-AC) AC power switch System power on/off switch AC power receptacle IEC320 typ[...]

  • Page 17

    -17- DC Power Chassis Specifications (KC1300-DC) Input power switch System power on/off switch Input power receptacle T erminal connector (screw type) Input voltage rating -48VDC Input voltage range -48VDC +/-10% Output power 60 W Power status display Green LED[...]

  • Page 18

    -18- Removal of System Power Chassis The system power chassis is pre-installed in the system unit when sys- tem unit is shi pped from factory . The cha ssis is designed for ea sy un- installation from system unit in case of any inspection purpose. How- ever , note that this removal only ca n be performed by a well-trained technical person. For safe[...]

  • Page 19

    -19- Insertion of System Power Chassis Before inserting the power chassis into system unit, make sure: • The system power switch is turned off. • The power cord is disconnected from the power chassis. T o insert the power cha ssis, hold the ha ndle a nd push it into system unit until it is seated in system cha ssis properly . Screw the chassis [...]

  • Page 20

    -20- 2.2.4 Media Converter Slots The system chassis provides sixteen slots for installing optional slide-in MCs. A media converter can be inserted into an available slot or removed from a slot anytime even when system unit is powered on. This hot-plug design keeps all exiting connections on the other slots running with no influence. T o insert a n [...]

  • Page 21

    -21- T o re move a n MC from slot, the steps are: 1. Disconnect all cable connections on the MC first. 2. Unscrew the MC bracket from system chassis. 3. Hold the bracket and pull it slowly out from the slot. The media converters are designed with hot-plug feature, which allows insertion and removal of the converters can be performed even when the s[...]

  • Page 22

    -22- 2.3 Ra ck Mounting One rack mounting kit is supplied in the product package. It includes two rack mounting brackets and screws for installing the system unit into a 19-inch rack. Mount both brackets onto the system unit as shown below: Install the system unit into a 19-inch rack as shown below:[...]

  • Page 23

    -23- 3. Network Management 3.1 Management Functions The managed converter rack system series is featured with management functions and can be managed by using the following methods: • Direct console connection over an RS-232 cable • T elnet software over TCP/IP network • SNMP manager software over TCP/IP network • W eb browser software from[...]

  • Page 24

    -24- The system unit is equi pped with one ma nage ment module which serves as a management agent to monitor the system status and all installed media converter modules. The agent also responses to either in-band management requests coming from network or out-of-band requests from directly connected console. 3.2 Protocols Supported Protocols Name R[...]

  • Page 25

    -25- 3.3 Setup for Out-of-band (Console) Management Before doing any in-band management, it is necessary to perform con- sole operation for configuring IP and SNMP related settings for the first time the system is received for installation. The console port is located on the SNMP module. Any PC running W indows ca n be used a s a console vi a COM p[...]

  • Page 26

    -26- 2. Connect one end to the console port a nd connect the other end to the PC COM port. 3. Configure your PC COM port setting to match the RS-232 settings of the console port and start your terminal software. Factory default settings of the Console port Baud rate : 38400, N, 8, 1, 0 Flow control : disabled 4. Turn the system power on. 5. Press &[...]

  • Page 27

    -27- 3.4 Setup for In-band Management T o perf orm a n in-ba nd ma nagement, it is nece ssary to connect the sys- tem to your TCP/IP network. The steps are: 1. Configure IP and SNMP related settings to the system using direct console management when you receive it first time for the installa- tion. 2. Find a proper straight-through Category 5 UTP c[...]

  • Page 28

    -28- 4. Con sole a nd T el net Operation Functions supported: • Set and display IP parameters for the system. • Set and display SNMP parameters for the SNMP agent function. • Monitor system power status, power temperature status, system fan status and other system information. • Monitor installation status of each slots. • Monitor the con[...]

  • Page 29

    -29- * Remote MC TP link status monitoring is available only when KC- 300DM in the rack is connected to a remote KC-300DM through fiber link. Cold Start When the power to the system is turned on, the system start initialization and self-test process. The self-test messages are displayed as follows if a console connection is esta blished successfull[...]

  • Page 30

    -30- Dire ct Console Ma nage ment When you ca n see the self-test message s shown on screen properly , you can press <Enter> key to start console login operation. Go to Login Prompt section in next page directly . T elnet M a nagement Use T elnet software to perform the ma nagement operation. The most convenient solution is using the built-in[...]

  • Page 31

    -31- When login successfully , a Setup menu is shown a s follows: --------------------------------------------- Setup Menu TCP/IP stack for KC-1300 V1.xx [0] Print this menu [1] IP Menu [2] SNMP Menu [3] View System status [4] View Converter Slots Status [5] Restore Default Value [6] Security Manager [7] Update Firmware [8] Reboot System [9] Exit P[...]

  • Page 32

    -32- 4.1 IP Menu Select [1] from Setup menu to set IP related settings. --------------------------------------------- IP Menu [0] Print this menu [1] Set IP Address [2] View IP Status [3] Exit Please Select (0-3) --------------------------------------------- Set IP Address ---------------------------------------------------------------------- Enter[...]

  • Page 33

    -33- 4.2 SNMP Menu Select [2] from Setup menu to perform SNMP related settings. The fol- lowing figure illustrates the SNMP menu: --------------------------------------------- Snmp Menu [0] Print this menu [1] View Snmp Setting [2] Set Snmp Name [3] Set Snmp Location [4] Set Snmp Contact [5] Set Snmp Community [6] Set Snmp Trap Manager [7] Exit Ple[...]

  • Page 34

    -34- 4.3 View Syste m Status Select [3] from Setup menu to view system status. The system status are shown as follows: --------------------------------------------- Power 1 Status: Good , Power 2 Status: Good FAN status: Good CPU status: Cpu Type = ARM7, Flash Size = 512K, Sdram Size = 2M Bytes Software version 1.xx --------------------------------[...]

  • Page 35

    -35- 4.4 View Converter Slots Status Select [4] from setup menu to view current status of all media converter modules in the system. The slot status are shown as follows: ----------------------------------------------------------------------- Slot Port Media Speed Duplex Link Slot Port Media Speed Duplex Link RTP 01 A TX 100M Full Up 01 B FX 100M F[...]

  • Page 36

    -36- The slot status definitions are: Column States Interpretation Slot 01-16 Slot position in the system Slot #1 - slot #16 are for MC Port N /A No module is installed in slot A Upper port of the module in slot B Lower port of the module in slot Media N /A No MC is installed in slot. T X 10BASE-T , 10/100BASE-TX port type T 1000BASE-T port type F [...]

  • Page 37

    -37- 4.5 Re store Default V alue s Select [5] from Setup menu to restore factory default settings. Factory default settings are: IP Address 192.168.0.2 Subnet Mask 255.255.255.0 Default Gateway 192.168.0.1 User Name admin Password 12 3 Name (null) Location (null) Contact (null) SNMP Communities: No.1 Community name public No.1 Access right Read onl[...]

  • Page 38

    -38- 4.6 Security M a n ager Select [6] from Setup menu to change login user name and password. The steps are: Display current user name --------------------------------------------- Current username: admin Current password: ******** Press Esc to abort .... --------------------------------------------- Change user name and password ----------------[...]

  • Page 39

    -39- 4.7 Update Firmware Select [7] from Setup menu to perform firmware (system software) up- grade via TFTP protocol. Before doing TFTP operation, one TFTP server is required and installed in the network to where this system connects a nd new firmware file i mage.bin must be placed in the TFTP server . The following information are required for TF[...]

  • Page 40

    -40- The steps are: Specify TFTP server IP address --------------------------------------------- Enter ESC to abort. Please Input TFTP Server IP Address ( xxx.xxx.xxx.xxx): 192.168.0.88 TFTP Server: 192.168.0.88 --------------------------------------------- Confirm to start downloading --------------------------------------------- Do you want to st[...]

  • Page 41

    -41- 5. SNMP Management SNMP management are performed at a network management station run- ning SNMP network management application manager software with graphical user interface. The following figure illustrates an example model: The system unit serves as an SNMP agent and provides the capabilities that allows network administrators via SNMP proto[...]

  • Page 42

    -42- 5.1 Configuring SNMP Settings via Console Operation Before performing SNMP operation, proper SNMP settings must be con- figured in the system unit. The SNMP related settings are: Name : Logic name to identify a specific system unit Location : Location where the system is installed Contact : Contact person regarding the system Community : SNMP [...]

  • Page 43

    -43- 5.2 SNMP Private MIB Use the SNMP management application software to compile the MIB file first before performing any management operation. In addition to stan- dard MIB-II (RFC1213), the system supports private MIB as below: Private MIB Objects Get Remark ssPowerStatus(kti.30.1.1) Y Power 1&2 status ssFanStatus(kti.30.1.2) Y System fan st[...]

  • Page 44

    -44- 5.3 SNMP T ra ps The system also supports the following SNMP traps. When the trap event occurs, the SNMP agent will generate a trap notification to SNMP management station. T ra p Na me Event of T ra p Generated Cold Start The system is powered on and complete initialization Authentication failure SNMP community authentication failure Power st[...]

  • Page 45

    -45- 6. Web Management The system features an http server which can serve the management requests coming from any web browser software over internet or intranet network. W eb Browser Compatible web browser software with JA V A support Microsoft Internet Explorer 4.0 or later Netscape Communicator 4.x or later Set IP Address for the System Unit Befo[...]

  • Page 46

    -46- 6.2 Login to the Syste m U nit When browser software connects to the system unit successfully , a Login screen is provided for you to login to the device as follows: Login Username : Admin Factory default Password : 123[...]

  • Page 47

    -47- The following screen shows welcome screen when a successful login is performed. In addition to the device image, the screen supports the following func- tions on the right side: 1. Home : home page and device image 2. Converter Status : view all slot status 3. System Status : view system related status 4. Administrator : other management funct[...]

  • Page 48

    -48- 6.3 Converter Status Click [ Converter Status ] to view all slot status in a table list.[...]

  • Page 49

    -49- The information includes: Column States Interpretation Slot 1-16 Slot position in the system Slot #1 - slot #16 are for MC installation Port A Upper port of the MC in slot B Lower port of the MC in slot Media T X 10/100BASE-TX copper port type T 1000BASE-T copper port type F X 100BASE-FX Optic fiber port type X 1000BASE-X Optic fiber port type[...]

  • Page 50

    -50- 6.4 Syste m Status Click [ System Status ] to view system related status in a table list. The information includes: Power Status : system power 1&2 chassis condition F AN Status : system fan status CPU type : CPU model equipped in management module RAM size : Memory size equipped in management module Flash size : Flash memory equipped in m[...]

  • Page 51

    -51- 6.5 Administrator Menu Click [ Administrator ] to show administrator menu. The menu includes the following options: 1. Basic : Set / View IP and SNMP related settings 2. Console Port Information : View RS-232 console configuration 3. Security Manager : Change login user name and password 4. Image Refresh Time : Set refresh time interval of the[...]

  • Page 52

    -52- 6.5.1 Ba sic Click [Basic] to perform IP setting and SNMP settings. IP setting and SNMP setting are described in the following sections respectively .[...]

  • Page 53

    -53- Click [ IP Address ] button to set IP settings. IP settings include: I P Address : Unique IP address designated to this system Subnet Mask : The subnet mask of the IP address specified above Gateway : The IP address of the default gateway (router) Click [ Update Settings ] to make new settings ef fective. However , a new IP address change will[...]

  • Page 54

    -54- Click [ SNMP Entries ] button to set SNMP settings. SNMP Entries - System options SNMP related settings are: Name : Logic name for the system Location : Location where the system is installed Contact : Contact person regarding the system [Apply] : Click button to make the settings effective[...]

  • Page 55

    -55- SNMP Entries - Community Strings One community contains two settings: Community name : SNMP communities to which the system belongs Access right : Access right associated with the community name Click [ Add ] button to add one new community into the community list. Click [ Remove ] button to remove one community from the community list. Up to [...]

  • Page 56

    -56- SNMP Entries - T ra p Ma nagers One Trap Manager contains two settings: IP Address : IP address of the trap host to which a trap is issued Community : The trap community to which the system belongs En a ble Fa n T ra p: Ena ble tra p for Fa n failure events En able Power T ra p: Enable tra p f or power failure events En able Link Cha nge T r a[...]

  • Page 57

    -57- 6.5.2 Console Port Information This screen displays configuration of RS-232 console port.[...]

  • Page 58

    -58- 6.5.3 Security M a nager Security Manager allows you to change login user name and password. Click [ Apply ] to make the changes effective.[...]

  • Page 59

    -59- 6.5.4 Image Refresh Time The system image is updated periodically to present the latest status. The default time interval of refreshing the image is 20 seconds. It can be changed by clicking any of the time buttons displayed. This is a run time setting and not a permanent setting.[...]

  • Page 60

    -60- 6.5.5 Update Firmware [Update Firmware] allows you to perform firmware (system software) upgrade via TFTP protocol. Before doing TFTP operation, one TFTP server is required and installed in the network to where this system con- nects a nd new firmware file image.bin must be pla ced in the TFTP server . Set IP address for the TFTP server from w[...]

  • Page 61

    -61- 6.5.6 Reboot System [ Reboot Syste m ] allows you to reboot the system unit re motely . Starting this comma nd will make your current http connection lost. Y ou must rebuild the connection to perform any management operation to the unit.[...]

  • Page 62

    -62- 6.6 Slot Icon Operations In a ddition to the menu supported, you may click the following i mage icons to show specific status. Click slot 0 on the system image shown on screen Power Status : system power 1&2 condition Fan Status : system fan status CPU type : CPU model equipped in management module RAM size : Memory size equipped in manage[...]

  • Page 63

    -63- Click any one slot in slot 1 to slot 18 to view one specific slot status. The following figure illustrates slot 9 status: Refer to section 6.3 for status interpretation.[...]