Français dropdown-ico

KTM 60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KTM 60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KTM 60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KTM 60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KTM 60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KTM 60
- nom du fabricant et année de fabrication KTM 60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KTM 60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KTM 60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KTM 60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KTM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KTM 60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KTM 60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KTM 60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ERSA TZTEILKA T ALOG SP ARE P AR TS MANUAL '99 F AHRGESTELL / CHASSIS ART . NR. 3.204.62 10.98 60 65 SX[...]

  • Page 2

    INHAL TSVERZEICHNIS INDEX 4 5 20 7 10 11 12 13 14 15 6 17 18 19 2 3 16 01 2, 3, 4, 5, 6, 15, 20 25 25 26 26 27 27 28 29 30 31 1 3 4 4 13 14 15 16 16 20 19 21 21 22 22 22 22 23 23 30 30 31 31 32 32 1,3,4,6,7, 10,11,12 01 24 1 36 40 41 9 9 31 42 43 30 44 47 47 48 49 50 2 2 30 31 42 43 1 LOCTITE 242 1 3 8 8 11 15 15 11 12 12 18 14 12 12 12 18 14 10 2 [...]

  • Page 3

    INHAL TSVERZEICHNIS INDEX Rahmen Zentralrohrrahmen mit Doppelschleifen Gabel Telegabel (Paioli) Federweg vorne/hinten 200 mm / 230 mm Hinterradfederung Zentralfederbein (Paioli) Bremse vorne Scheibenbremse Ø 200 mm, 1-Kolben Festsattel Bremse hinten Trommelbremse Ø 100 mm Bereifung vorne: 60/100-14“ hinten: 80/100-12“ Luftdruck vorne/hinten: [...]

  • Page 4

    TELEGABEL P AIOLI FRONT FORK P AIOLI 60/65 ‘99 4 5 20 7 10 11 12 13 14 15 6 17 18 19 2 3 16 01 2, 3, 4, 5, 6, 15, 20 25 25 26 26 27 27 28 29 30 31 99-460.01.0 3 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 01* 460.01.000.144 GABEL KPL. D=32MM L=730MM ‘99 FORK CPL. D=32MM L=730MM ‘99 1 2* 460.01.001.100 GABELBEIN LINKS KPL. ‘99 FORK LEG L/[...]

  • Page 5

    LENKER, ARMA TUREN HANDLEBAR, CONTROLS 60/65 ‘99 1 5 3 4 8 9 16 30 31 34 35 36 36 2 6 99-460.02.0 4 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 460.02.001.200 LENKER ALU 60/65 SX ‘99 HANDLEBAR ALU 60/65 SX ‘99 1 2 460.02.010.000 GASDREHGRIFF KPL. DOMINO 60/65 THROTTLE TWIST GRIP CPL. 60/65 1 3 460.02.091.000 GASSEIL 60/65 SX ‘98 THROT[...]

  • Page 6

    HANDBREMSZYLINDER HAND BRAKE CYLINDER 60/65 ‘99 1 3 2 Brake Fluid D O T 5.1 80 4 4 72 71 70 10 98-460.13.0 5 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 460.13.001.000 HANDBREMSZYL. GRIMECA 60/65’98 HAND BRAKE CYLINDER GRIMECA ’98 1 2 460.13.002.000 HANDBREMSHEBEL LOSE GRIMECA HAND BRAKE LEVER LOOSE GRIMECA 1 3 460.13.008.000 REP . SA TZ[...]

  • Page 7

    RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 60/65 ‘99 1 2 4 6 5 10 11 11 12 12 12 12 12 12 14 14 15 20 21 22 22 23 24 23 23 23 23 21 25 28 29 30 31 33 35 35 35 37 40 46 45 42 43 43 44 50 48 49 51 53 54 56 52 55 99-460.03.0 6 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 460.03.001.100 RAHMEN 60/65 SX ‘99 FRAME 60/65 SX ‘99 1 2 460.03.002.000 AUSLEG[...]

  • Page 8

    SCHWINGARM, FEDERBEIN SWINGARM, SHOCK ABSORBER 60/65 ‘99 1 3 4 4 6 7 7 10 11 13 12 14 15 16 16 20 19 21 21 22 22 22 22 23 23 25 26 26 27 28 30 30 31 31 32 32 1,3,4,6,7, 10,11,12 01 24 29 LOCTITE 242 99-460.04.0 7 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 01* 460.04.030.144 SCHWINGARM KPL. 60/65 CCM ‘99 SWINGARM CPL. 60/65 CCM ‘99 1 3 546[...]

  • Page 9

    AUSPUFF ANLAGE EXHAUST SYSTEM 60/65 ‘99 1 3 8 8 11 15 15 12 12 18 14 11 12 12 18 14 12 12 12 18 14 10 2 4 13 23x56x190 9 99-460.05.0 8 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 460.05.007.100 AUSPUFF NICKEL 60/65 SX ‘99 EXHAUST PIPE CHROME 60/65SX’99 1 2 460.05.079.000 ENDDÄMPFER 60/65 SX ‘98 SILENCER 60/65 SX ‘98 1 3* 460.36.040[...]

  • Page 10

    LUFTFIL TERKASTEN AIR FIL TER BOX 60/65 ‘99 1 2 3 6 7 10 11 14 18 20 18 20 5 20 18 20 18 12 98-460.06.0 9 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 460.06.001.000 FIL TERKASTEN 60/65 SX ‘98 FIL TER BOX 60/65 SX ‘98 1 2 584.06.015.100 FIL TERELEMENT E-ST ARTER ‘98 FIL TERELEMENT E-ST ARTER ‘98 1 3 584.06.016.000 FIL TERTRÄGER ‘97[...]

  • Page 11

    T ANK, VERKLEIDUNG T ANK, COVER 60/65 ‘99 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 14 15 16 16 21 21 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 31 29 30 32 34 33 33 37 38 39 39 29 28 41 42 43 45 46 48 49 99-460.07.0 10 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 460.08.007.000 ST ARTNUMMERNT AFEL 60/65 SX ‘98 ST ART NUMBER PLA TE 60/65 SX’98 1 2 460.08.013.000 KOTFLÜG[...]

  • Page 12

    DEKOR DECAL 60/65 ‘99 1 2 99-460.08.0 11 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 460.07.098.300 DEKORSA TZ 60 SX ‘99 DECAL SET 60 SX ‘99 1 2* 460.07.098.200 DEKORSA TZ 65 SX ‘99 DECAL SET 65 SX ‘99 1 * = NEUTEIL / NEW P ART X = NACH BEDARF / AS REQUIRED 99-460.08.1[...]

  • Page 13

    VORDERRAD FRONT WHEEL 60/65 ‘99 36 40 41 9 9 31 42 43 30 44 47 47 48 49 50 2 2 30 31 42 43 1 LOCTITE 242 99-460.09.0 12 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 460.09.001.044 VORDERRAD KPL. 1,6X14“ ‘98 FRONT WHEEL CPL. 1,6X14“ ‘98 1 2 460.09.010.000 VORDERRADNABE KPL. SILBER ‘98 FRONT WHEEL HUB CPL. SIL VER’98 1 9 0625 060037[...]

  • Page 14

    BREMSZANGE VORNE BRAKE CALIPER FRONT 60/65 ‘99 1 5 5 5 3 2 6 7 8 72 71 70 10 98-460.13.1 13 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 460.13.015.000 BREMSZANGE KPL. VORNE 60/65 SX BRAKE CALIPER CPL. FRONT 60/65 1 2 460.13.019.000 REP . SA TZ. KOLBEN BREMSZANGE REP . KIT PISTON BRAKE CALIPER 1 3 460.13.016.000 BREMSKLÖTZE GARN. GRIMECA BRA[...]

  • Page 15

    HINTERRAD REAR WHEEL 60/65 ‘99 2 9 9 9 16 15 48 22 47 47 19 18 17 50 51 55 56 6 7 8 2 7 8 15 16 1 57 LOCTITE 242 49 99-460.10.0 14 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 460.10.001.044 HINTERRAD KPL. 1,60X12“ ‘98 REAR WHEEL CPL. 1,60X12“ ‘98 1 2 460.10.010.044 HINTERRADNABE KPL. SILBER ‘98 REAR WHEEL HUB CPL. SIL VER ‘98 1 6[...]

  • Page 16

    Rahmen Zentralrohrrahmen mit Doppelschleifen Gabel T elegabel (Paioli) Federweg vorne/hinten 200 mm / 230 mm Hinterradfederung Zentralfederbein (Paioli) Bremse vorne Scheibenbremse Ø 200 mm, 1-Kolben Festsattel Bremse hinten T rommelbremse Ø 100 mm Bereifung vorne: 60/100-14“ hinten: 80/100-12“ Luftdruck vorne/hinten: 1,0 bar / 1,0 bar T anki[...]

  • Page 17

    Frame single downtube, split-cradle Fork telescopic fork (Paioli) Wheel travel front/rear 200 mm (8 in) / 230 mm (9.2 in) Rear suspension central shock absorber (Paioli) Front brake Disc brake Ø 200 mm (8 in), 1 piston Rear brake internal expanding, single/cam drum brake Ø 100 mm (4 in) T yres front: 60/100-14“ rear: 80/100-12“ Air pressure f[...]

  • Page 18

    SCHMIER- UND W AR TUNGST ABELLE 60/65 SX Getriebeölstand prüfen ●● Getriebeöl wechseln ● Zündkerze prüfen, wenn nötig erneuern, Elektrodenabstand einstellen ● V ergaser auf festen Sitz am Ansaugflansch prüfen ●● Ansaugflansch auf Risse prüfen ● Schwimmerkammer des V ergasers entleer en – reinigen ●● Leerlaufeinstellung b[...]

  • Page 19

    PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE 60/65 SX Check transmission oil level ●● Change transmission oil ● Check spark plug and electrode gap ● Check carburetor for tight fit on the intake flange ●● Check intake manifold for leaks and cracks ● Drain and clean carburetor float chamber ●● Check idle setting when engine is warm ● Check air f[...]

  • Page 20

    Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichen Papier . - aumayer -druck-mattighofen KTM-SPORTMOTORCYCLE AG A-5230 Mattighofen • Postfach 91 •Austria Internet: http://www .ktm.co.at FN 102019 d - Landesgericht Ried im Innkreis[...]