Français dropdown-ico

Kuppersbusch IGVS 657.2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kuppersbusch IGVS 657.2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kuppersbusch IGVS 657.2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kuppersbusch IGVS 657.2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kuppersbusch IGVS 657.2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kuppersbusch IGVS 657.2
- nom du fabricant et année de fabrication Kuppersbusch IGVS 657.2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kuppersbusch IGVS 657.2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kuppersbusch IGVS 657.2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kuppersbusch IGVS 657.2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kuppersbusch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kuppersbusch IGVS 657.2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kuppersbusch IGVS 657.2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kuppersbusch IGVS 657.2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG Instruction book page 21 GB IGVS 657.2[...]

  • Page 2

    Safety instructions 22 Disposal 22 Economical and ecological dishwashing 22 Installation instructions 23 Building-in 23 Levelling 23 Fixing to the adjacent units 23 W ater supply connections 23 W ater inlet hose with safety valve 23 W ater outlet hose connection 24 Electrical connection 24 Description of the appliance 25 The control panel 25 Audibl[...]

  • Page 3

    It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner , or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the applian[...]

  • Page 4

    Any electrical and/or plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain. Building-in This dishwasher is designed to be fitted under a kitchen count[...]

  • Page 5

    W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: 1. T o the sink outlet spigot, securing it to the underside of the work surface. This will prevent waste water from the sink running into the machine. 2. Hooked over the edge of the sink using the special curved plastic guide (if provided with the machin[...]

  • Page 6

    Function buttons: in addition to the dishwashing programme selected, the following functions can also be set with the help of these buttons: - water softener setting, - deactivation/activation of the inflow of rinse aid, - deactivation/activation of the audible signals. - cancel a washing programme in progress. "Programme selection" butto[...]

  • Page 7

    Audible signals Audible signals have been introduced to help indicate which operations the dishwasher is performing: - Setting of the water softener - End of programme - Something not working with the machine Deactivation/activation of the audible signals (The dishwasher must be switched off) Factory setting: audible signals activated 1. Press the [...]

  • Page 8

    Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remove all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt 5. Fill the rinse aid dispenser The water sof[...]

  • Page 9

    Filling with dishwasher salt Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes. This will prevent any grains of salt or salty wa[...]

  • Page 10

    Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 1 10 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Filling with rinse aid 1. Open the container [...]

  • Page 11

    ● Check if it’s necessary to refill with dishwasher salt or rinse aid ● Load cutlery and dishes into the dishwasher . ● Fill with dishwasher detergent . ● Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes. ● Start the wash programme. Loading cutlery and dishes Sponges, household cloths and any object that can absorb water may [...]

  • Page 12

    The cutlery basket Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket. T ake care when loading or unloading sharp items such as knives. Removable knife basket Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives m[...]

  • Page 13

    Adjusting the height of the upper basket If washing very large plates you can load them in the lower basket after moving the upper basket to the higher position. T o move to the higher position proceed as follows: 1. Pull out the basket until it stops. 2. Carefully lift both sides upwards until the mechanism is engaged and the basket is stable. Att[...]

  • Page 14

    Detergent tablets Detergent tablets of different brands dissolve at dif ferent speeds. For this reason some detergent tablets cannot dissolve and develop their full cleaning power during short programmes. Therefore please use long programmes when using detergent tablets, to ensure the complete removal of detergent residuals. Do not place the tablet[...]

  • Page 15

    W ashing programmes 34 (1) Ideal for washing crockery and cutlery of breakfast and dinner ( fresh soil ). This is the perfect daily programme, made to meet the needs of a family of 4 persons who only wish to load breakfast and dinner crockery and cutlery . (2) T esting programme for EN 50242 (see "Hints for T est Centres"). This programme[...]

  • Page 16

    In this fully integrated appliance the controls are located on the top of the door . When selecting a programme, the door needs to be slightly open. 1. Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms can rotate freely 2. T urn on the water tap 3. Press the On/Off button All the indicator lights of the programme selection b[...]

  • Page 17

    Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc....). Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommen[...]

  • Page 18

    Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the instructions given here, without calling out an engineer . What to do, when... 37 ...a flashing fault code appears The dishwasher will not start or stops during operation. The intervention of an alarm is indicated by: - a sequence of i[...]

  • Page 19

    ...the wash results are not satisfactory The dishes are not clean ● The wrong washing programme has been selected. ● The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be overloaded. ● The spray arms do not rotate freely due to wrong arrangement of the load. ● The filters in the b[...]

  • Page 20

    T esting in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test programme (see "W ashing programmes" chart). T est in accordance with EN 50242 must be carried out when the salt dispenser and rinse aid container have been filled with salt and rinse aid respectively and using the test programme (see &[...]

  • Page 21

    Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirche, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkir chen T elefon (02 09) 4 01-0, T elefax (02 09) 4 01-3 03 Änderungen vorbehalten - Subject to change without notice 152961 22/0 06/04[...]