Français dropdown-ico

Kuppersbusch IGVS669 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kuppersbusch IGVS669. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kuppersbusch IGVS669 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kuppersbusch IGVS669 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kuppersbusch IGVS669 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kuppersbusch IGVS669
- nom du fabricant et année de fabrication Kuppersbusch IGVS669
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kuppersbusch IGVS669
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kuppersbusch IGVS669 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kuppersbusch IGVS669 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kuppersbusch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kuppersbusch IGVS669, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kuppersbusch IGVS669, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kuppersbusch IGVS669. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dishwasher Use and Care Manual HOUSEHOLD USE ONLY[...]

  • Page 2

    Congratulations. and Thank You f ram Kiipperslbusch for selecting your dishwasher. You have joined the many consumers who demand quiet anid exceptional performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind and the information contained herein is very important. We, at Kiippersbusch, highly recommend th[...]

  • Page 3

    TABLE OF COINTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................... 3 .....................*.......... .... . DISHWASHER COMPONENTS .. 4 MATERIALS CHART .................... ... ................................ 5 LOADING THE DISHWASHER .......................................... 6.8 ADDING DETERGENT ...................[...]

  • Page 4

    WARNING - When using your dishwasher, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric slhiock, and/or injury to persons, including the following: GROUNDING INSTRUCTION!$ Tt- is appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equip- ment grounding conductor must be run with the [...]

  • Page 5

    DISHWASHER COMPONENTS Figure 1, below, identifies the camponen& of your dishwas.her, and shows the page number(s) in this manual on which more information about tl?~e component is available. Familiarize yourself with the various parts of your dishwasher before you attempt to wash the first load of dishes. Figure 3L I_ I Cam paneg$s Paae Nlumber[...]

  • Page 6

    I1?IA%"E RIALS CHART Important: Before you wash anything in the dishwasher,, check the materials chart shown below in Table 1. Some materials are not dishnwsher-safe and shaufd be hand-washed. Others require special toading cansiderailiotls. Before washing any dishware or cookware, contact the manufacturer ofthe m~raterial to canfirm that it i[...]

  • Page 7

    LOADING THE DISHWASHER Pre-Load Preparation - Remove large particles of food from the dishes before food has a chance to dry, but rinsing is not necessary. Food soils will actually enhance the detergent's performance. - Use the Rinse & Hold cycle if waiting an ex- tended period of time before washing. - Pre-soak and hand-scour pots and pan[...]

  • Page 8

    LOADING "'$"HE DISHWASHER Loading the Top Rack The upper rack of the dishwasher has been designed with flexibility in mind. Glasses, cups, plates, bowls and small pots may be loaded in many different po- sitions to fit your needs. Figure 5 shows a typical mixed load for the upper rack. Cup Shelives Fl~p down cup shelves. Place glasse[...]

  • Page 9

    LOADING THE DISHWASHER Below is an e,~ample of a silvemare loading pattt:rn tha$ prevents nesting. Loading the Silverware Basket (s) Your Kuppersbusch dishwasher has a large and a small silverware basket in the bottom rack. For personal safety and a top quality clean, place the silverware in the baskets: so that they do not nest together. * place s[...]

  • Page 10

    ADDING DETERGENT Seleding the Right Detergent Detergent Use only fresh dishwashing detergent (powder is Dispenser recommended). Use of other types of detergents can res~~lt in excessive suds. Concentrated deter- gents usually call for lower usage than standard detergents. Filling the Release Tab Detergent Dispenser Figure Z4 1. Locate the deterge[...]

  • Page 11

    ADDING RINSE AGENT Rinse Agent Rinse agent, or a rinse aid, is used to provide ap- TO A D3UST RINSE timum drying results and diminish water spotting. AGEMT REGI,,IUTQIR Always use a rinse agent with the Kuppersbusch SmxWG: dishwasher to insure proper drying results. It rin- %. OPEN THE CQVER ses the dishwasher and also rinses the internal or;: WE R[...]

  • Page 12

    K~PPERSBUSCH DISHW.ASHER CONTROLS ENGLISH - 13.[...]

  • Page 13

    CYCLE SELIECnON CHARTS Cycle Selection Chart for Kappersk~usch Model IGVS669 AMOUNTOF FOODREMAIIUS cckmmoNOF HX)OREMMMS WASH CYCLE I Rinse-aid i /I I! Cycle Duration in mlnutes I Table 3 Shown above are the average values that may be obtained while runn ng the dishwasher under normal conditions. Actuai valcres may vary. The actual cycle duration, w[...]

  • Page 14

    SELECTING A WASH WCLE The dishwasher will wash and dry the contents based on cycle selection made. Refer to Table 3: "Cycle Hate: All indlcabr sights will remairn iDIuminaLed tenti% the on/ Selection Chart" to select the most appropriate cycle is pressed or the door for the wash load. 3s QDBOB~~. Follow these steps to select a cycle and s[...]

  • Page 15

    INTERRB%PTPNGI CHANGING OR CANCELLlrNG A CYCLE Cycle Interruption WAFPNIWG As a safety feature the d~shwasher wlll automatically 08 Nof BULL turn itself off whenever the door is opened. However, FULLY GtlPEN WHSELE if the door is opened quickly while in a wash or rinse DISHWA,SNER XS HM opemTraw. QUICKLY OPEN- cycle some water may splash out of the[...]

  • Page 16

    UNLOADING '11THE DISHWASHER Condensation Dying The combination of a high final rinse tempera- ture, the tub's cool stainless steel interior, and the sheet~ng action of a Rinse Agent result in effec- tive and efficient drying. The closed condensa- tion drying feature is hygrenic, and saves energy and money. For best drying results, it is i[...]

  • Page 17

    SPECIAL FEATURES Delayed Start On a few Kuppersbusch dishwashers, the start of DEtr4,Y START BUTTON the washing cycle can be delayed for up to 19 Rinse- Pots & tntrnslva hours in I-hour increments. Follow these steps to l-gr 1-g! HDUrs 1 alt3 I PIUS I /NO R-a)*tmrg - nil c in Uin R delay the start of a wash cycle: 1. Press the onloff button. Th[...]

  • Page 18

    SlPECIAL FEATURES Cycle Completion Signal At the end of a wash cycle, the beeper will 1. Open door, hold down "Delay Start Hours" sound off two times, and again every 15 nin- button and simultaneously turn dishwasher on. until the clishwasher is turned 2. The display will blink with a code of '0'; '1" or '2".[...]

  • Page 19

    CARE AND CLEANING Genera! Maintenance Certain areas of your Kuppersbusch Dishwasher require periodic owner inspection. The following maintenance tasks can be performed to help assure top perfomance: r Check the Large O&ject Trap * Check the Wash Ams e Clean Stainless Steel Inner Door Clean Door Panel (Stainless Steel or Colored) a Clean the Doo[...]

  • Page 20

    CA,RE AND Ch%AMH9'%6; Check Wash Arms The wash arms should be checked periodically to ensure that the spray orifices are clear and unob- structed. If the wash arms require cleaning they are easy to remove and replace: 1. The lower wash arm simply snaps into place. Pull gently upwards to remove it. 2. The upper wash arm is held in position by a[...]

  • Page 21

    SELF-HELP Dishwashers may exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following table may serve to answer your question about a problem you are having without having to call a repair person. reset circuit breaker at your Fuse box/bteaker box. I 1 Dishwasher does not Door of dishwasher not properly closed.-clos[...]

  • Page 22

    CUSTOMER SERVICE Your Kuppersbusch dishwasher requires no special care other than that described in the care and cleaning chapter. If you are having a problem with your dishwasher, before catling for service please refer to the Self-Help chapter. If service becomes necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not [...]