Kyocera Mita FS-1900 manuel d'utilisation

QCP 8 00/ 1900 U SER G U IDE Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive http://www.kyocera-wireless.com 80-B667 5 -1 EN , Rev. -[...]

This manual is based on the production version of the QCP 800 and QCP 1900 phone. Software changes may have occurred after this printing. QUALCOMM reserves the right to make changes in technical and product specifications without prior notice. The products and equipment described in this documentation are manufactured under one or more of the follo[...]

C ONTENTS 3 Introduction ............................................................5 Highlights ............................................................5 Important Information........................................6 Getting Started .......................................................7 Sliding Earpiece .....................................[...]

4 Menu Feature....................................................... 32 Main Menu ........................................................32 Menu Access Method ........................................32 Shortcut Menu Access Method .........................33 Menu Item Descriptions ...................................33 Paging, Messaging, and Voice [...]

5 Highlights Congratulations on your purchase of the QCP 800 or QCP 1900 phone. It is an easy-to-use, versatile, and dependable phone which provides many unique features including: • Large, easy-to-read, 4-line backlit text display with an additional line for informative icons • 20-button lighted keypad • Menu-driven interaction with prompts [...]

6 Impo rt ant In formati on Caution Any changes or modifications not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment and void your authority to operate this equipment. W arning Only use the batteries, antennas, and chargers provided by QUALCOMM. The use of any other type will invalidate the warranty and may be danger[...]

7 This section inclu de s drawings of the imp ortant phon e parts and i nstructions on getting y our phone powered up and read y to use. Slidi ng E arpi ece The earpiece moves up and down. It must be up to use any of the phone’s features including making calls. When the earpiece is down, the keypad is locked and you will see a lock icon. You will[...]

8 Front View of the Phone[...]

9 Front View Description 1 Red Light lights when power key is pressed and when there are incoming calls and messages. 2 Volume/Scroll let you adjust the volume and scroll Keys through the menus. 3 Lock Icon indicates that the keypad is locked because the earpiece is down. 4 Smart Key border and word that defines the Name Indicator current operation[...]

10 Di splay In di cators Display indicators are located at the top of the display. Different indicators appear based on the phone’s operating mode. Digital Indicates that you are Indicator receiving a digital signal. Signal Indicates current signal strength. More lines means better signal strength. No Service The phone is not receiving a signal f[...]

11 Us in g th e Batter y The phone comes with a rechargeable battery pack. The battery pack is shipped with approximately 50% capacity so you can use it immediately after purchasing the phone. Remember to charge the battery as soon as possible in order to maximize the talk time and standby time. Installin g t he Batt er y Remove the battery cap bef[...]

12 4. Replace the back cover by sliding it up toward the battery release latch. Removing the Ba t te r y 1. Turn the power off; Otherwise, you may lose stored numbers and messages. 2. Press down at the battery release latch and simultaneously slide the back cover down and out. 3. Hold the battery pack at the bottom right corner and pull up and out [...]

13 T urni ng t he Ph one On and Off T ur n ing On Make sure that the charged battery pack has been installed in the back of the phone or that you have external power (using the cigarette lighter adaptor or car kit). 1. Raise the earpiece. 2. Press for a few seconds until the red light at the top of the earpiece is lit. T ur n ing Off 1. With the ea[...]

14 Anten n a Raise the antenna for best voice quality.[...]

15 Charging th e B att er y The battery charge level is shown at the top right of the display. When the battery charge level becomes low, the low battery sensor will alert you by displaying the screen icon and sounding an audible tone. If the battery level becomes too low, the phone will switch off and any function in progress will not be saved. Ba[...]

16 Funct i on Keys The following keys perform these functions when pressed during most procedures: Clears characters from the screen. Press once to erase one digit or character. Press and hold to erase all digits. When in a menu, press once to go back one level and press and hold to go back to the standby display. Disconnects a call. Also exits all[...]

17 Making a Call First, check that your phone is on. The display indicators should be visible on the screen. 1. Raise the earpiece. 2. Enter the phone number. 3. Press . If the phone is locked, the number is restricted, or there is another problem, you will see a help message. 4. Press or lower the earpiece to disconnect the call. Correcting Di ali[...]

18 Rece iv i ng Calls Your phone must be on to receive calls. The earpiece may be up or down. If the earpiece is down: Raise the earpiece. Or if the earpiece is already up: Press any key (except or the volume keys) to answer. To disconnect the call: Press or lower the earpiece. Call Wa iting Your service provider may offer call waiting. When you ar[...]

19 Redi aling Calls Redialing Last Outgoing Nu mb er 1. Press to redial the last outgoing call. Redial Last T en Cal ls You can redial any of your last ten calls through the call history list. See the Phone Book section. Adj usting V olume The volume keys on the side of the phone can be used for three different functions: • Adjusting earpiece vol[...]

20 Saving and Ed iting Em ergency Numbers 1. Press under [MENU]. 2. Press for Security menu. 3. Enter the lock code. The lock code is typically set to either 0000 or 1234 as a default. 4. Press for Emergency #. 5. Press under [EDIT] to make changes to the first emergency number. or Press under [NEXT] to see the next emergency number. Signal St reng[...]

21 Power Save Mode The power save mode feature will automatically turn on if the phone has not been able to acquire any systems after 15 minutes of searching. While this feature is active, the phone’s battery charge is conserved. The phone will automatically recheck for service periodically. To manually force the phone to recheck for service, pre[...]

22 The T wo Pho ne Book T y pes You should be familiar with the basic functions of the phone before using the phone book. There are two types of phone books: primary phone book memory and recent call history list. Primar y Phone Book M emory The phone has 99 general use phone book memory locations where you can store entries of up to 32 digits with[...]

23 • While viewing a call history entry, press to show additional information available such as the time stamp. Savi ng Nu mbers to Y ou r Pri mar y Phon e B ook Memory locations 1 to 9 should be used for one- touch dial or most commonly used phone numbers. 1. Enter the phone number that you want to save. [SAVE] will then appear. 2. Press under [[...]

24 5. Press under [OK] to store the number in the first available storage location. or Enter a specific, two digit location number. 6. Press under [OK] to save the number. or Press under [NEXT] and then under [OK] to save the number as secret. (Secret numbers do not display on the screen.) Retrie ving Nu mbers from Y our Pho n e B ook Press under [[...]

25 3. Press under [VIEW] to see what is in that memory location. 4. Press under [ERASE] or [EDIT] or press to call. Retrieving One Entr y by M em or y Location Nu m ber 1. Press under [BOOK]. 2. Enter the two digit memory location number. You will then see what is in that memory location. 3. If occupied, to call or press under [ERASE] or [EDIT]. Re[...]

26 Retrieving Recent Call Histor y 1. Press under [BOOK]. 2. Press under [CALLS]. 3. Press or to scroll through the last ten calls. 4. Press to place a call. or Press under [VIEW] to see specifics of the call. 5. Press under [SAVE] to save the number to a memory location. If the number already has a name associated with it, it is already entered in[...]

27 Chan g ing Y our Phone B ook Erasing a St ored Memory 1. Press under [BOOK]. Recall and view the memory location. 2. Press under [ERASE]. This will erase the name and number from the memory location leaving it free for a future entry. 3. Press under [OK]. 4. “-erased-” will flash on the display to confirm that the entry has been erased. Edit[...]

28 Di aling Numbers fr om Y ou r Pho ne Book You can make a call using any memory location either by speed dialing from the list or by pressing while viewing the full contents of the memory location. Speed Dialing You can quickly dial numbers that are saved in your phone’s phone book. 1. Press the key(s) that correspond to the numeric memory loca[...]

29 Dialin g from a M emory List 1. Press under [BOOK]. 2. Press or to go to the memory location you want. 3. Press . Dialin g from within a Memor y Location While viewing any memory location, press . Advanced Phone Book Features Pause Feature When you call automated systems (such as voice mail or credit card billing numbers), you often have to ente[...]

30 or Press for TimePause. 4. Enter additional numbers (i.e., pin number, credit card number). 5. Press under [SAVE]. Note You can press for Hyphens. Hyphens are used for appearance only; the phone dials the number without any delays. Punctuation Charact ers for Name Entry You can use any of the 18 special characters while you are entering names du[...]

31 Case Ch anging During Na me Entry When entering a name, you can use both upper and lower case letters. 1. Press under [A->a] to change case. 2. Enter letters. “Prepending” a S tore d Number “Prepend” is used if you are out of your home system and need to add the area code to an existing phone book number. When a phone book entry, call[...]

32 M ENU F EA TURE Main Menu This section describes the various menu items. An arrow to the right of the title indicates if there is more information before ( ↑ ) or after ( ↓ ) that particular number. The main menu looks like the following: Menus allow you to check or change the phone’s various features and settings. You may see the differen[...]

33 5. Press under [NEXT]. or Press or to cycle through the possible settings. A check mark indicates the current option selection. 6. Press under [OK] to save the setting. 7. Press to cancel without saving. Sh ort cut Menu Acce ss Meth od Each menu feature can also be quickly accessed by pressing under [MENU] and the numbers on the desired menu scr[...]

34 2 Key Beep Adjust the key beep volume (the sound the phone makes when the keys are pressed with the or keys or volume keys). Possible settings: silent, low, M-, M+, high. 3 Earpiece Adjust the earpiece volume with the , keys or volume keys. You can also adjust this during a call by pressing only the volume keys. Possible settings: low, M-, M+, h[...]

35 4 All Calls Display the total number of calls and time (minutes and seconds) including calls made while in the home system and while roaming. This is NOT resettable. 3 Security You must enter the lock code to see what is in the security menu. Typical default values are either the last 4 digits of your phone number or 0000. 1 Lock Mode Choose whe[...]

36 4 Emergency# Enter three emergency numbers. You can call these numbers and 911 even when the phone is locked or restricted. If dialing the number, it must exactly match one of these programmed numbers for it to override the lock and restriction settings. 5 Clear Calls Clear the call history information. 4 Featu res 1 Auto Answer Select the numbe[...]

37 5 Key Beep Set key beep length and touch tone playback speed. Possible settings: “long,” “normal.” 6 One-touch Enable/disable one-touch phone book memory dialing. Possible settings: “enable,” “disable.” 7 Privacy Set the voice privacy feature for CDMA calls. Possible settings: “enhanced,” “standard.” CDMA offers inherent [...]

38 “On when earpiece up” causes the backlight to turn on (and remain on) only when the earpiece is up. “Always on” means that the backlight is on whether the earpiece is up or down. Choosing “always on” significantly increases battery drain. “Always off” means that the backlight is never on. 2 Banner A banner enables you to personal[...]

39 6 Alerts 1 Fade Set an alert to inform you when you have lost a call or lose service. Possible settings: “on,” “off.” 2 Minute Set minute minder to beep every 10 seconds before the minute while in a call. 3 Service Set an alert to beep when a network service parameter changes. 7 Syst em This allows you to set some of the PCS network sett[...]

40 This feature allows your phone to receive messages when it is turned on. A single key, , allows you to access your messages while a four line display provides for easy viewing. While reading a message, you can return a call to the callback number provided in the message simply by pressing twice. Messages are stored in the phone’s memory and ar[...]

41 Voice Mail indicates the number of new Notification voice mail messages that your voice mailbox has. You must call your voice mail number to listen to these messages. New Mes sag e Alert The phone will notify you of a new message by a display on the screen, five short beeps (if enabled), a flashing red light on the earpiece, and by turning on an[...]

42 Vie w i ng Pages and Messages These messages may consist of a time stamp, a callback number, a name (if the callback number matches a phone number stored in a memory location), and text. They are accessed as text type messages as shown below. Reading Ne w M essage s 1. Press . The display will then show the number of new messages. 2. Press under[...]

43 Note When there are no new messages, the phone will display a list of previous messages. If the callback number has not been previously stored into one of the phone’s memory locations, you can do so by pressing under [SAVE]. If a name appears with the callback number, the number is already stored in a phone memory location. After storing the n[...]

44 5. While viewing a message or with the arrow pointing to the desired message, you can press to place a call to the callback number provided in the message. After you see the callback number on the display, press again to place the call. 6. Press under [QUIT]. This brings you back to the list of previous messages. V oic e Mail Not i ficati ons Vo[...]

45 or Press under [ERASE] to erase the message and turn the icon off. Usually, this is not required because the network will command the phone to automatically turn the icon off when you have no new messages. Low Memory W ar ning The phone will alert you when the amount of available message memory is less than 25%. Although the phone can still rece[...]

46 You can purchase a number of accessories for your QCP 800 or QCP 1900 phone, including batteries, chargers, and a hands-free car kit. For our full line of accessories, visit our Accessories Store at ■ www.kyocera-wireless.com/store Or order by phone at ■ (800) 211-1537 or (510) 683-4004 A CCES S OR IES[...]

47 Background The hand-held portable personal communication service telephone is one of the most exciting and innovative electronic products ever developed. With it you can stay in contact with your office, your home, emergency services etc. Your personal communication service telephone is a radio transmitter and receiver. When it is ON, it receive[...]

48 In March 1993, The U.S. Federal Communications Commission (FCC) proposed the adoption of this updated standard. The design of the QCP 800/QCP 1900 phone complies with this updated standard. Of course, if you want to limit RF exposure even further than the updated ANSI Standard, you may choose to control the duration of your calls and operate you[...]

49 Caring for the Batter y For best battery performance, follow these guidelines: • Only use QUALCOMM battery packs, model number TABAT0001, and QUALCOMM chargers, model numbers TATVL0001 or TADTC0002. Do not use any other battery pack or charger. QUALCOMM’s chargers are designed to maximize the battery life performance. • Do not charge the b[...]

50 Dri vin g Safety Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember, safety comes first. Check the laws and regulations on the use of PCS phones in the areas where you drive. Always obey them. When using the phone in the car: • Give full attention to driving. • Use hands-free operation. • Pull[...]

51 RF energy may affect improperly installed or inadequately shielded electronic operating and entertainment systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative to determine if these systems are adequately shielded from external RF energy. You should also check with the manufacturer of any equipment that has been added to y[...]

52 Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio.” Construction crews often use remote control RF devices to set off explosives. Potentially E xplosive Atmosp heres Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmos[...]

53 Y our Ser vice Provider For questions about your phone and phone service, contact your service provider. Your service provider’s customer support department can answer questions about your phone, phone bill, call coverage area, and specific features (such as call forwarding or voice mail) available to you. Y our Phone Documentation If you have[...]

54 Before requesting support, please try to reproduce and isolate the problem. When you contact the Customer Care Center, be ready to provide the following information: ■ The name of your service provider ■ The actual error message or problem you are experiencing ■ The steps you take to reproduce the problem ■ The Electronic Serial Number ([...]

55 A AC adaptor 15 accessori es 5, 48, 52 aircr aft 51 alert s 39 fade 39 mi nu te 39 servic e 39 set ting 39 answering a call 7, 9, 18, 36, 50 Antenn a 9, 14 anten n a 6, 20 , 48, 51 Auto NAM 39 automati c answer 36 automati c hy ph enation 3 8 automati c redi al 5, 36 automati c ret ry 3 6 automati c sc rollin g 42, 44 B backli gh t 37, 38 ban n [...]

56 use 1 1 best per form ance 20 , 48 blast in g a reas 52 C call his t ory 1 9, 22, 26, 31, 36 call i nfo 34 call waitin g 9, 18 call s credi t card 2 9 dialing 28, 29, 36 ending 9 incoming 9, 18, 22, 35 maki ng 7, 17, 19, 50 recei ving 18 redial in g 1 9, 36 restri c ti ons 35 roami ng 10, 34 , 35 three-way 9, 18 car ki t 13, 36 CDMA 5, 37 childr[...]

57 driving safety 50 E earpiece 5, 7, 9, 13, 17, 18 , 19, 21, 33, 34, 36 , 37, 41 edit in g 30 mem or y 2 7 nu mbers 20 emergency n umbers 19, 20, 35, 36 END key 9 ending a call 9 entering a n u mber 17, 23, 24, 25 , 29 , 36 let ters 25 lock c ode 20, 35 lower cas e l et ters 31 name 2 3 pun ct uation 3 0 explosi ve a tm osph eres 52 F fade a ler t[...]

58 L last ten nu mbers dialed 19, 26 lock c ode 35 low batter y 15 M manu al pau ses 29 mem or y clearing 27 edit in g 27 effect 15 locat ion s 5, 22, 25, 26, 28, 31 retr iev ing 2 4 st or age 4 0 menu it em des cription s 33 –54 met hod 32 opti ons 32 shortc uts 3 3 messa ge text 10 voice 10 mes sa ge key 9 mes sa ges 40–5 4 mi nu te aler t 39[...]

59 P pages 1 0, 40 pause diali ng 29 performance ti p s 48 phon e b ook 22 adva n ced features 29 dialing from 28, 37 edit in g 27 retr iev ing from 24 saving n umbers to 23 phon e number viewing y our own 17 power 12, 47 POWER key 9 power key 9 power save mode 21 powering of f 13 powering on 13 R radio frequen cy energ y ex pos ure 47 recalling la[...]

60 sc ratch pad 22, 3 6 sc roll throug h mes sa ges 44 throug h st ored names 25 throug h st ored nu m bers 26 sc roll keys 9 searching for na mes 25 for numbers 24 , 2 5, 26 secr et n umbers 24, 31 si gn al s tren gth 10, 20 Smart Keys 9, 16 speed di al 5, 28, 50 st andb y tim e 1 1 st or i ng names wit h n umbers 23 nu mbers 20, 23 –24 secr et [...]