Kyocera QCP 2700 manuel d'utilisation

QCP 820, QCP 1920 and QCP 2700 PHONE USER GUIDE[...]

[ii] This m an ual is based on th e pr od uc tion versi on o f th e QCP 820, QCP 1920 or QCP 2700 portable wir eless telephon e . The pr od u cts an d equipm ent d escribed in this d ocum entati on ar e ma nuf actured un d er li cense fr om K yocera Wir eless Corp. In corporated un d er one or m or e of the fol lo w ing U. S . P a t ent s : 4,901 ,[...]

[iii] Importan t Inf ormati on FCC/IC Notice This d evice c ompli es with part 15 o f the FCC rules . Oper ati on is subject to th e followin g two con diti on s: (1) This d evic e m ay n ot cause harmful in te rfer en ce , and (2) this de vi ce m ust acc ept any interfer en ce r eceived, inc lu ding i n terferen ce that m ay cause un d esir ed ope[...]

[iv] Dial Shuttle: Scroll up Push in to select Scroll down[...]

[v] CONTENT S GETTING STAR TED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FUNCTIO N KE YS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DISPL AY ICON S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

[vi] Retrieving by part of phon e number search 13 CHANGIN G YOU R PHONE B OOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Erasing a stored memory 14 Editing a stored memory location 14 DIAL ING NUM BERS F ROM YOU R PHON E BO OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Speed dialing 1[...]

[vii] RETUR NING TO YOUR HOME P AGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 EXITING THE BROWSE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NAVIGAT ING T HE PHON E BROW SER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Statu[...]

[viii][...]

[1] GETTING STARTED Kyocer a Wir eless Corp. appreci ates your busin ess an d is pleased you have selected a CDMA wir eless ph on e . The QCP 820, Q CP 1920, an d QCP 270 0 ph on es d efin es n ew in d ustry stan d ar ds and wi ll give you m an y years o f d epen d able service . Y our new ph on e in clud es time-savin g features like th ese: • E[...]

[2] Use the fol lowi ng keys a s descr ibe d be low . Dial-shuttle . Use the di al-shuttle on th e left side o f the ph one as you work with m enu s and perf orm operati ons . T urn th e dial up and d own to scr oll thr ough option s and press i t in to the ph on e to perf orm acti ons , such as ch oosin g a feature or opti on. Message . Pr e ss t [...]

[3] Icon s , d escribed below , convey inf orm ati on r egard ing ph on e opera tion s . Memory l ocation. Conveys inform ati on, based on th e open me n u, in th e upper-left corner o f th e scr een. For e x ample , phone book m em ory locati on num b er “ L01, ” recen t c alls list n umbe r “ C07, ” or feature m en u n umber “ F01. ” [...]

[4] The ph one com es with a r echargeable battery pack. Three types of batteries are available for use with this phon e . Remember to fully char g e th e battery as soon as its charg e g ets low to ma ximize available talk and standby tim es . Installing and r em o v ing the battery The battery pack sn aps easily into th e back o f the ph one , bo[...]

[5] When you m a k e or r eceive a call, alw ays e xtend th e an tenna an d hold th e ph one above your should er to ensur e th e best voice quality poss ible. T urning on the ph one Ensur e that a char g ed battery is installed in th e back of the ph on e or that e xternal power is available (that is , th e A C adapter , ci gar ette ligh ter ad ap[...]

[6] The power s ave mod e feature autom ati cally turn s on if the ph on e hasn ’ t been able to acquire a sign al after 15 min utes o f searchin g. While this featur e is active , the ph on e ’ s battery char g e is sa v ed an d the phon e automati cally r echecks fo r service periodi cally . T o man ually for ce the ph one to r ech eck for se[...]

[7] BA S I C F UN CT I O N S Y our ph on e is easy to use an d has m a n y tim e-savin g featur es . First, ensur e that th e phon e is on, as d esc ribed in the Gettin g Started chapter of this gui d e . 1. Press the ke ys to enter th e phon e n umber . 2. Press or pr ess th e dial-sh uttle two tim e s . If th e ph one is lock ed or an ot h er pr [...]

[8] Unlockin g the k eyp ad ➤ Pr ess to unlock th e k eypad. Y our ph on e must be turn ed on to receive calls . An swerin g calls 1. Press (unless the an y-k ey ans wer feature is activated). 2. Press to end the call. NO TE: When you ar e outsi d e your regular service ar ea ( appear s on the scr een), a distin ctive ringin g soun d in di cates [...]

[9] Y ou can dial 911 or one of thr ee other emer g en cy numbers fr om your emer g en c y n umber list, even if the ph on e is lo cked . Y our service provi d er may have pr epr ogr amm ed th e thr e e em er g ency numbers f o r you. A s lon g as appears on the phon e ’ s screen, you can mak e em er g e n cy calls . Making emer genc y cal ls 1. [...]

[10] 5. T urn th e dial-sh uttle until you see the lan gu age you want to use , then press th e dial-sh uttle . U se th e m enu opti on “ Set System ” or “ Set Service ” to pr even t your ph on e fr om makin g or r eceiving calls outsi de your service area. Th e sam e m enu lets you con trol wh ether you r du al-band phon e oper ates in di [...]

[11] • dig. only . Th e phone sen ds and r eceives calls in di gital mod e only . Digital c alls offer clearer voi ce quality , enhanced privacy , an d long er battery life . • analog only . Th e ph one sen ds and r eceives calls in analog m ode only . This setting r em ain s in effect until you turn off th e ph on e , at which point it automa [...]

[12] PERMANENT PHONE BOOK The ph one has me mory f or 99 o f your fri en ds, r ela tives , and associ ates. Y ou can store en tri es o f up to 32 di gits with an associ ated na me up to 12 char acters . Th er e are two w ays to ac cess th e entir e ph on e book. • When a call is n ot in pr og r ess (th e ph on e is in stan dby status): T urn the [...]

[13] Ther e ar e sever al w ays to fin d n umbers in th e ph on e book. This secti on assum es you ’ re at th e standby sta tus display an d not on a call. (Y ou can go to standby by pr essing , or th e phone book can be r etri eved durin g a call through th e “ Features ” menu.) Retri e ving all m emory l ocatio ns 1. T urn th e dial-sh uttl[...]

[14] Er asing a stor ed memory Ther e ar e two ways to er ase a m em ory . From a ph on e book e n try display (m eaning you ’ r e alr eady lookin g at th e en try you would lik e to re mo ve ) : 1. Select “ Op tion s. ” 2. Scroll an d s elect “ Erase . ” 3. Confirm that you wa n t to er ase by selectin g “ Er ase . ” Or from th e sta[...]

Y ou can mak e a call using any ph on e book me m ory location eith er by speed dialin g, on e-tou ch dialin g, or by pressin g while vi ewing th e me m ory locati on. Speed diali ng Y ou can qui ckly dial n umbers that ar e sa ved in your ph one ’ s ph one book with just a couple of k ey pr esses. 1. Press the k ey(s) that correspon d to the n u[...]

[16] Pa u s e When you call automated system s (su ch as voice m ail), you o ften have to en ter a series o f di gits (suc h as a passwor d). In stead o f m an ually en terin g th e s ame numbers every time , you can store them in your phon e book separated by special char acters called pauses . While di alin g th e num b e r , yo u ’ ll have to [...]

[17] Changing c ase during name entry When en terin g a n am e , you can use both upper an d lower case letters . Pr ess th e appr opri ate number k ey until you see the letter and case you n eed. After upper case , the sequen ce repeats in lower case . Vie wing a number If the complete n umber doesn ’ t fit on th e scr een, you can view all 32 d[...]

[18] RECENT CALL S LIST T o fa cilitate r edialin g, th e ph on e k eeps a list o f th e last 10 unique numbers that you di aled, answer ed , missed, or ad ded . N ew en tries replace old er entri es as calls are r e ceiv ed . Ther e ar e two wa ys to access the calls list. • In standby (n ot in a call): T urn di al-sh uttle on e cli ck in eith e[...]

[19] •“ View N umber ” to see th e complete phon e n umber •“ Num be r T one ” to sen d/play th e soun ds associated with each enter ed n umber system stored in the list en try (f or autom ated answering systems — su ch as cr edit car d bill in g systems and vo i ce m ail systems).[...]

[20] FEATUR E MENUS Ther e are two diffe r ent featur e m en us that let y ou check or change differen t featur e settings. The l o ng me nu i nc l ude s e ve r y p os si b l e menu op tio n . T he s ho rt menu c o ns is ts of t he mo st frequently used men u items . Wh en the Lon g Feature m en u is active , th e flashing n umber at the top left c[...]

[21] The sh ort m en u is a subse t of th e lon g m en u. Y ou must use the dial-sh uttle to access any menu item; sh ortcut k eypad en tries do n ot work with the s hort m enu. Th e short m e n u stru ctur e appears as f ollows. Men u it ems available only on th e QCP 820 and QCP 1920 ph on es ar e i den t ifi ed in th e f ollowin g list by an ast[...]

[22] lou d er with each rin g. Mute/Unmut e (Menu 12): Sw itch t h e mi croph o ne on an d off d ur in g a call. Wh en th e micr ophon e is o f f, th e oth er party can ’ t hear you. Keybeep V o lume (Menu 13 ): Adjust th e volum e that th e keys m ake when you press th em. Earpiece V olume (Menu 14 ): Adjust the earpi ece (speak er) volum e . T [...]

[23] Directory ( Menu 3) This allows access into th e ph on e n umber storag e capabiliti es in clu ding the ph on e book, r ecen t calls list, an d your ph on e ’ s own n umber . My Number (Menu 31): Displays th e ph on e ’ s teleph on e n umber (pag e 7). Save (Menu 32): Sa ves mem ory location s (pag e 12). Erase (Menu 33): Er ases m emory l[...]

[24] Security (Menu 5) Y ou must en ter the f our-digit lock code to see any items i n this men u. The typical d efault cod e is the last f our digits o f your ph one n umber (see pag e 5). Lock Phone (Menu 51): Locks ph one fr om use . When i t is lock ed , you can only m ak e em er gen c y calls . New Code (Menu 52) : Allows you to en ter a new f[...]

[25] Menu Len gth (Menu 66 ): Selects long or sh ort feature m en u. The sh ort m en u inclu des only a few often-used item s while the long men u inclu des all of th e man y features o f the phon e . See pages 20 and 21 for m en u tree layouts. Netwo rk (Menu 7) This allows you to se t some servi ce pr ovid er network set tin gs . Roam Alert (M en[...]

[26] P AGING , MESSAGING, AND V OICE MAIL This feature lets you r eceive mess ages wh en your phon e is turned on. A si ngle k ey , , allows you to access your m ess ag es while a four-lin e display permits easy vi ewin g. While r eadin g a m ess age , you can re turn a call to th e callback number pr o vid ed in the mess ag e simply by pr essin g [...]

[27] These m ess ages m ay con sist of a tim e stamp, a callback n umber , a name (only if th e callback number m a tch es on e o f your stored ph on e book numbers ), an d text. Y ou can v i ew both n ew and old text m ess ag es . Reading te xt mes sages and pages 1. Pr ess . Th e display will sh ow th e n umber o f voic e , n ew te xt, an d old t[...]

[28] At the end o f an y m essag e , you can choose “ OPTI ONS . ” Ther e ar e separ ate option s f or te xt m essag es a n d voice mail n otification s. Y ou can select on e of th e f ollowing option s for both types of m essag es: •“ ERA S E M SG ” to dele t e t he m essage from memory •“ SEN D ” to m ak e a call to th e callback [...]

[29] INTERNET BRO WSER Y ou can use your phone to br owse th e In tern et if you subscribe to phon e In tern et services , an d over-the-air Intern et a ccess f or your phon e m od el is available in your area. Con tact your servic e pr ovid er f or d etails. The mi cr obrowser in your phon e can access Internet-based inf ormati on su ch as: • St[...]

[30] 1. From th e h om e pag e , use the di al-shuttle to scr oll thr ough the list of available ap pl ic at ions. 2. When th e arr ow cursor poin ts to th e appli cati on you w an t, pres s the di al-sh uttle . Y ou can return to th e h ome page at an y tim e . • Pr ess t o g o dir ectly to the h ome pag e or pr ess to back up one step f or each[...]

[31] On ce it is r eceived you can look at that pag e f or an y len gth o f tim e with out inc urrin g additi on al ph on e char g es. However , as soon as you f ollow a link or pr ess th e dial-sh ut tle to submit an en try , th e phon e esta blish es a n ew ca ll. SENDING When you enter d ata on a screen an d pr ess th e di al-shuttle to accept i[...]

[32] DA T A Som e servi ce pr ovid ers allow you to use your phone to m ak e d ata calls (f or e x ample , e-mail and Intern et acc ess) or to send an d re ceive fax es . T o do this you m ust conn ect th e ph on e to a computer or oth er computing d evi ce usin g th e Data/Fax Cable or t h e Data On th e Go ® Fax/Mod em PC Car d (av ailable separ[...]

[33] Due to infrastructur e limitati on s , ther e m ay be times wh en your phon e cannot d etermine if an incomin g CDMA call contain s voi ce or data inf ormati on. Ch eck with your service pr ovi der to see if they support both voice and data si gn als . If the n etwork d o es n ot know h ow to distin guish between voice an d d ata calls , and y[...]

[34] A CCESSORIES T o ord er accessori es , con t act your servi ce pr ovi d er or visit th e K yocer a Wir eless Corp. website at http://w ww .kyocera-wireless .com/stor e/ or ord er by ph on e at 800-211-1537 (510-683-4004). Y ou can pur chase a n umber o f accessori es f or your phon e , inclu din g th e f ollowin g: • batteries • des k to p[...]

[35] PHONE S AFETY AND CA RE The han d-held portable telephone is on e of the m ost exci t in g and inn ov ative electroni c prod ucts ever developed . I t lets you stay in tou ch wh er ever you go. Y our telephon e is a low-power radi o tr an smitter and r eceiver . When it ’ s on, it receives an d als o sends out r adi o fr equen cy (RF) si gn [...]

[36] Only authorized personnel sh oul d install or s ervice th e ph on e an d its accessori es. Faulty installati on or servi ce m ay be d ang e r ous an d m ay invali date th e w arr an ty . U se only the suppl ied or an appr oved re placemen t an tenn a. Un auth orized an tennas , m odificati on s , or attachmen ts could dam ag e th e phon e and [...]

[37] Check th e laws an d r egulation s on th e use o f ph on es in th e areas wh er e you dr ive . Alw ays obey them. Also, if usin g your ph on e while d rivin g please: • Give full attenti on to dr ivin g. Dri vin g s a fely is your first respon sibi lity . • U se hands-fr e e operation, if available . • Pull of f the r oad and park bef or[...]

[38] Other medical de vices If you use an y othe r person al m edi cal d evi ce , cons ult th e ma nuf ac turer o f your d evice to de te rmin e if it is ad equately shi elded fr om RF ener gy . Y our ph ysici an may be able to assist you in obtaining this inform ati on. T urn your ph on e o ff in h ealth care f a ciliti es wh en an y r egulati on [...]

[39][...]

[40] WHER E TO FIND HELP Ther e ar e sever al w ays for you to g et h elp with your K yocer a Wir eless Corp. ph on e . For questi ons about your ph one an d phone service , contact your servic e provi d er first. Y our service provi d er ’ s custom er support d e partm ent can answer questio n s about your phon e , phon e bill, call cover a g e [...]

[41] INDEX A AC adapt er 4 – 5 accessories 1 aircraft 38 analog m ode 10 answer ing a call 8, 23 antenna 3, 5 any- key ans wer 1, 23 auto-h yphen 24 automatic pow er off 22 automatic red ial 1, 8, 23 automatic sc roll 27 auto-N.A.M. 20, 25 B backligh t 24 banner 5, 24 battery care 36 charge level 4 charging 4 – 5 inst alling 4 best bat tery per[...]

[42] link ing 16 lock code 5, 2 4 lock ing keyp ad 7, 2 3 memory locations 17 message 28 long me nu 6, 20 low b attery 4 M making a call 7, 9, 15, 18 manual paus es 16 master reset 24 memory clearing 14, 23 editin g 23 loca tion s 9, 12, 13 – 15, 23 low 28 memory locations 1 out of 28 retrievi ng 13 stor age 23 menu item descri ptio ns 6, 2 0 –[...]