Français dropdown-ico

La Crosse Technology WS-2510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-2510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel La Crosse Technology WS-2510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-2510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation La Crosse Technology WS-2510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif La Crosse Technology WS-2510
- nom du fabricant et année de fabrication La Crosse Technology WS-2510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement La Crosse Technology WS-2510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage La Crosse Technology WS-2510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles La Crosse Technology WS-2510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service La Crosse Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées La Crosse Technology WS-2510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif La Crosse Technology WS-2510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-2510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Touch Screen Wireless Weather Station WS-2510 Operating instructions[...]

  • Page 2

    2 Contents 1. General informati on and functi oning ................................................................................ 3-5 Quick overview of the display fields on the main display ...................................................... 3-4 Weather station co nnection panel, mounting arrangements and battery compartment ............5 2.[...]

  • Page 3

    3 1. General information and functioning The WS-2510 Touch Screen Wireless Weather Station represents a high-q uality, extremely convenient universal weather measuring system, which can record, process and di splay dat a from up to 8 external wireless temperature and humidity sensors, a wireless wind sensor, a wireless rainfall se nsor and a wirele[...]

  • Page 4

    4 1 4 2 3 1.1. 4 2.1. 12 9 11 10 14 20 8 18 15 16 17 19 13 5 6 7 3 Other - Confirmation tone for touch screen operation can be selected to on or off. - Can be desk mounted or wall mounted accordi ng to the design. - Programmable time for display illumination All important weather information appears at the same time on the display, so that operator[...]

  • Page 5

    5 Weather station connecti on pane, mo unting arrangements and battery compartment. The indoor/outdoor sensor system of the WS-2510 operates exclusively with wireless radio data transfer. You can set up or mount the sensors up to 300 feet (100 m) (depen ding on local conditions, see section on “range”) from t he base station. Longer distances a[...]

  • Page 6

    6 Setting up/Wall mounting Depending on requirem ents, the weather station can be hung o n a vertical surface (wall) by means of the hanging eyes or set up on a horizontal surface using the foldout desk stand. There are two possible latchi ng positions (45º/60º) in the hinge of the desk stand for when the unit is mounted on the des k. When using [...]

  • Page 7

    7 ensures optimum reception in the initialization pha se. If the si gnal from the sensor is unable to be received within this time, then the reception is affected and shou ld be im proved by re-positioning the sensor. The external temperature and hum idity sensors shoul d be addressed according to sectio n 2.3.4. 2.2.1. Insertion of magnets into th[...]

  • Page 8

    8 electronics. The upper pa rt of the housing can now be placed so that the solar cell is on the same side as the magnet, with the electronic part directly opposite it, with the three cat ches fitting neatly into the holding devices in the lower part . Finally turn the upper part gently anti-cl ockwise until it secu rely slots into holding devices [...]

  • Page 9

    9 2.3.8 Information on the storage of solar cell po w ered outdoor sen sors These sensors receive their operating vo lt age from a solar cell that charges an internal battery to provide po wer for periods of darkness and ba d weather. If one of these sensors is out of action for some time and do es not receive any light this has no affect on the in[...]

  • Page 10

    10 3.1.1. General settings Illumination settings To switch on the illumination, press any touch screen field on the display. The illumination w ill now remai n switched on for the programmed time (after the last key press). As standard, the illumi nation is active for 10s with battery opera tion and continuously on when using the AC power adaptor. [...]

  • Page 11

    11 Illumination time for AC adaptor operation The illumination time for AC adaptor oper ation (“line”) is displayed in the “L IGHT” field (touch screen field 1). A setting here is only meaningful when the weather sta tion is powered by means of the AC adaptor power su pply. The time displayed shows in hours and minut es how long the display[...]

  • Page 12

    12 Calibration of the rainfall reading indicator The rainfall measuring system is delivered with a very hi gh accurac y, so that normally no calibration is required. A calibration only becomes necessa ry when very high accura cy is require d for professional use or for special purposes. Before starting the calibration of the rainf all reading indic[...]

  • Page 13

    13 Setting the air pressure display units The display units for air pressure are shown in tou ch screen field 11 on the right hand side next to the air pre ssure value. The factory setting is hPa. - By touching field 11 the display units can be switche d between hPa, mmHg or inHg. Keypad beep on/off - The keypad beep can be switched on (S ound on) [...]

  • Page 14

    14 4 1 3 2 The seconds are automatically set to zero. - The WWVB reception can also be switched on or off by means of the “WWVB” touch scre en field as long as the time is flashing (radio mast symbol on or off respectively). - In addition, it now possible to sele ct the display format for the time, date and day of the week between military and [...]

  • Page 15

    15 3.2. Normal display function The diagram below shows an example of t he normal weather station display. In t he following descri ption of the individual display fields, the meaning of the display is always explained first and in some cases the necessary operating actions followed by any available key functions so that you can get a quick overvie[...]

  • Page 16

    16 3.2.1.2. Outdoor sensors (fields 3 to 6) The top right hand field of the display is associated with the outdoo r wi reless sensors for temp erature/humidity. It displays the following information from left to right: 1. Tendency arro w symbols: Indication of the tendency of the temperat ure at the location of the selected out door sensor compared[...]

  • Page 17

    17 4. Here, the “Graph” symbol shows that the trend display for t he wind direction has been selected in the history field. It only appears if it has previously been selected (see 3.2.6.:“History”). The trend can be displayed in km/h, m/s, mph or knots. However, if Beaufort or degrees have been chosen for the main displa y, any trend availa[...]

  • Page 18

    18 The maximum values the last 8 days are display ed. 3. Here, the “Graph” symbol shows that the trend display for the air pressure has been selected in the h istory field. It only appears if it has previously been selected (see section on “Hi story ”). If the air pressure history is active, then the tendency indicator for the development o[...]

  • Page 19

    19 1 2 3 1 2 3 1 Please note: - With temperature and pressure, the hist ory is shown referred to the current value. Here the display can optionally be in the form of a bar or line diagram according to the setting in the configuratio n mode. - With humidity, wind speed, rainfall, hours of sunshine (8 -day trend only) and brightness, the history is s[...]

  • Page 20

    20 1 2 3.2.9. Time/Date The display field for the time/date is situ ated at the bottom center of the display: 24h format 12 h format 1. The time is displayed in hours and min utes and the da te with the day of the week, day and month. Seconds are indicated by the two flashing dots. The display format is selecte d in the configuration mode. 2. If a [...]

  • Page 21

    21 Example for the display of minimum values. Display min/max values - The display mode is selected by touching the appro priate field “MAX” (field 27) or “MIN” (field 25). The part icular touch screen field activated (MIN or MAX) will be faded out. Both titles are only visible in normal display mode. - If the touch screen field for a value[...]

  • Page 22

    22 3.4. Programming mode (entering alarm values) You can program the weather statio n so that an audible-visible alarm occurs wh en certain minimum or m aximum values are reached. As well as this, daily wake-up times can be progra mmed so that the weather station can also be use d as an alarm clock or an appointm ent reminder. Alarm values can be s[...]

  • Page 23

    23 3.4.2. Setting/Resetting th e MIN/MAX alarm v alues - After activating one of the alarm value displays (MIN or M AX), touch the value field for whi ch the alarm value is to be set. - The value will flash and the lower contro l field will change to the following form: - The flashing value can be adju sted using the “-” and “+” touc h scre[...]

  • Page 24

    24 3.4.4. Alarm initiation, Alarm reset - If the measured value exceeds or falls below one of the set alarm values, the di splay will go off and the alarm value in question together with the te xt “ALARM” and the appropriate high or low deviation (MAX or MIN) will be displayed. At the same time, an intermittent alarm tone will sound. - In addit[...]

  • Page 25

    25 4. Changing batteries Base st ation If the flat battery symbol appears in the display (se e page 9) all batteries must be changed for ones of the same type as described in Section 2 (Battery operation, page 5). Always change all the batteries and use only high-quality alkaline cells. Please note! After changing the batter ies, the weather statio[...]

  • Page 26

    26 Rotate the weather station a little if requ ired, and if reception is ba d, locate it away from electric motors, electrical machines, televisions, computer monitors and la rge metal surfaces. To facilitate commissioning you can initially locate the sensors in the vicinity of the base unit (at least 6 feet or 2 m distance). In this way you can ch[...]

  • Page 27

    27 9. Technical data Measuring interval : ....................................................................... appr ox.3 min Transmission frequen cy: ............................................................... 433.92 MHz Free field ran ge: ............................................................................... max.100 m Indoor temper[...]

  • Page 28

    28 meteorological office or by calculation: absol ute air pres sure ±0.11hPa per meter of the measuring location above/belo w mean sea level). Wind chill equivalent temperature (perceived temperature)- A fictitious temp erature, which the human body feels un der certain conditions in stead of the measured temperature, and wh ich can be used at low[...]

  • Page 29

    29 WARRANTY INFORMA TION La Crosse Technolog y, Ltd provides a 1-year limited warranty on this product against manufacturing d efects in materials and workmanship. This limited warranty begins o n the original date of purchas e, is valid only on products purchased an d used in North America an d onl y to the orig inal purchaser o f this product. To[...]