LaCie Box manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Box. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Box ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Box décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Box devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Box
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Box
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Box
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Box ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Box et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Box, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Box, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Box. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Install Guide box DESIGN BY NEIL POUL T ON[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    NOTE: The LaCie box is uniquely produced to accommodate SA T A 3.5” hard disk dr ive s. No ot he r d ri ves s ave f or SA T A 3 .5” h ard d isk dr iv es ar e c om pat ib le wi th the L aC ie bo x. Pl ea se no te th at, d ue to th e num ero us ma nu fac tu rer s of SA T A 3 .5” h ard d isk drives, LaCie cannot guarantee that every model will w[...]

  • Page 4

    NOTE: Th e L a Cie b ox is un iq uel y p ro duc ed to a cco mm oda te SA T A 3 .5 ” h ar d d isk d riv es . N o ot her d riv es sa ve fo r SA T A 3. 5” ha rd di sk dr ive s are c omp at ibl e wit h the L aC ie bo x. Pl eas e no te th at, d ue to th e num ero us ma nu fac tu rer s of SA T A 3 .5” h ard d isk d riv es, L aCie cannot guarantee t[...]

  • Page 5

    Setup Steps I) Install an internal hard disk drive. 1. Make certain the power and USB 2.0 cables are disconnected from the LaCie box. 2. T urn the box over so that the rubber feet are pointing up . P le ase n ote t he tw o p las ti c b an ds fo r p ry ing t he bottom plate from the top shell. 3. Open the casing by taking one plastic band in each ha[...]

  • Page 6

    7. Replace the casing by aligning the rear ports wi th th eir r esp ec tiv e slo ts, a nd th en ge ntl y pre ss do wn on th e fro nt un ti l y ou he ar an au di ble “click ”, indicating closure. NOTE: LaCie does not recommend removing the two bands on the face of the drive. In such an event, please take great care when separating the top shell [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Copyright © 2010, LaCie 714190 091125 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex info.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong info.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 03919[...]