Français dropdown-ico

LaCie d2 Quadra manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie d2 Quadra ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie d2 Quadra devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie d2 Quadra
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie d2 Quadra
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie d2 Quadra
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie d2 Quadra ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie d2 Quadra et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie d2 Quadra, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie d2 Quadra, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie d2 Quadra. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Install Guide d2 Quadra USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSA T A[...]

  • Page 2

    Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register P ACKAGE CONTENTS • LaCie d2 Quadra Hard Drive • Power supply kit • FireWire 800 (9-to-9-pin) cable • FireWire 400 (6-to-6-pin) cable • Hi-Speed USB 2.0 cable • eSA T A-to-eSA T A cable • LaCie Storage Utilities CD-ROM (includes User Manual) • LaC[...]

  • Page 3

    Fo rma tt in g T ip s Si nce A ppl e o ff ers na ti ve sup po rt o f F ir eW ire 8 00 in Ma c O S 1 0. 2.4 an d hig her , yo ur dr ive is p re- for mat te d i n A pp le’ s HFS + for mat fo r opt imu m perf orm anc e. W ind ow s 2 000 & XP (o r lat er) u ser s: Y o u wil l n ee d t o r ef orm at the d riv e a s an NT FS vo lum e. Pl eas e c on[...]

  • Page 4

    Setup Steps Before connecting your drive, read the Precautions in your User Manual, located on the LaCie Storage Utilities CD-ROM. 1. Co nn ect th e pow er su ppl y . 2. On t he bac k of the d riv e, tu rn on the d riv e b y flip pin g the po we r s wit ch to O N or AUT O (dr ive p owe rs on /hi ber nat es au tom at ica lly ; ava ila bl e o nly f [...]

  • Page 5

    LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Suggerimenti per la formattazione Poiché Apple fornisce driver che supportano l'uso dell'interfaccia FireWire 800 in Mac OS 10.2.4 e versioni successive, l'unità è preformattata come volume HFS+ di Apple per garantire prestazioni ottimali. Utenti di W[...]

  • Page 6

    ES LaCie d2 Quadra Hard Drive USB 2.0, FireWire 400, F ireWire 800 y eSA T A Consejos para formatear Los ordenadores con Mac OS 10.2.4 y posterior contienen soporte para F irewire 800 de serie. P ara ofrecer un mayor rendimiento, LaCie d2 Quadra está preformateado en HFS+ de Apple. Los usuarios de Windows 2000 y XP (o posteriores) necesitan volver[...]

  • Page 7

    LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Sugestões de formatação Uma vez que a Apple faculta suporte nativo para FireWire 800 no Mac OS 10.2.4 e versões superiores, a unidade encontra-se pré-formatada em HFS+ da Apple para optimização do desempenho. Utilizadores do Windows 2000 e XP (ou versão superio[...]

  • Page 8

    LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Formateringstip Da Apple giver produktspecifik støtte til FireWire 800 i Mac OS 10.2.4 og højere, er dit drev forudformateret i Apples HFS+-format for at opnå optimal ydeevne. Windows 2000- og XP-brugere (eller senere): Du bliver nødt til at omformatere drevet som [...]

  • Page 9

    LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Wskazówki dotyczące formatowania Ponieważ komputery Apple oferują sterowniki zintegrowane dla standardu FireWire 800 wsystemie Mac OS 10.2.4 i nowszych, napęd został wstępnie sformatowany w formacie Apple HFS+, aby zapewnić optymalną wydajność. Użytkowni[...]

  • Page 10

    LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Συμβουλές μορφοποίησης Εφόσον η Apple παρέχει εγγενή υποστήριξη του FireWire 800 σε Mac OS 10.2.4 και ανώτερης έκδοσης, ο δίσκος είναι προμορφοποιημένος σε μορφ[...]

  • Page 11

    • ౞࿮݆ཞ้૶থܠ߲থ੨ă • eSATA ጺ၍ᇑ “ ጲۯۉᇸ ” Ӏ౧࿋ዃᅜत Shortcut Button ࠀీփग़ඹă ! 5. Ҿጎ LaCie Shortcut Button ෉ॲᅜഔᆩُࠀీă[...]

  • Page 12

    LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Biçimlendirme İpuçları: Apple, Mac OS 10.2.4 ve üstü sürümlerde FireWire 800 bağlantısı için yerleşik destek sağladığından en elverişli performans için sürücünüz Apple’ın HFS+ biçiminde önceden biçimlendirilmiştir. Windows 2000 ve XP (veya[...]

  • Page 13

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Australi[...]