Français dropdown-ico

LaCie Drive manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Drive. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Drive ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Drive décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Drive devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Drive
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Drive
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Drive
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Drive ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Drive et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Drive, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Drive, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Drive. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Manual Manuel Utilisateur Guída Utente Handbuch Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx[...]

  • Page 2

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual T able of Contents Foreword 2 Precautions 4 1. Unpacking Y our LaCie Drive 5 1.1. Minimum System Requirements 5 1.2. Stacking Y our LaCie Brick 6 2. Getting Connected 7 2.1. Connect the USB 2.0 Cable to the Drive and to Y our Computer 10 2.2 Connecting the Optional Power Sharing Cables 11 3. [...]

  • Page 3

    Foreword page 2 LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual Copyrights Copyright © 2005 LaCie. All rights reser ved. No par t of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or other wise, without the prior written consent [...]

  • Page 4

    Foreword page 3 LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Canada Compliance Statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Manufacturer’ s Declaration for CE Cer tification W e hereby c[...]

  • Page 5

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual Health And Safety Precautions Only qualified persons are authorized to carr y out maintenance on this device. • Read this User's Guide carefully , and follow the correct procedure when setting up the device. • Do not open your hard drive or attempt to disassemble or modify it. Never [...]

  • Page 6

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 1. Unpacking Y our LaCie Hard Drive Building on over a decade of design excellence, LaCie has created a new line of drives crafted to blend functionality with high-technology . These latest drives are per formance-based solutions that will power you through your specific applications. Pack up[...]

  • Page 7

    1.2 Stacking your LaCie Brick Y our LaCie Brick is designed to stack under another LaCie Brick. T o allow for proper cooling, do not stack more than three LaCie Bricks together . When stacking three bricks, environment temperature should not exceed 30°C (86°F). Unpacking Y our LaCie Drive LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual[...]

  • Page 8

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 2. Getting Connected Follow these steps to quickly get your LaCie Drive powered on and connected to your computer . T o get started, go to section 2.1. Connect the USB 2.0 Cable to Y our LaCie Drive and to Y our Computer . Once you’ve gotten the drive connected to your computer , move on to[...]

  • Page 9

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual Windows 98 SE and Windows Me Users Only! Silverlining 98 and USB 2.0 Driver Installation T o use your new LaCie Hard Drive, first install the necessar y driver software and then Silverlining 98. Follow the steps below to install the necessar y drivers and software to configure your drive. The[...]

  • Page 10

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual Mac OS 9.x Users Only! Silverlining Pro Installation Before connecting the power supply and USB 2.0 cable to your drive, you will need to install Silverlining Pro , which will help you manage your drive. Follow the steps below to install the necessar y drivers and software to configure your d[...]

  • Page 11

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual Step 2.1 – Connect the USB 2.0* Cable to Y our LaCie Drive and to Y our Computer . Examine the cable carefully and make sure that you have the USB 2.0 cable properly aligned, then insert the cable firmly into the USB por t on the back of the drive for a stable connection. Look for a USB 2.0[...]

  • Page 12

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 2.2. Connecting the Optional Power Sharing Cable In the event that the USB bus on your computer does not provide the necessar y power to operate your drive, there is a power supply adapter cable that is included with your drive that will derive the necessar y power to operate the drive. The U[...]

  • Page 13

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 3. Using Y our LaCie Drive Once you’ve connected your drive and it is recognized by your operating system (i.e. Windows 98SE, Me, 2000, XP or Mac OS 9.x or 10.x), you are ready to format and par tition the drive. In order to store information on a hard drive, it must have a file system and [...]

  • Page 14

    Using Y our LaCie Drive page 13 3.1. Formatting And Par titioning Y our LaCie Brick Hard Drive Once you have set-up your LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive , you can reformat or par tition it to suit your needs. 3.1.1. Windows Users • Windows 98 SE and Me – Install and use LaCie Silverlining 98 , which is included with your drive. • Wind[...]

  • Page 15

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual Using Y our LaCie Drive page 14 6) Click Finish to exit the Wizard. 7) Now , with the disk management window open, a new drive will be visible. Right-click on the available space and select Create Par tition... 8) This will bring up the Create Par tition Wizard . Click Next . 9) Select Primar[...]

  • Page 16

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 3.2.2. Mac Users • Mac OS 9.x – Install and use LaCie Silverlining Pro , which is included with your drive. • Mac OS 10.x – Use the Apple Disk Utility application, which is native to the operating system. For instructions on installing and using Silverlining Pro , please refer to the [...]

  • Page 17

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 8) In the V olume Information section, create a name for each par tition, choose the volume format (Mac OS Extended, Mac OS Standard or UNIX File System) and the volume size. Impor tant Note: Please refer to section 4.2. File System For mats , for a more detailed discussion on the dif ference[...]

  • Page 18

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 4. Helpful Information 4.1. Advice For Optimizing USB 2.0 Connections The following technical information relates to your LaCie Drive and gives some practical advice: 4.1.1 What is USB 2.0? The new USB 2.0 standard provides higher bandwidth for high-speed peripherals such as external hard dri[...]

  • Page 19

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 4.1.2. Disconnecting USB 2.0 Devices USB 2.0 external devices feature "plug & play" connection. This means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. T o prevent failures, it is important you follow these steps when disconnecting your USB 2.[...]

  • Page 20

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 4.1.3. Data T ransfers Data transfers are the flow of data that accomplishes a task, usually related to moving data from storage to computer RAM or between storage devices. During data transfers, it’ s best to wait before launching other applications on the same USB 2.0 port. Anomalies may [...]

  • Page 21

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 4.2 File System Formats 4.2.1. Windows Users There are basically two file system formats for Windows: F A T 32 and NTFS . The following infor mation will hopefully make choosing one or the other a little easier . F A T 32 F A T is an acronym for File Allocation T able, which dates back to the[...]

  • Page 22

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 4.2.2. Mac Users Mac OS 9.x Users: Y ou will be able to format the drive in one of two formats, using Silverlining Pro (for specific instructions, please refer to the Silverlining User’ s Manual, in the Silverlining folder): HFS (Mac OS Standard) or HFS+ (Mac OS Extended). Impor tant Note: [...]

  • Page 23

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 5. T roubleshooting In the event that your LaCie Brick Drive is not working correctly , please refer to the following checklist to find out where th e problem is coming from. If you have gone through all of the points on the checklist and your drive is still not working correctly , please hav[...]

  • Page 24

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual T roubleshooting page 23 The Issue The drive is not recognized. Questions to Ask Are the USB drivers installed correctly and enabled? Is there a conflict with other device drivers or extensions? Possible Solutions Mac Users: Open Apple System Profiler and click on the Devices and V olumes tab[...]

  • Page 25

    T roubleshooting page 24 The Issue The drive is not recognized. Error messages under Mac OS 10.x. The drive is working slowly . Questions to Ask Is the file system supported by your Operating System? Does your computer’ s configuration meet the minimum system requirements for use with this drive? W as the drive originally formatted as a removable[...]

  • Page 26

    T roubleshooting page 25 Questions to Ask Is the drive connected to a USB 1.1 port on your computer , or to a USB 1.1 hub? Is the drive connected to a USB 2.0 port on your computer? Does your computer or operating system support USB 2.0? Possible Solutions If so, it is normal that the drive runs at USB 1.1 speeds. A USB 2.0 device can only run at U[...]

  • Page 27

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 6. Contacting Customer Suppor t Before Y ou Contact T echnical Suppor t 1) Read the manuals and review the T r oubleshooting section. 2) T r y to isolate the problem. If possible, make the drive the only exter nal device on the CPU, and make sure that all of the cables are correctly and firml[...]

  • Page 28

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual Contacting Customer Suppor t page 27 LaCie T echnical Suppor t LaCie Asia, Singapore and Hong Kong Contact Us At: http://www .lacie.com/asia/contact LaCie Belgium Contact Us At: http://www .lacie.com/be/contact/ LaCie Denmark Contact Us At: http://www .lacie.com/dk/contact/ LaCie France Conta[...]

  • Page 29

    LaCie Brick Hi-Speed USB 2.0 Hard Drive User’ s Manual 7. W arranty LaCie warrants your drive against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its option, repair or replace the defe[...]