Français dropdown-ico

LaCie FireWire 800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie FireWire 800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie FireWire 800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie FireWire 800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie FireWire 800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie FireWire 800
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie FireWire 800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie FireWire 800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie FireWire 800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie FireWire 800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie FireWire 800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie FireWire 800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie FireWire 800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    用户手册 ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル manual de instrucciones guída utente handbuch gebruikershandleiding manuel utilisateur user manual 용자 설명서 d2 quadra professional hard disk USB 2.0 | eSA T A FireWire 400 | F ireWire 800[...]

  • Page 2

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul t on T a ble of C onte nts Us er M anu al pag e 1 T able of Contents Health and Safety Precautions 3 General Use Precautions 3 1. Introduction 4 1.1. Box Content ........................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul t on F orwa rd Us er M anu al pag e 2 Copyrights Copyright © 2007 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, re- cording or otherwise, without the prio[...]

  • Page 4

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n F orwa rd Us er M anu al pag e 3 Only qualified persons are authorized to carry out maintenance on this device. Read this User Manual carefully and fol- low the correct procedure when setting up the device. Do not open your LaCie d2 Quadra Hard Drive or attempt to disassemble or modify it. N[...]

  • Page 5

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 4 1. Introduction Thank you for purchasing the new LaCie d2 Quadra with qua- druple Interface. Combining universal compatibility with high throughput rates and mammoth storage capacity, the Quadra is ideally suited for audio/video pros working with large a[...]

  • Page 6

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 5 1.1. Bo x Content Your box contains the d2 Quadra with attached drive stand and an accessories box containing items 2 -7, listed below: LaCie d2 Quadra FireWire800 cable FireWire 400 cable USB cable eSATA cable External power supply Quick Install Guide N[...]

  • Page 7

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 6 Mac Users Mac OS X 10.2.8 or later (Mac OS X 10.3 for eS- ATA) G4, G5, Intel Core Duo or Intel Core 2 Duo 128MB RAM (512MB recommended) Available eSATA*, USB 2.0, FireWire 400 or FireWire 800* interface port ✦ ✦ ✦ ✦ * Most computers do not come f[...]

  • Page 8

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 7 1.3. Views of the d2 Quadra Front View Shortcut Button with Activity LED Push the Shortcut Button to launch the document or ap- plication of your choice (see the LaCie Shortcut Button User Manual for more information). The LED remains lit to show that th[...]

  • Page 9

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 8 FireWire 400, also known as IEEE 1394, is a high-speed serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer or to each other, and FireWire 800 is the implemen- tation of the new IEEE 1394b standard. FireWire 800 offers increased[...]

  • Page 10

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 9 1.4.2. USB Cables and Connectors USB is a serial input/output technology for connecting periph- eral devices to a computer or to each other. Hi-Speed USB 2.0 is the latest implementation of this standard, and it provides the necessary bandwidth and data [...]

  • Page 11

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 10 1.4.3. eSA T A Cables and Connectors Your LaCie d2 Quadra uses the latest in SATA technology, al- lowing interface (or bus) transfer rates of up to 3 Gbits/s. SATA technology was originally developed to serve as an internal interface, delivering improve[...]

  • Page 12

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Int rodu ctio n Us er M anu al pag e 11 Heat Dissipation Design The LaCie d2 Quadra’s metal body is ideal for naturally dissi- pating internal drive heat. Its unique design actually draws heat away from the internal drive toward the external casing. The large surface area of the heat sink c[...]

  • Page 13

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Get ting Con nect ed Us er M anu al pag e 12 2. Getting Connected Installing your LaCie d2 Quadra is easy thanks to LaCie Setup Assistant. Install your d2 Quadra in three easy steps: Step 1 – Turn the drive on (section 2.1) Step 2 – Connect an interface cable (section 2.2) Step 3 – Run [...]

  • Page 14

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Get ting Con nect ed Us er M anu al pag e 13 To connect the power supply: The power supply kit is composed of two cables: one cable ( A ) connects to the LaCie drive; and the other cable ( B ) connects to a power outlet, such as a wall outlet or a surge protector. Connect Cable A to your LaCi[...]

  • Page 15

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Get ting Con nect ed Us er M anu al pag e 14 IMPORTANT INFO: Please connect the power supply be- fore connecting the interface cable to ensure that the volume mounts correctly on your computer. To connect the interface cable: Connect one end of the interface cable (USB, FireWire 400, FireWire[...]

  • Page 16

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Get ting Con nect ed Us er M anu al pag e 15 Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format your drive. It will: Optimize your drive according to your needs Copy the manual and utilities onto your LaCie hard disk IMPORTANT INFO: LaCie recommends that you co[...]

  • Page 17

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Get ting Con nect ed Us er M anu al pag e 16 FireWire 400 and FireWire 800 interfaces allow you to connect another hard drive, a DVD±RW writer or a digital video cam- era directly to the LaCie d2 Quadra (this connection is called “daisy-chaining”). To daisy-chain devices, you must be usi[...]

  • Page 18

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Get ting Con nect ed Us er M anu al pag e 17 2.5. Disconnecting Y our LaCie d2 Quadra USB external devices feature “plug & play” connectivity, which means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running. To prevent failures, however, it is important to [...]

  • Page 19

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Opt iona l F orma ttin g an d P arti tion ing Us er M anu al pag e 18 3. Optional Formatting and P artitioning The first time you use your LaCie hard disk, LaCie Setup Assis- tant formats your drive according to your needs. If your needs change, you can reformat your LaCie Hard Disk to optim[...]

  • Page 20

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Opt iona l F orma ttin g an d P arti tion ing Us er M anu al pag e 19 3.1. Finding the File System Format You may need to know the current file system format of your LaCie hard disk if: You want to reformat your LaCie hard disk. The current file system format may determine the process you?[...]

  • Page 21

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Opt iona l F orma ttin g an d P arti tion ing Us er M anu al pag e 20 3.2. Formatting for Windows Users Before you start, connect the drive to the computer and follow the steps in section 3.1. to find the file system format of your LaCie hard disk. If your disk is formatted as a FAT32 volum[...]

  • Page 22

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Opt iona l F orma ttin g an d P arti tion ing Us er M anu al pag e 21 Figure 3.2.1-C In the Format window: Enter a name for the disk as you’d like it to appear on your computer in the Volume label field. Select “Perform a quick format”. Leave the other options at their default values a[...]

  • Page 23

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Opt iona l F orma ttin g an d P arti tion ing Us er M anu al pag e 22 Follow the steps in this section if you used LaCie Setup Assistant to format your drive for use with a Mac or if you reformatted your LaCie hard disk as an HFS+ volume on a Mac. CAUTION: Following these steps will erase eve[...]

  • Page 24

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Opt iona l F orma ttin g an d P arti tion ing Us er M anu al pag e 23 On the Welcome to the New Partition Wizard screen, click Next . Select Primary Partition and click Next . If you would like to create more than one partition on the disk, enter the size of the first partition in the “Par[...]

  • Page 25

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Opt iona l F orma ttin g an d P arti tion ing Us er M anu al pag e 24 3.3. Formatting for Mac Users CAUTION: Following these steps will erase everything from the hard disk. If you have information that you want to protect or continue to use, back up this information before performing these st[...]

  • Page 26

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n T rou blesh ooti ng Us er M anu al pag e 25 If your LaCie hard disk is not working correctly, please re- fer to the following checklist to determine the source of the problem. If you have gone through all of the points on the checklist and your drive still does not work properly, please check[...]

  • Page 27

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n T rou blesh ooti ng Us er M anu al pag e 26 Problem Question Solution The drive is not recog- nized by the computer . Has the drive been formatted? Make sure that the drive has been formatted properly . Please see sec- tions 3. Optional F ormatting And P artitioning. Does your computer ’s o[...]

  • Page 28

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n T rou blesh ooti ng Us er M anu al pag e 27 Windows T roubleshooting Problem Question Solution The drive is not recog- nized by the computer . Is there an icon for the drive in My Computer ? Go into My Computer and look for an icon and drive letter as- signed to the LaCie drive. If the drive [...]

  • Page 29

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n T rou blesh ooti ng Us er M anu al pag e 28 Problem Question Solution The drive turns on and off when you turn your computer on and off (USB and F ireWire connec- tions). This is normal. Y our drive has an autoswitching power feature, which means that if your drive is connect- ed to your comp[...]

  • Page 30

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Con tact ing Cust omer Sup port Us er M anu al pag e 29 5. Contacting Customer Support Before Y ou Contact T echnical Support Read the manuals and review section 4. Troubleshooting . Try to isolate the problem. If possible, make the drive the only external device on the CPU, and make sure tha[...]

  • Page 31

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n Con tact ing Cust omer Sup port Us er M anu al pag e 30 LaCie Customer Support Contacts LaCie Asia, Singapore, and Hong Kong Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.lacie.com/be/c[...]

  • Page 32

    L aCi e d 2 Qu adr a • D esig n b y n e il P o ul to n W arr anty Inf orma tion Us er M anu al pag e 31 W arranty Information LaCie warrants your drive against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warranty pe[...]