LaCie S2S manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 24 pages
- 1.98 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Computer Accessories
LaCie 14F
54 pages 3.45 mb -
Computer Accessories
LaCie 14
54 pages 3.45 mb -
Computer Accessories
LaCie S2S
24 pages 1.98 mb -
Computer Accessories
LaCie 14R6
54 pages 3.45 mb -
Computer Accessories
LaCie 14FB
54 pages 3.45 mb -
Computer Accessories
LaCie 14FBP
54 pages 3.45 mb -
Computer Accessories
LaCie 14FBPC
54 pages 3.45 mb -
Computer Accessories
LaCie 14P
54 pages 3.45 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie S2S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie S2S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie S2S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie S2S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie S2S
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie S2S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie S2S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie S2S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie S2S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie S2S, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie S2S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie S2S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
LaCie Biggest S2S Quick Install Guide[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
*For more information, please consult your User Manual on the LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM. For updates of the User Manual, please check the LaCie website: www .lacie.com P A CKA GE CONTENTS • LaCie Biggest S2S RAID system tower and 5 drive bays with hard disks • LaCie Biggest S2S accessories box: power cable, SA T A II 3Gb/s exter- na l [...]
-
Page 4
Front View 1. Disk Status Indicator (blue LED = disk not recognized, green LED = disk recognized) 2. Disk Activity Indicator (blinking green LED) 3. Host LED (indicates connection with the host) 4. OK LED (no problems found) 5. Drive Bays 1 3 4 2 5[...]
-
Page 5
Rear View 6. Casing Fan 7. Power Supply Fan 8. Power Switch 9. Power Supply Connector 10. External SA T A II 3Gb/s Port 9 6 7 8 1 0[...]
-
Page 6
1. Power down the host PC. 2. At ta ch t h e Se ri al A T A ca bl e t o th e ex te rn al S A T A c on ne c to r on y ou r ho st c om pu te r . The connector is keyed and can only be installed in one orientation. Connect the other end of the cable to the LaCie Biggest S2S. SA T A connector to host computer SA T A connector to LaCie Biggest S2S[...]
-
Page 7
3 3. Pl ug th e AC c ab le i nt o th e La Ci e B ig ge st S 2S a nd t he p ro pe r AC re ce pt ac le , an d th en t ur n on t he L aC ie B i gg es t S2 S us in g th e sw it ch o n t he b ac k pa ne l. 4 . T ur n on the host computer and install the Configuration User Interface software from the supplied CD. AC cable receptacle Power Switch[...]
-
Page 8
5. The LaCie Biggest S2S default configuration is in RAID 0 mode. If other configurations are needed, use the configuration Graphical User Interface (GUI) found on the CD-ROM. 6. Th e La Cie Bi gge st S2S sup port s fiv e d riv es, whi ch are de liv ered in sid e i t. In case of drive failure, do not try to replace the drive yourself; your warran[...]
-
Page 9
FR LaCie Biggest S2S Contenu du coffret : • T our de système RAID LaCie Biggest S2S et 5 baies avec disques durs • Coffret d’accessoires pour système LaCie Biggest S2S : cordon d’alimentation, câble externe SA T A II 3 Go/s (2 mètres), CD-ROM d’utilitaires LaCie Biggest S2S incluant manuel d’utilisation, guide d’installation rapid[...]
-
Page 10
IT LaCie Biggest S2S Contenuto della confezione • Sistema tower LaCie Biggest S2S RAID e alloggiamenti con unità disco fisso. • Confezione degli accessori per LaCie Biggest S2S: cavo di alimentazione, cavo esterno SA T A II 3Gb/s (2 metri), CD-ROM delle utility per LaCie Biggest S2S con Guida per l’utente, Guida d'installazione rapida, [...]
-
Page 11
DE LaCie Biggest S2S Packungsinhalt: • LaCie Biggest S2S RAID-System-T ower und 5 mit Festplatten bestückte Laufwerkschächte • LaCie Biggest S2S Zubehörbox: Netzkabel, externes SA T A II 3GB/s-Kabel (2 Meter), LaCie Biggest S2S CD-ROM mit Speicherprogrammen und Benutzerhandbuch, Installationsanleitung, Speicherver waltung und Firmware sowie [...]
-
Page 12
ES LaCie Biggest S2S Contenido del paquete: • LaCie Biggest S2S con torre RAID y 5 unidades con discos duros • Caja de accesorios de LaCie Biggest S2S: cable de alimentación, cable externo SA T A II 3 Gb/s (2 metros), CD-ROM de Utilidades de LaCie Biggest S2S con Manual del usuario, Guía de instalación rápida, Gestor de almacenamiento y Fir[...]
-
Page 13
NL LaCie Biggest S2S Inhoud verpakking: • LaCie Biggest S2S RAID systeemzuil en 5 drive bays met harddrives • Doos met LaCie Biggest S2S accessoires: voedingskabel, SA T A II 3Gb/s externe kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities cd-rom met gebruikershandleiding, beknopte installatiehandleiding, opslagmanager en firmware, en LaCie Biggest S[...]
-
Page 14
PT LaCie Biggest S2S Conteúdo da embalagem: • T orre do sistema LaCie Biggest S2S RAID e 5 compar timentos com discos rígidos • Caixa com acessórios LaCie Biggest S2S: cabo de alimentação, cabo exterior SA T A II 3Gb/s (de 2 metros), CD-ROM de programas LaCie Biggest S2S com Manual do utilizador , Guia breve de instalação (Quick Install [...]
-
Page 15
AR[...]
-
Page 16
RU Накопитель LaCie Biggest S2S Комплектация: • Система LaCie Biggest S2S RAID в корпусе башенног о типа с пятью отсеками, в кот орые установлены жесткие диски • Коробка с принадлежностями для накопителя LaCie Bigg[...]
-
Page 17
N O LaCie Biggest S2S Pakningsinnhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system (tower) og 5 stasjonsluker med harddisker • Boksen med tilbehør for LaCie Biggest S2S omfatter: strømkabel, SA T A II 3Gb/s ekstern kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM med brukerveiledning, hur tiginstalleringsguide, programvare for Storage Manager (lagring[...]
-
Page 18
SV LaCie Biggest S2S Förpackningen innehåller: • LaCie Biggest S2S RAID-systemenhet och 5 diskplatser med hårddiskar • LaCie Biggest S2S-tillbehörsbox: strömkabel, SA T A II 3 Gb/s extern kabel (2 meter), CR-ROM-skivan LaCie Biggest S2S-verktyg med bruksanvisning, snabb installationsguide, lagringshanterare och fast programvara samt LaCie [...]
-
Page 19
DA LaCie Biggest S2S Pakkens indhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system tower og 5 drevbåse med harddiske • LaCie Biggest S2S tilbehørsæske: strømkabel, SA T A II 3Gb/s eksternt kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities cd-rom med brugervejledning, Quick Install Guide, Storage Manager og Fir mware og LaCie Biggest S2S Quick Install Guide ([...]
-
Page 20
FL LaCie Biggest S2S Pakkauksen sisältö: • LaCie Biggest S2S RAID -torni ja 5 levyasemaa kiintolevyineen • LaCie Biggest S2S -lisävarustepakkaus: virtakaapeli, SA T A II 3Gb/s ulkoinen kaapeli (2 m), LaCie Biggest S2S Utilities CD-levy , joka sisältää käyttöoppaan, pika-asennusoppaan, tallennusohjelman ja kiinteän ohjelmiston, sekä La[...]
-
Page 21
JP LaCie Biggest S2S パ ッ ケー ジの内容 : • LaCie Biggest S2S RAID シ ス テ ム タ ワ ー、 お よ びハ ー ド デ ィ ス ク を 搭載 し た ド ラ イ ブ ベイ 5 基。 • LaCie Biggest S2S 付属品ボ ッ ク ス : 電源 ケー ブ ル、 SA T A II 3Gb/s 外部 ケー ブ ル (2 メ ー ト ル ) 、 ユ ーザ[...]
-
Page 22
EL LaCie Biggest S2S Περιεχόμενα της συσκευασίας: • Πύργος συστήματος LaCie Biggest S2S RAID και 5 φατνία μονάδας δίσκου με σκληρούς δίσκους • Κουτί παρελκομένων LaCie Biggest S2S: καλώδιο τ ροφοδοσίας, εξωτερικό καλώ?[...]
-
Page 23
[...]
-
Page 24
LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Australi[...]