Français dropdown-ico

LaCie Speaker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Speaker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Speaker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Speaker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Speaker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Speaker
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Speaker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Speaker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Speaker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Speaker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Speaker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Speaker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Speaker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Install Guide LaCie FireWire Speakers design by neil poulton[...]

  • Page 2

    Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register BOX CONTENT • LaCie FireWire Speakers • Audio Device Input Cable • LaCie Utilities CD-ROM • Quick Install Guide[...]

  • Page 3

    Bottom View 1. AC Power Port 2. Power Light 3. Audio Line-In Port 4. Po rt T o Co nn ec t Se co nd ary Sp ea ke r 5. Built-in FireWire Cable 6. Audio Link Cable Setup Steps Windows Users: 1. Insert the LaCie Utilities CD-ROM into your computer . 2. In the LaCie Utilities CD-ROM folder , click on setup.exe and follow the onscreen instructions. 3. Pl[...]

  • Page 4

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Procédure d’installation Utilisateurs Windows : 1. Insérez le LaCie Utilities CD-ROM dans votre ordinateur. 2. Dans le dossier LaCie Utilities CD-ROM, cliquez sur setup.exe et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 3. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur pr[...]

  • Page 5

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Einrichtung Schritt für Schritt Windows: 1. Legen Sie die LaCie Utilities CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein. 2. Klicken Sie im Ordner LaCie Utilities CD-ROM auf setup.exe und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. 3. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an. 4.[...]

  • Page 6

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Installatiestappen Windows-gebruikers: 1. Leg de LaCie Utilities-cd-rom in de cd-rom-speler van uw computer. 2. Klik op setup.exe in de cd-rom-map LaCie Utilities en volg de aanwijzingen op het scherm. 3. Sluit de tweede luidspreker aan op de hoofdluidspreker. 4. Sluit de luidsprekers met behulp v[...]

  • Page 7

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Installationsanvisningar Windows-användare: 1. Sätt i LaCie Utilities CD-ROM i datorn. 2. Klicka på filen setup.exe i mappen LaCie Utilities CD-ROM och följ sedan anvisningarna på skärmen. 3. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren. 4. Anslut högtalarna till datorn med FireWire 400-ka[...]

  • Page 8

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Asennusvaiheet Windows: 1. Aseta LaCie Utilities CD-ROM tietokoneeseen. 2. Napsauta LaCie Utilities CD-ROM -kansiossa tiedostoa setup.exe ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. 3. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen. 4. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen FireWire 400 -kaapelilla. Mac: 1. K[...]

  • Page 9

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Этапы установки Пользователям Windows: 1. Вставьте компакт-диск с утилитами LaCie Utilities CD-ROM в дисковод компьютера. 2. В папке утилит на компакт-диске LaCie Utilities CD-ROM запустит?[...]

  • Page 10

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton セットアップの手順 Windows をご使用の方： 1. LaCie Utilities CD-ROM をコンピュータに挿入します。 2. LaCie Utilities CD-ROM フォルダで、 setup.exe をクリックし、画面上の指示に従います。 3. セカンダリ スピーカーをメイン スピー?[...]

  • Page 11

    LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Kurulum Adımları Windows Kullanıcıları: 1. LaCie Utilities CD-ROM'unu bilgisayarınıza yerleştirin. 2. LaCie Utilities CD-ROM klasöründe setup.exe dosyasını tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin. 3. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın. 4. Hoparlörleri FireWire 400 k[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Copyright 2006, LaCie 710920 061102 CONT ACT US LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Sin[...]