Français dropdown-ico

Land Pride 322-215M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Land Pride 322-215M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Land Pride 322-215M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Land Pride 322-215M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Land Pride 322-215M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Land Pride 322-215M
- nom du fabricant et année de fabrication Land Pride 322-215M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Land Pride 322-215M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Land Pride 322-215M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Land Pride 322-215M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Land Pride en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Land Pride 322-215M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Land Pride 322-215M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Land Pride 322-215M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cover photo ma y show optional equipment not supplied with standard unit. © Cop yright 2008 Pr inted Read the Operator’ s manual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are ser ious - f ollow without exception. Y our life and the liv es of others depend on it! ! T able of Contents Model SBR48, SBR60 & SB[...]

  • Page 2

    Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents © Copyright 2008 All rights Reser v ed Land Pride provides this publication “as is” without w arranty of any kind, either e xpressed or implied. While e very precaution has been taken in the preparation of this manual, Land Pride assumes no responsibi[...]

  • Page 3

    1 Important Safety Information 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Important Safety Information ▲ These are common practices that may or ma y not be applicable to the pr oducts described in this manual. Safety at All Times Thoroughl y read and understand the instructions given in this manu[...]

  • Page 4

    2 Important Safety Information Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents These are common practices that ma y or may not be applicab le to the products described in this manual. T ransport Machinery Safel y ▲ Comply with state and local laws . ▲ Maximum transport speed for implement is 20 mph.[...]

  • Page 5

    3 Important Safety Information 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents These are common practices that may or ma y not be applicable to the products described in this manual. Prepare for Emer g encies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . [...]

  • Page 6

    4 Important Safety Information Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents 848-148C Negative Hitch Weight Located below and above the tongue. 25762 Below T ongue Above T ongue Safety Labels Your Seed Bed Roller comes equipped with all safety labels in place. They were designed to help you safely ope[...]

  • Page 7

    5 Introduction 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Terminology “Right” or “Left” as used in this manual is determined by facing the direction the machine will operate while in use unless otherwise stated. Definitions Owner Assistance The Warranty Registration card should be filled ou[...]

  • Page 8

    6 Introduction Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents Further Assistance Your dealer wants you to be satisfied with your new Seed Bed Roller. If for any reason you do not understand any part of this manual or are not satisfied with the service received, the following actions are suggested: 1. D[...]

  • Page 9

    7 Section 1: Assembl y & Set-up 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Tractor Requirements The tractor horsepower and weight must be capable of controlling the Seed Bed Roller under all operating conditions. Smaller horsepower and lighter weight tractors must not be used. Three-Point Hook-[...]

  • Page 10

    8 Section 1: Assembl y & Set-up Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents c. Attach back of tongue with two 3/8"-16 x 1" GR5 cap screws (#8) and 3/8" flange loc k nuts (#15). 7. Tighten flange lock n uts (#14, #15 & #16) to the correct torques. 8. Remov e wire snap lock pin [...]

  • Page 11

    9 Section 1: Assembl y & Set-up 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Roller Scraper Assembly Figure 1-4 3-Point Hook-Up Refer to Figure 1-5 & Figure 1-6: ! DANGER Crushing Hazar d between tractor and implement. Do not allow anyone to stand between tractor and implement while backing-u[...]

  • Page 12

    10 Section 1: Assembl y & Set-up Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents Pull-type Hook-up ! DANGER Crushing Hazar d between tractor and implement. Do not allow anyone to stand between the tractor and implement while backing-up to an implement. ! DANGER Engage parking br ake, shut of f tract[...]

  • Page 13

    11 Section 2: Adjustments 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Scraper Bar Adjustment Refer to Figure 2-1: 1. Slightly loosen hex n uts (#3) on both ends of the scraper bar (#1). Nuts should be loose enough to allow scraper bar mo v ement but tight enough to hold the scraper bar in place unti[...]

  • Page 14

    12 Section 3: Operating Pr ocedures Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents Operating Check List Hazard control and accident prevention are dependent upon the awareness, concern, prudence and proper training involved in the operation, transport, maintenance and storage of the Seed Bed Roller. Th[...]

  • Page 15

    13 Section 3: Operating Pr ocedures 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Operating Instructions ! CAUTION Be car eful when lowering the pull type r oller to gr ound. Make sur e no one is under , behind or near the unit when lowering. The r oller is very heavy and can crush someone. The hitch [...]

  • Page 16

    14 Section 3: Operating Pr ocedures Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents Unhooking the Seed Bed Roller ! DANGER Always engage parking br ake, shut of f tractor and r emove ke y befor e dismounting fr om tractor . 3-Point Type 1. See Figure 1-1 on page 7. Set suppor t stand in par k position. [...]

  • Page 17

    15 Section 3: Operating Pr ocedures 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Storage P ositions For Tight Areas Figure 3-3 Storage P ositions For Tighter Areas Figure 3-4 Storage P osition Using Support Stand Figure 3-5 Stored Supported on Rear Wheels & Scraper 25798 Chock Fr ont & Back o[...]

  • Page 18

    16 Section 4: Maintenance & Lubrication Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents Maintenance ! CAUTION Do not work on or ar ound the Seed Bed Roller without blocking the unit pr operly . The r oller raised of f the gr ound could dr op suddenly crushing someone. If the r oller is on the gr oun[...]

  • Page 19

    17 Section 5: Additional Equipment 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Section 5: Additional Equipment Electric Spin Spreader , Mounting Bracket & Rear Hitch Figure 5-2 Drag Harrow Refer to Figure 5-3: The Land Pride Drag Harrows are designed for various types of seedbed and ground prepa[...]

  • Page 20

    18 Section 5: Additional Equipment Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents Complete One Pass Seeding Application Refer to Figure 5-4: Land Pride offers a Seeder/Overseeder component system for one-pass ground cultivation and seed to soil integration for applications on previously tilled soil, ex[...]

  • Page 21

    19 Section 6: Specifications & Capacities 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Section 6: Specifications & Capacities SBR Series Description Three-P oint Pull-T ype SBR48 SBR60 SBR72 SBR48 SBR60 SBR72 Unit W eight 320 lbs. 372 lbs. 442 lbs. 360 lbs. 412 lbs. 478 lbs. Minimum Required[...]

  • Page 22

    20 Section 7: Features and Benefits Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents SBR Series Features Benefits Category 1 Three-point hitch or Pull-type Configurations. Matches customers operational and equipment needs. Three point hitch model is Cat. 1 Quick Hitch compatible. Makes f or faster and e[...]

  • Page 23

    21 Section 8: Appendix 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Section 8: Appendix Torque Values Chart For Common Bolt Size in-tpi 1 N·m ft-lb 3 N · m ft-lb N · m ft-lb mm x pitch N · m ft-lb N · m ft-lb N · m ft-lb 1/4" - 20 7.4 5.6 11 8 16 12 M 5 X 0.8 436597 1/4" - 28 8.5 6 13[...]

  • Page 24

    22 Section 8: Appendix Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M 2/23/09 Land Pride T able of Contents Notes[...]

  • Page 25

    23 Section 8: Appendix 2/23/09 Model SBR48, SBR60 & SBR72 Seed Bed Roller 322-215M Land Pride T able of Contents Warranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride product will be free from defects in material and workmanship beginning on the date of purchase by the end user according to the following schedule when used[...]

  • Page 26

    Corporate Office: P .O. Bo x 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpride.com[...]