Français dropdown-ico

Land Pride RTR0542 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Land Pride RTR0542. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Land Pride RTR0542 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Land Pride RTR0542 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Land Pride RTR0542 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Land Pride RTR0542
- nom du fabricant et année de fabrication Land Pride RTR0542
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Land Pride RTR0542
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Land Pride RTR0542 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Land Pride RTR0542 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Land Pride en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Land Pride RTR0542, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Land Pride RTR0542, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Land Pride RTR0542. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Cop yright 2008 Pr inted Read the Operator’ s manual entirely . When you see this symbol, the subsequent instructions and warnings are serious - follow without e xception. Y our lif e and the lives of others depend on it! ! Cover photo may show optional equipment not supplied with standard unit. T able of Contents 311-464M 8/27/08 RTR0542 and [...]

  • Page 2

    8/27/08 Land Pride T able of Contents © Copyright 2008 All rights Reserved Land Pride provides this publication “as is” without warr anty of any kind, either expressed or implied. While e ver y precaution has been taken in the preparation of this man ual, Land Pride assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is an y liability a[...]

  • Page 3

    1 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Important Safety Information T able of Contents Important Safety Information These are common practices that may or ma y not be applicable to the products described in this manual. Safety at All Times Thoroughl y read and understand the instructions given in this manual bef ore oper[...]

  • Page 4

    2 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Important Safety Information T able of Contents T ranspor t Machinery Safel y ▲ Comply with state and local laws . ▲ Maximum transport speed for implement is 20 mph. DO NO T EXCEED . Ne ver tra vel at a speed which does not allow adequate control of steering and stopping. Some r[...]

  • Page 5

    3 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Important Safety Information T able of Contents Prepare for Emer gencies ▲ Be prepared if a fire star ts. ▲ K eep a first aid kit and fire e xtinguisher handy . ▲ K eep emergency numbers for doctor , ambulance, hospital and fire depar tment near phone. 911 W ear Protective[...]

  • Page 6

    4 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Important Safety Information T able of Contents Safety Labels 1. Your tiller comes equipped with all safety labels in place. They were designed to help you safely operate your tiller. Read and follow their directions. 2. Keep all safety labels clean and legible. 3. Replace all damag[...]

  • Page 7

    5 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Important Safety Information T able of Contents Reference R TR0550 23770 Reference R TR0542 23895 818-142C Rotating Driveline Hazard - K eep Aw ay ! Reference R TR0550 23770 Reference R TR0542 23895 818-284C Flying Debris Hazard! KEEP FRONT DEFLECTOR IN PLACE[...]

  • Page 8

    6 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Important Safety Information T able of Contents Reference R TR0542 & RTR0550 (Sho wn) 818-552C Rotating Driveline Hazard K eep A wa y! ROTATING DRIVELINE KEEP AWAY! 818-130C Operate only w/540 rpm PTO Reference R TR0542 & RTR0550 (Sho wn) 23770 818-543C Rotating Driveline Ha[...]

  • Page 9

    7 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Important Safety Information T able of Contents 818-540C Shield missing - Do Not operate. 818-552C Rotating Driveline Hazard K eep A wa y! ROTATING DRIVELINE KEEP AWAY! Reference R TR0542 & RTR0550 23760 Reference R TR0542 & RTR0550 23760 Reference R TR0542 & RTR0550 (Sh[...]

  • Page 10

    8 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Introduction T able of Contents Introduction If customer service or repair par ts are required contact a Land Pride dealer . A dealer has trained personnel, repair par ts and equipment needed to ser vice the implement. The par ts on your Rotar y Tiller hav e been specially designed [...]

  • Page 11

    9 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 1: Assembl y and Set-Up T able of Contents Section 1: Assembly and Set-Up Dealer Preparations ! CAUTION T o avoid bodily injury caused by accidental falling of tiller , secur ely support tiller on safe supporting stands or blocks! This unit is shipped almost completely assem[...]

  • Page 12

    10 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 1: Assembl y and Set-Up T able of Contents Suppor t Stand Adjustment Refer to Figure 1-1 on page 10: 1. Lower support stand (#1) to grade to stabilize the tiller while installing hitch assembly . 2. Secure suppor t stand in brac ket with 1/4” x 1 3/4” long wire lock pin[...]

  • Page 13

    11 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 1: Assembl y and Set-Up T able of Contents T ractor Hook-Up Refer to Figure 1-4: ! DANGER T ractor hook-up to equipment is danger ous and can r esult in serious injury or death. Do not allow anyone to stand between the tiller and tractor during hook-up operations. Do not op[...]

  • Page 14

    12 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 1: Assembl y and Set-Up T able of Contents 3. Replace the lower hitch pins (#2) and b ushings (#3). Secure with two 1/4” linch pins (#1). 4. Depending upon the size of the hole in the tractor’ s top center link, attach the center link to either the tiller’ s lower 5/8[...]

  • Page 15

    13 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 1: Assembl y and Set-Up T able of Contents Driveline Installation If the tiller is to be used on more than one tractor , an additional driveline may be required - especially if a quick hitch is used. ! CAUTION Do not use a PTO adaptor with a quic k hitch. A PTO adapter will[...]

  • Page 16

    14 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 1: Assembl y and Set-Up T able of Contents Refer to Figure 1-1 on page 10: 1. Star t tractor and slowly engage tr actor’ s h ydraulic 3-point to lift the ar ms fully up . 2. Slide the slip clutch or shear bolt yok e end of driveline (#9) ov er the splined input shaft of g[...]

  • Page 17

    15 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 2: Operating T able of Contents Operator’s Responsibilities ! WARNING It is the operator’ s r esponsibility not to allow anyone near the tiller during its operation. ! WARNING Do not till on inclines exceeding 15 de gr ees. The action of the tines being for ced down int[...]

  • Page 18

    16 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 2: Operating T able of Contents Operating Check List In addition to design and configuration of equipment, hazard control and accident prev ention are dependent upon the aw areness, concer n, prudence and proper training in v olved in its operation, transport, maintenance a[...]

  • Page 19

    17 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 2: Operating T able of Contents General Operating Instructions Bef ore using your Land Pride RTR05 Series Re verse-Tine Rotar y Tiller , you should hav e completely read the Operator’ s Manual, properly attached the Tiller to the tractor , cut the dr iveline to proper len[...]

  • Page 20

    18 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 3: Adjustments T able of Contents 3-P oint Hitch Adjustment 1. P ar k tractor and tiller on a flat le vel surf ace. 2. Slowly raise the tiller with the tr actor’ s hydraulic 3-point lift until the tines are about 1-2” abov e the ground. 3. Ensure that the lower arms are[...]

  • Page 21

    19 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 4: Maintenance and Lubrication T able of Contents Section 4: Maintenance and Lubr ication Maintenance ! CAUTION F or safety reasons, each maintenance oper ation must be performed with the tractor’ s PTO disengag ed, the T iller lower ed completely to the ground or on safe[...]

  • Page 22

    20 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 4: Maintenance and Lubrication T able of Contents 4. Inspect the clutch and ensure that the scribed markings made on the clutch plates hav e changed position. Slippage has not occurred if any two marks on the fr iction disk and plate are still aligned. A clutch that has not[...]

  • Page 23

    21 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 4: Maintenance and Lubrication T able of Contents 20 Multi-purpose spray lube Multi-purpose grease lube Multi-purpose oil lube Intervals in hours at which lubrication is required. Lubrication Legend Lubrication Driveline U-Joint Driveline U-joint with grease e very 8 hours [...]

  • Page 24

    22 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 4: Maintenance and Lubrication T able of Contents Bearing On Right End Of Rotor Shaft T ype of Lubrication: Multi-Pur pose Quantity = As Required 23770 Gearbo x Check oil e very 50 hours of operation. Check oil le vel in gearbo x by remo ving the center plug at the rear of [...]

  • Page 25

    23 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 5: Specifications & Capacities T able of Contents Section 5: Specifications & Capacities RTR05 Series Model RTR0542 R TR0550 Width 42” 50” Overall Width 47 5/16” 55 5/16” W eight 268# 298# Number of flanges 56 Number of tines per flange 44 Driveline Categor[...]

  • Page 26

    24 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 6: Features and Benefits T able of Contents Section 6: Features and Benefits RTR05 Series Features Benefits American made Many tillers are imported. Amer ican made means better par ts av ailability . Gearbo x W arranty 2 Y ears on housing, seals, & bearings. (Shows our[...]

  • Page 27

    25 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 7: T roub leshooting T able of Contents Section 7: T roubleshooting Prob lem Cause Solution Machine makes intermittent clic king noise Loose tines Gearbo x tooth damaged Chain damaged Tighten tines Replace damaged gear Replace damaged chain link Driveline vibrates W orn uni[...]

  • Page 28

    26 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M 8/27/08 Land Pride Section 8: Appendix T able of Contents Section 8: Appendix Torque Values Chart for Common Bolt Sizes in-tpi 1 N · ft-lb 3 N · m ft-lb N · m ft-lb mm x N · m ft-lb N · m ft-lb N · m ft-lb 1/4" - 20 7.4 5.6 11 8 16 12 M 5 X 0 . 8 436597 1/4" - 28 8.5 6 13 10 18 14 M 6[...]

  • Page 29

    27 8/27/08 RTR0542 and R TR0550 Rotar y Tillers 311-464M Land Pride Section 8: Appendix T able of Contents Warranty Land Pride warrants to the original purchaser that this Land Pride product will be free from defects in material and workmanship beginning on the date of purchase by the end user according to the following schedule when used as intend[...]

  • Page 30

    Cor porate Office: P .O . Bo x 5060 Salina, Kansas 67402-5060 USA www .landpride.com[...]