Français dropdown-ico

Lathem 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lathem 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lathem 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lathem 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lathem 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lathem 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Lathem 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lathem 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lathem 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lathem 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lathem en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lathem 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lathem 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lathem 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mechanical T ime Recorder User ’ s Guide[...]

  • Page 2

    Content s Here’s al l the inform ation you need f or s etting and operating your new Lathem time recorder. Service inform ation is also included in this m anual, in cas e any problem s ever arise. Thank y ou for choosing a Lathem time recorder. Should you ever need ass istance, p lease let us know. Ordering Accessori es ..........................[...]

  • Page 3

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 2 Ordering A cces sories Lathem time recorders fulfill a wide range of tim ekeeping requirem ents. For maxim um results, only use Lathem access ories specific ally designe d to fit your time rec order. To purchase the appropriat e accessories for your time recorder, contact your local Lathem dealer or[...]

  • Page 4

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 3 Setting the Time Figure 1 Determine Yo ur M odel Model Print Hours Print Units Description xxx1 1 – 12 , 1 – 12 00 – 59 12 Hour & Minutes xxx2 1 – 12 , 1 – 12 .0 – .9 12 Hour & Tenths xxx3 1 – 12 , 1 – 12 .00 – .98 12 Hour & Hundredths xxx4 00 – 23 00 – 59 24 Hour &[...]

  • Page 5

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 4 Raise the T ype Sec tion 1. Unlock the case co ver and pul l it forwar d to rem ove it. 2. Note the positi on of the R elease Latch and Fac e Setting W heel used later in th is proc ess. 3. Wait until you hear the cloc k “click ”. 4. Press either s ide of the Ty p e Sectio n Headlo ck – 1.2 an[...]

  • Page 6

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 5 If your m odel prints T enths (m odel with 4 th digit of 2 or 5), go to the section “ Setting Dec imal W heel wit h Tent hs ”. If your m odel pri nts Hundre dths or 00-23 hour s, refer to the Di al of Decimal Equiv alents in Figure 3 (page 5) to deter m ine the correct s etting. Note: if your ma[...]

  • Page 7

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 6 Dial of Decim al Equ ivalents Figure 3 The dial in Figur e 3 shows the tent hs and hundr edths s etting for each m inute. The inner circ le represents regular m inutes, the middle c ircle represents tenths, and the outer circ le represents hundredths of a m inutes. For exam ple: 45 minutes = .7 tent[...]

  • Page 8

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 7 Setting Decim al Wh eel w ith Tenths Figure 4 Use only for rec orders printing in tenths (models with a 4 th digit of “2” or “5”) 1. Rotate Tenths W heel (0.9) Figure 4.1 until it is set at “9”. Rotate t he Main Setting W heel Figure 4.3 until the Tenths W heel moves to a “0”. (This [...]

  • Page 9

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 8 Set the Time o n the Analog Cloc k Face Figure 5 1. Make a sam ple registration on paper. 2. Rotate Clock Face Sett ing Wh eel 5.1 until the clock face displa y s t he s am e tim e as shown o n the sample registration. DO NOT T URN CLOCK HANDS EXC EPT BY USIN G SETT ING WHEEL.[...]

  • Page 10

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 9 Set the Time o n the Digital Clock Face Figure 6 1. Make a sam ple registrat ion on p aper. 2. Use the Hour and Mi nute buttons to s et the displa y to the time shown on the sam ple registrat ion. 3. To synchronize the displa y with the t ype wheels, listen for the t ype wheels to click. At the clic[...]

  • Page 11

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 10 Changing t he Ribbo n Lathem time r ecorders have self-revers ing ri bbons. W ith norm al use, a ribbon sho uld last for m any m onths or even years ….and when the tim e com es, it is eas y to change. Figure 7 1. Remove the top c over and raise t ype secti on (see “ Rais e the type sec tion” [...]

  • Page 12

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 11 Replacing the T ype Sect ion If your t ype s ection needs servicin g, you c an easil y rem ove and replace it wit hout send ing the e ntire mac hine for s ervice. Figure 8 1. Remove the top c over. 2. Remove Type Section Ret aining Ring – 8.1 . 3. Unplug conn ectors if t ype section has digital t[...]

  • Page 13

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 12 Inst all / Re place Batteri es in B A T T Figure 9 The 2000-BAT T requires four “D” size batteries and shoul d operate for s ix months bef ore replacem ent. An interna l beeper soun ds m omentarily e ach m inute when the batter y supply dischar ges below 4.5 vo lts. Rep lace batter ies as follo[...]

  • Page 14

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 13 Changing t he Motor Figure 1 0 1. Unplug cord fr om wall outle t (except 21 00BATT ). 2. Remove t ype sec tion f rom main f rame (see “Replaci ng the T ype Section”). 3. Figure 10 shows a close-up of cam block term inal. 4. Disconnect Mo tor Wire Leads – 1 0.1 b y turning eac h Screw – 10.2[...]

  • Page 15

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 14 W arranty One-Year Limited W arranty Lathem warrants the hardw are products described in this guide against defects in material and workmanship f or a period of one y ear f rom date of original purchase from Lathem or from an authorized Lathem reseller. The conditions of this w arranty and the ex t[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Printed in U SA P/N: OMOV0 605[...]