Français dropdown-ico

Leica TPS400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leica TPS400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leica TPS400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leica TPS400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leica TPS400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leica TPS400
- nom du fabricant et année de fabrication Leica TPS400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leica TPS400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leica TPS400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leica TPS400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leica TPS400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leica TPS400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leica TPS400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Mining Application Program English V ersion 1.0 TPS400 Series[...]

  • Page 2

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en 2 T o use equipment in the permitted manner , please refer to the detailed safety instructions in the TPS400 User Manual (English version). The quick way to start with the TPS400 Mining Programs. The quick way to start © 2003 Leica Geosystems AG Heerbrugg, ® All rights reserved.[...]

  • Page 3

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en 3 Contents - Overview Contents - Overview Introduction ......................................................................... 5 Peg Survey .......................................................................... 6 Front Line Peg .................................................................. 1 6 Grades .........[...]

  • Page 4

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en 4 Contents Introduction ................................................ 5 How to use this manual ............................... 5 Symbols used in the sequence of operation .................................................. 5 Peg Survey ................................................. 6 Introduction ..................[...]

  • Page 5

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Introduction 5 Introduction How to use this manual This manual describes the basic operation of the TPS400 Mining field programs. It shall be used together with a TPS400 instrument. For detailed description about the whole functionality of the TPS400 instrument please refer to the TPS400 User Manual. Symbols used in the[...]

  • Page 6

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 6 Peg Survey Mining_z01 Introduction The application "Peg Survey" is used to establish a forward peg (point). It is used to control the intermediate horizontal angle between backsight and foresight points. It also checks the horizontal distances and heights of the backsight and foresight points. It [...]

  • Page 7

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 7 Before starting Peg Survey Data uploading using "Mining Editor" • Station coordinates (East, North, Height, Grade elevation) • Backsight point coordinates (East, North, Height, Grade elevation) • T olerances, sequence, number of sets • Job definition Uploading of fixpoint coordinates, tole[...]

  • Page 8

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 8 Start and execution Peg Survey > Step 3 Choose "Start" by pressing [F4], then enter point number (PtID) and instrument height (hi) for the station. The sign for the instrument height (hi) is normally negative. > Step 4 [SET] Set Point number (PtID) and instrument height (hi). [EXIT] Leaves &[...]

  • Page 9

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 9 Error messages Number of sets: One set means to measure two times the backsight point and two times the foresight point in both faces. The meaning of set is described: Mining_z02 One Set The user must complete the number of sets as preset in the tolerance setting. FS BS T wo Sets I Set FS BS I Set II Set St[...]

  • Page 10

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 10 Sequence: It defines the measuring sequence. Options: • BFFB Backsight-Foresight- Foresight-Backsight • BFBF Backsight-Foresight- Backsight-Foresight • BBFF Backsight-Backsight- Foresight-Foresight [OK] Leaves this dialog and proceed to the next dialog. Proceeding Peg Survey Sample dialog: Set 1 of t[...]

  • Page 11

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 11 Proceeding Peg Survey , continued > Step 7 Enter a desired foresight point number (PtID). [OK] Saves the foresight point number and proceed to the measure dialog. Sample dialog: > Step 5 Enter the reflector height (hr) for the backsight point, if required. > Step 6 Aim at backsight point and measu[...]

  • Page 12

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 12 Proceeding Peg Survey , continued [REJECT] Reject the measurement and measure the set again. [ACCEPT] Accept the result and continue with the next set. Sample dialog: > Step 8 Enter the reflector height (hr) for the foresight point, if required. > Step 9 Aim at foresight point and measure. [MEASURE] [...]

  • Page 13

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 13 Results Sample dialog: T olerances dialog: • dHz: Residual on the horizontal angle • dHD: Residual on the horizontal distance • dH: Height residual • T olHz, T olHD, T olH: T olerances horizon- tal angle, horizontal distance and height • Set No: Set number [P AGE] Sample dialog: [OK] Leaves this [...]

  • Page 14

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 14 Results, continued Sample dialog: [P AGE] Sample dialog: Result dialog: • mHz: Average intermediate horizontal angle between backsight point and foresight point • mHDBS/FS: Average horizontal distance (Backsight and Foresight) • mHBS/FS: A verage height (Backsight and Foresight) • Pt BS/FS: Point n[...]

  • Page 15

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Peg Survey 15 Results, continued [OK] Quits the program. [EXIT] T erminates the measurement and returns to the start- up menu. The following result data are stored in the internal memory: Result: mHz: Average intermediate horizontal angle between backsight point and foresight point mHD: A verage horizontal distance (bac[...]

  • Page 16

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Front Line Peg 16 Front Line Peg Introduction The application "FLP" is used to mark a new line peg (Front line peg). This application is similar to "Peg Survey" and there is only one set of measurement required . For a more detail explanation of "FLP", please refer to chapter "Peg Surv[...]

  • Page 17

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Grades 17 Grades Mining_z04 Introduction "Grades" application is used to mark gradelines along the side walls of the mines (tunnels). It allows users to input the slope gradient and an offset concerning the grade point. It computes the stake out height difference. The program allows also to map the positions o[...]

  • Page 18

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Grades 18 Start and execution Grades Menu dialog of "FLP": Sample dialog: If the slope gradient (station until foresight point) is the same like the slope gradient (backsight point until station) then continue direct with > Step 3 . Y ou can start Grades either by selecting it in the program or after measur[...]

  • Page 19

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Grades 19 Mining_z06 Start and execution Peg Survey , continued Mining_z05 150 1 H New Gradeline > Step 1 Enter the slope gradient (proportion e.g. 1:150). Slope gradient explained: Gradeline > Step 2 Enter the height difference. Height difference explained: H: Current height of gradeline above mine floor dH: Heig[...]

  • Page 20

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Grades 20 Gradeline Marking Sample dialog: > Step 4 Enter a desired point number (PtID). > Step 5 Aim at target point and measure. [MEASURE] or [DIST]/[REC] Measurement is triggered and stored in the internal memory . [PREV] Returns to the start of "Grades" application. For a new definition of slope grad[...]

  • Page 21

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Grades 21 Results Grades computes the height difference (dHgt) between measure point and stake out point and the horizontal distance (dHD) along the foresight line. Height difference (dHgt) and horizontal distance (dHD) explained: Mining_z07 New Gradeline point Station Foresight Point dHD Station Foresight Point Mining_[...]

  • Page 22

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Grades 22 Results, continued Saving data The following result data are stored in the internal memory: Measurement data: PtID: Point number Hz: Horizontal angle V: V ertical angle HD: Horizontal distance SD: Slope distance dH: Height difference Coordinates of new gradeline point: E: Easting N: Northing H: Height Grades R[...]

  • Page 23

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Offset 23 Offset Introduction "Offset" application is generally used to obtain sections of the tunnels for volume computation as well as mapping of the tunnels. It allows users to input offset value (left, right, up and down) and computes after measurement the actual coordinates of the tunnel walls. Known: •[...]

  • Page 24

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Offset 24 Start and execution Offset Menu dialog of "FLP": Sample dialog: > Step 1 Enter a desired point number (PtID) and the offset value. > Step 2 Using for the offset definition. (Left, Up, Right, Down) (Left, Down, Right, Up) Y ou can start Offset either by selecting it in the program or after measu[...]

  • Page 25

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Offset 25 Start and execution Offset, continued Definition of offset explained: Mining_z10 Up Down Right Left > Step 3 Aim at target point and measure. [MEASURE] or [DIST]/[REC] Measurement is triggered and stored in the internal memory . [EXIT] Leaves the application Offset and return to the menu dialog of "FLP[...]

  • Page 26

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Offset 26 Results Saving data The following result data are stored in the internal memory: Measurement data: PtID: Point number Hz: Horizontal Angle V: V ertical Angle HD: Horizontal distance SD: Slope distance The measurement data are already corrected. Offset information: Offset: Of fset value OffsetDir: Of fset direc[...]

  • Page 27

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Setting out 27 Setting out This program calculates the required elements to stakeout points from coordinates or manualy entered angles, horizontal distances and heights. Setting out differences can be displayed continuously . Setting out coordinates from memory Procedure: Select the point. [DIST] Starts measurement and [...]

  • Page 28

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Setting out 28 Orthogonal setout The position offset between measured point and setout point is indicated in a longitudinal and transversal element. dLength: Longitudinal of fset: positive if nominal point further away . dTrav .: T ransversal offset, perpendicular to line-of-sight: positive if nominal point is to the ri[...]

  • Page 29

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en T ie Distance 29 T ie Distance The application Tie Distance computes slope distance, horizontal distance, height difference and azimuth of two target points measured online , selected from the Memory or entered using the Keypad . The user can choose between two different methods: Polygonal (A-B, B-C) Radial (A-B, A-C) P[...]

  • Page 30

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en T ie Distance 30 Softkeys - polygonal method: [NewPt 1] An additional missing line is computed. Program starts again (at point 1). [NewPt 2] Point 2 is set as starting point of a new missing line. New point (Pt 2) must be measured. [RADIAL] Switches to radial method. Softkeys - radial method: [NewPt 1] Determine new cen[...]

  • Page 31

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Mining Editor 31 Mining Editor Introduction "Mining Editor" (PC Program Package) is a Windows-based program used for the data exchange between the TPS400 Series and the PC. Installation on the PC The installation program for the "Mining Editor" can be found on the CD-ROM supplied. Please note that th[...]

  • Page 32

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Mining Editor 32 • Define and upload T olerances Defining tolerances, editing tolerances (password protected), uploading tolerances • Creating fixpoint files Creating and editing of fixpoint files (Coordinates) Program content, continued Practical Examples The following pages of the manual describe the functionality[...]

  • Page 33

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Mining Editor 33 First Example (Creating fixpoint files, define tolerances, uploading) Creating fixpoint files > Step 1 Open a new file: File ! ! ! ! ! New > Step 2 Enter point number , coordinates, backsight reference point, grade elevation. > Step 3 Save the created coordinate list: File ! ! ! ! ! Save As In [...]

  • Page 34

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Mining Editor 34 First Example (Creating fixpoint files, define tolerances, uploading), continued > Step 5 a) Select a tolerance type (Primary , Secondary , T ertiary). b) Enter the values for: • Horizontal Angle Limit • Horizontal Distance Limit • Height Limit Upload Fixpoints and T olerances to the instrument[...]

  • Page 35

    TPS400 Mining Manual-1.0.0en Mining Editor 35 Second Example (Importing of fixpoints in ASCII format) Process import fixpoint files The "Mining Editor" allows to import fixpoint files in ASCII format. > Step 1 File ! ! ! ! ! Open > Step 2 ASCII-File search and select. > Step 3 Open the selected file. Follow the wizard onscreen in[...]

  • Page 36

    Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31 Fax +41 71 727 46 73 www .leica-geosystems.com Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2003 Original text 734337-1.0.0en Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, has been certified as being equipped with a quality system which meets[...]