Français dropdown-ico

Leica V-Lux 20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leica V-Lux 20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leica V-Lux 20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leica V-Lux 20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leica V-Lux 20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leica V-Lux 20
- nom du fabricant et année de fabrication Leica V-Lux 20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leica V-Lux 20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leica V-Lux 20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leica V-Lux 20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leica V-Lux 20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leica V-Lux 20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leica V-Lux 20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L E I CA V - LU X 2 0 In s tr u c ti o n s[...]

  • Page 2

    2 3 Dear Customer , We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this LEICA V -LUX 20. Please read these instructions carefully and keep them handy for future reference. Carefully observe copyright laws • Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for purposes other than your own privat[...]

  • Page 3

    4 5 FCC Note: (U.S. only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy[...]

  • Page 4

    6 7 ■ About the battery charger CAUTION! • DO NOT INST ALL OR PLACE THE CHARGER IN A BOOKCASE, BUIL T - IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SP ACE. ENSURE IT IS WELL VENTILA TED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEA TING, ENSURE THA T CURT AINS AND ANY OTHER MA TERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILA TION VENTS. • DO NOT [...]

  • Page 5

    8 9 C o n t e nt s S c o p e o f de l i v e r y A c c e s so r i e s Before use Scope of delivery ........................ 9 Accessories ................................9 Names of parts..........................10 Cursor button ................................. 1 1 Preparations Charging the battery ................12 Inserting and removing the card[...]

  • Page 6

    10 1 1 N a m e s o f p a r t s Cursor button Hand strap eyelet T ripod thread • Ensure that the tripod is stable. Card/Battery door Release lever Camera ON/OFF switch Shutter button Mode dial Flash Self-timer indicator/AF Assist Lamp Lens barrel Lens LCD monitor [EXPOSURE] button Status indicator [DISPLA Y] button Q.MENU/Delete button Speaker GPS[...]

  • Page 7

    12 13 C h a r g in g t h e b a t t e r y ■ About batteries that you can use with this unit Use only the dedicated Leica battery (→9) with this camera. It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the genuine products are made available to purchase in some markets. Some of these battery packs are not adequately pro[...]

  • Page 8

    14 15 I ns e r ti n g a n d r e m ov i n g t h e c a rd ( op t i on a l )/ t h e b a tt e r y ■ T o remove • T o remove battery: move lever in direction of arrow . • T o remove card: press down in center . Lever ● Use only the dedicated Leica battery (→9). ● If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. ?[...]

  • Page 9

    16 17 S e t t i ng t h e C l o c k About GPS The Clock is not set when the camera is shipped. T urn on the power ( A ) Press [MENU/SET] ( B ) while the message is displayed Press ▲▼ to select the language, and press [MENU/SET] • The [PLEASE SET THE CLOCK] message appears. Press [MENU/SET] Press ◄► to select the items (year , month, day , [...]

  • Page 10

    18 19 S e t t i ng t h e m e n u S e l e c ti n g t h e [ R E C ] m o d e Refer to the following procedures to operate menus such as the [SETUP] menu, [REC] menu, [TRA VEL MODE] menu and [PLA YBACK] menu. Example: Setting [GPS SETTING] from [OFF] to [ON] in the [PROGRAM AE] Mode Press [MENU/SET] to display the menu Switching to the [TRA VEL MODE] m[...]

  • Page 11

    20 21 F or t ak i n g p i ct u r es w it h ex t e nd e d a ut o m at i c s e t ti n g s [S NA P SH OT M OD E] Recording Mode: Optimum settings are made automatically based on information such as ‘face’, ‘movement’, ‘brightness’, and ‘distance’ simply by pointing the camera at the subject, meaning that sharp and correctly exposed pic[...]

  • Page 12

    22 23 T a ki n g m o t io n pi c t ur e s Recording Mode: V i e wi n g y o u r p i c tu r e s [N OR MA L P LA Y] Playback Mode: D el e t in g pi c t ur e s Playback Mode: Enables motion pictures to be recorded with (stereo) audio. (Recording with muted sound is not possible.) Zoom can also be used during recording. Slide the [REC/PLA Y] switch to S[...]

  • Page 13

    24 25 U si n g t h e i n s tr u c ti o n s o n t h e s u p pl i e d C D- R O M T e c h n i ca l D a t a • Y ou have practised the basic operations introduced in these instructions and want to progress to advanced operations. • Y ou want to check the Troubleshooting. In these kinds of situations, refer to the instructions (PDF format) on the sup[...]

  • Page 14

    26 27 T e c h n i ca l D a t a (C on t in ue d ) Exposure modes Program AE (P), Aperture priority AE (A), Shutter priority AE (S), Manual setting (M), Exposure compensation (increments: 1 / 3 EV Steps, range: ±2EV) Metering modes Multiple/Center weighted/Spot Flash range (with ISO AUTO) approx. 1’ 1 1 5 / 8 ’’ /60 cm – 17’ 4’’ /5.3 m[...]

  • Page 15

    28 29 Leica Academy As well as outstanding high-performance products for taking, reproducing and viewing photographs, for many years we have also been offering the special services of the Leica Akademie, with practical seminars and training courses, which are intended to share our knowledge about the world of photography , projection and magnificat[...]

  • Page 16

    30 31 M E M O • HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Leica is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH. • Elmar is a registered trademark of Leica Camera AG. • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.[...]

  • Page 17

    T r ade ma rk of t he Le ic a C am er a Gro up / Reg is tere d T r ade ma rk Mar qu e du Gr oup e Le ica C am er a/ M ar que d ép osé e © 2 0 1 0 Lei ca C ame ra AG/ Os kar-B ar na ck-Str aß e 1 1 / 356 06 S olm s/ Ge rm any /T e lep ho ne +4 9( 0) 644 2- 20 8-0 / Fax +4 9( 0) 644 2- 20 8-3 33 /w ww.le ic a- cam er a. co m 93 290/ VQT 2W 24 I V[...]