Français dropdown-ico

Lennox Hearth Products LSM40MP-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products LSM40MP-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth Products LSM40MP-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products LSM40MP-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products LSM40MP-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth Products LSM40MP-2
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth Products LSM40MP-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth Products LSM40MP-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth Products LSM40MP-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth Products LSM40MP-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth Products LSM40MP-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth Products LSM40MP-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth Products LSM40MP-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D RAF T 3 / 0 8 / 2 0 1 0 INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR: Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consul- tation ultérieure. - Do no t st or e o r us e g as ol in e or ot he r fla mm ab le va po rs an d liquids in th[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 Massachusetts and New Y ork Requirements ................................ Page 4 Cold Climate Insulation ..................... Page 5 Manufactured Home Requi[...]

  • Page 3

    3 Note: Installation and repair should be done by a qualified service person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a professional ser vice person. More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting, bed- ding material, etcetera. It is imperative that control compartments, burners and circul[...]

  • Page 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. These appliances must be isolated from the gas supply piping system (by closing their individual manual shut-off valve) during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.5 kPa). Thes e applian ces and their individ ual shut- off val[...]

  • Page 5

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5 LOCA TION In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primar y concerns. However , vent system routing to the exterior and access to the fuel supply are also important. Due to high temperatures, the appliance should be located out of traffic and away from [...]

  • Page 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 3" (76 mm) T ermination Kit Combustible Projection greater than 2-1/2 inches in length Horizontal Vent T ermination Clearances Combustible Projection 2-1/2 inches or less in length 24" (610 mm) Ventilated Or Unventilated Soffit Figure 6 - Side Elevation View See Figure 30 on Page 18 [...]

  • Page 7

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7 EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS Mi ni m um C l ea ra n ce s Ca na d ia n I ns ta l la ti o n * US I n st al l at io n * * A = Cle ara n c e abo v e gra de, ve r an da, po r ch, de c k or b al c o ny . 12 i nc h e s (30 cm ) * 12 i nc h e s (30 cm ) * * B = Cl e ar[...]

  • Page 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. *Note: 3 in. (75 mm) above any horizontal/inclined vent component. **N ot e: See Page 9, Step 1 for clearance requirements to the nailing flange located at each side of the unit and any screw heads adjacent to it. The appliance should be mounted on a fully supported base extending the full wi[...]

  • Page 9

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 9 Left Side Front Corner of Fireplace Shown (Right Side Requirements the Same) Unit Being Secured By Its Nailing Flanges T o The Framing Note : Th e na ili ng fl ange s, c omb usti ble memb ers and screw heads located in areas directly adjacent to the nailing flanges, are EXEMPT from the 1/2?[...]

  • Page 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. E A B D T op View Front View 5-3/32 (129) Right Side View 14-1/8 8-1/2” (216) 5-1/4” (133) (359) 26-15/32 (672) C 25-29/32 (658) 25-1/2 (648) 7 2-1/2 (64) (178) 19-5/8 (498) Gas Inlet (This Side Only) Electrical Inlet 8-3/8 (213) F G H J Fireplace Dimensions M o d e l N o . A B C D E F G [...]

  • Page 11

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 11 C Back wall of chase/enclosure (including any finishing materials) D A B Model No. A B C D LSM40-2 in. 50-5/8 83-5/8 59-1/8 41-7/8 mm 1286 2124 1502 1064 LSM45-2 in. 56-3/4 89-7/8 63-1/2 44-7/8 mm 1441 2283 1613 1140 Figure 13 - Corner Framing with Square T ermination (SV8HTS) Sc hed ul e 40 [...]

  • Page 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 15 Figure 16 AIR INLET BAFFLE GRA TE VENT RESTRICTOR INSTALLATION RESTRICTOR APPLIANCE VENT OUTLET Install the restrictor as shown from inside the unit, in the inner fireplace collar . When vertically terminating the vent system above the roof, install a vent restrictor in the top vent[...]

  • Page 13

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 T ermination Flashing An d Storm Collar Fires top/Spacer SV 8 6/12/24/36/48 V ent Section s 40' Ma x (12.2 M) 6' Mi n (1.8 M) 1" (25 mm ) Minimum Clearance to Combustibles VERTICAL TERMINA TION SYSTEMS (ROOF) Se e Fig ur e 17 and Fi gu re s 25 thro ug h 27 on Pa ge 16 an d the [...]

  • Page 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 18 Vertical (Offset) Installation Analyze the vent routing and determine the qua nti ti es of ven t sec tio ns and numb er of elbow s required. Refer to Vertical Vent Figures and T ables on Page 16 to select the type of vertical installation desired. Vent sections are available in net [...]

  • Page 15

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 15 Fr ami ng D ime nsi on s for R oo f In che s (m ill ime te rs ) Pi tch C D 0/ 12 13 i n. (3 30 mm ) 13 in . (3 30 mm ) 6/ 12 13 i n. (3 30 mm ) 15 -1/ 2 in . (3 94 mm ) 12 /12 1 3 in . (3 30 mm ) 20 -1/ 2 in . (5 41 mm ) C D Figure 22 - Roof Framing Figure 24 G. Continue installation of horiz[...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 27 - T op V ent - THREE ELBOWS V H 1 H V 1 Ceiling Firestop/Spacer (SV8BF) Wall Firestop/Spacer (SV8HF) T abl e B H + H 1 M ax imu m V M ini m um fe e t (m et er) fe e t (m ete r ) 10 ( 3. 1) 2 . 5 ( 0. 7 6 2) 15 (4. 65) 3. 5 (1 . 0 6) 20 ( 6. 2) 4 . 5 ( 1. 3 7 ) H + H 1 = 2 0 f e et ([...]

  • Page 17

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 17 Vertical Rise SV8E90 Elbow Horizontal / Inclined Run SV8HTS T ermination Shown Firestop/Spacer SV8 L6/12/24/36/48 Vent Sections Support Bracket Spacing Every 3 ft (914 mm) SV8HTS T ermination Shown Support Brackets Building Support Framing Ceiling Fireplace Exterior Wall Exterior Wall TYPICAL[...]

  • Page 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Horizontal terminations have been designed to perform in a wide range of weather condi- tions. Our terminations meet or exceed industry standards. When selecting the locations of your horizontal terminations, do not place the termina- tion where water from eaves and adjoining rooflines may c[...]

  • Page 19

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 19 H V Wall Firestop/Spacer (SV8HF) Ceiling Firestop/Spa ce r (SV8BF) T abl e C H Max im um V Mi nim um fe et (m ete r) f ee t ( m et er) 3. 5 (1 .07 ) 2.5 (0 . 7 6 2) 6. 5 (1 .98 ) 3.5 (1 . 07 ) 8. 5 (2 . 6) 4 .5 ( 1 .3 7) 10 .5 (3 .2 ) 5. 5 ( 1 .6 8) 12 .5 (3 .8 ) 6. 5 ( 1 .9 8) 14 .5 (4 .4 ) [...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 33 - T op Vent - THREE 90 DEGREE ELBOWS See T able 8 on Page 19 as an aid in venting component selection for a particular range of exterior wall thicknesses. V H H 1 Wall Firestop/Spacer (SV8HF) Wall Firestop/Spacer (SV8HF) Ceiling Firestop/Spacer (SV8BF) V H H 1 V 1 Wall Firestop/Spac[...]

  • Page 21

    21 Step 4. FIELD WIRING CAUTION Ground supply lead must be con- nected to the wire attached to the green ground screw located on the outlet box. See Figures 35 and 36 . Failure to do so will result in a potential safety hazard. The appli- ance must be electrically grounded in accordance with local codes or , in the absence of local codes, the Natio[...]

  • Page 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 5. REMOVE GLASS DOOR FRAME Remove glass door assembly . See Removing Glass Enclosure Panels on Page 26 . Step 6. CONNECTING GAS LINE All codes require a shut-off valve mounted in the supply line. The orientation of the shut-off valve should face the front. Figure 37 il- lustrates two met[...]

  • Page 23

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 23 W ARNING Never use an open flame to check for leaks. T u r n on gas su pp l y an d tes t fo r gas lea k s us i ng a ga s l ea k te st s olu ti o n ( al s o re fer re d t o a s b ub b le le a k s ol u ti o n) . No t e: Us in g a so apy wat e r so lu t io n is an ef f ec t iv e lea k tes t sol[...]

  • Page 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 1. Install the ceramic panels per the instructions provided in kit (reference form #750182M). Step 2. Place a mixture of volcanic stone and vermiculite around the burner as shown in Figure 43 . Step 3. Separate the glowing embers (rockwool) into pieces about the size of a quarter (see Fi[...]

  • Page 25

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 25 Figure 44 Align Groove At The Bottom Of Log (2) Over The Grate And Push It T owards The Rear . 2 Align T wo Holes At Bottom Of Log (1) Over The Pins On The Gas Burner . Engage Logs (3 & 4) With The Grate Pins And Align Groves At The Bottom Of The Logs Over The Grate. 4 3 Engage Log (6) Wi[...]

  • Page 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Only doors certified with the appliance shall be used. Seules des portes certifiées pour cet appareil doivent être utilisées. CAUTION: DO NOT abuse glass door by striking or slamming shut. Step 10. BURNER ADJUSTMENTS Flame Appearance and sooting Proper flame appearance is a flame which[...]

  • Page 27

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 27 Figure 52 - Burner Flame Appearance (Rustic Oak Logs Shown) LSM45-2 Figure 51 - Burner Flame Appearance (Birch Logs Shown) LSM40-2 T o adjust the flame, rotate the air shutter toward the back or toward the front of the fireplace. Position the air shutter to the factor y setting as shown in [...]

  • Page 28

    28 Glass Door Assembly Fireplace Finish Combustible Or Non-Combustible Material Bottom Of Fireplace 1/8 Inch Minimum Door T rack Finish Combustible Or Non-Combustible Material Front Face Of Fireplace Floor Panel Figure 55 Figure 54 Non-combustible materials, such as surrounds and other appliance trim, may be installed on the appliance front face wi[...]

  • Page 29

    29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. La chimenea caliente cau- sará quemaduras graves Nunca permita que los niños toquen el vidrio ni otras partes de la chimenea ADVERTENCIA Un foyer chaud peut causer de graves brûlures Ne laissez jamais un enfant toucher à la vitre ou à toutes autres parties du foyer A VE R TISSEMENT A TT [...]

  • Page 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. INST ALLA TION ACCESSORIES Listed Secure Vent™ Components Cat. No. Model No. Description H2266 SV8HTS Horizontal Square T ermination with Firestop/Spacer (H2260) and Adap- tor (H2267) H2265 SV8VTR Vertical T ermination H2250 SV8L6 6 inch[...]

  • Page 31

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 31 In Canada: THE CONVERSION SHALL BE CAR- RIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HA VING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE RE- QUIREMENTS OF THE CAN/CSA-B149.1 INST ALLA TION CODE. LA CONVERSION DEVRA ÊTRE EF- FECTUÉE CONFORMÉMENT AUX RE- COMMANDA TI[...]

  • Page 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 1508 Elm Hill Pike, Suite 108 • Nashville, TN 37210 Figure 59 Step 8. Reassemble the remaining components by reversing the procedures outlined in the preceding steps. Step 9. Attach the conversion label provided in the conversion kit to the rating plate on the appliance. Step 10. T urn on g[...]