Français dropdown-ico

Lennox Hearth Gas Stove manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Gas Stove. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth Gas Stove ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Gas Stove décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Gas Stove devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth Gas Stove
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth Gas Stove
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth Gas Stove
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth Gas Stove ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth Gas Stove et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth Gas Stove, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth Gas Stove, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth Gas Stove. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Report No. 050-S-16b-5 INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL W ARNINGS • Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and will retain heat for a while after shutting off the appliance. Severe burns may result. • Carefully supervise children in the same room as appliance. FOR YOUR SAFETY Do not store or[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents C autions & s afety .......................................................................................... 3 o rifiCe s ize / a l titude a djustment ......................................................................... 4 C odes & a pprov als .......................................................................[...]

  • Page 3

    3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE.  FOR YOUR SAFETY do not install or operate your Vision™ gas stove without first reading & understand - ing this manual. Any installation or operation of the appliance deviating from that which is stated in this manual WILL void the warranty & may be hazardous.  INST ALLA TI[...]

  • Page 4

    4 Orifice Size/Altitude Adjustment For altitudes above 2,000 feet (In Canada 4,500 FT/1370 M),the orifice should be de-rated by 4% for every 1,000 feet to maintain the proper ratio of gas to air . Improper orifice sizing may result in damage and unsafe conditions. Chang - ing the orifice should only be done by a qualified ser vice technician. [...]

  • Page 5

    5 Inspection The state or local gas inspector of the side wall horizontally vented gas fuel ed equi pme nt shal l not app rove the insta lla tion unless, upon ins pect ion, the inspector obser ves carbon monoxide detectors and signage installed in accordance with the provisions of 248 CMR 5.08(2)(a)1 through 4. Exemptions Th e fo ll ow in g eq ui p[...]

  • Page 6

    6 * Other approved chimney brand is Simpson Dura-Vent DV -GS. Pre-Installation f ea tures Installation Options Residential Vented vertical and horizontal Manufactured (mobile) home Natural gas (NG) or propane (LP) Bedrooms Optional wall-mounted or remote thermostat Venting This stove can be vented with Security™ Secure Vent™ pipe*. Coaxial pipe[...]

  • Page 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 14-7/8” (378mm) 18-1/2” (47 0mm ) 32-1/2” (826mm) r ear v ent d imensions Flue Collar 24-3/4” (629mm) 28” (711mm) d imensions The gas line attaches to the gas valve at the back of the stove 2-1/2” in from the left side of the stove and 8-1/2” up from the base of the unit. T est a[...]

  • Page 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. p ipe C learanCes All installations using a vertical termination cap must maintain one inch clearance between the direct vent pipe and combustibles. For horizontal runs of pipe, one inch of clearance to combustibles on the sides and bottom, and two inches on the top of the pipe is required. Se[...]

  • Page 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Installation i nst alling d oor t rim a nd s pring h andle CAUTION: Always ensure that plated surfaces are clean and free of fingerprints before lighting stove. Fingerprints will leave permanent blemishes if left on plated surface when lit. When installation is complete, the trim should be ge[...]

  • Page 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7. Place the left log on burner supports with the charred surface facing up. The left log will only fit on the burner supports in one direction. 8. Place embers around the perimeter of the burner and sparingly in field of burner . Do not block air holes on the burner . b riCk p anel a nd l [...]

  • Page 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. v ent i nst allation Venting: The Vision™ gas stove has been tested and listed as a direct vent heater system by OMNI-T est Laboratories, Beaverton, Oregon and is recommended for use with Security™ Secure Vent™ pipe*. Important: • Read all instructions carefully before starting the in[...]

  • Page 12

    12 v ent p arts l ist Direct vent pipe Security™ Secure Vent™ * may be used with the Vision™ gas stove. Please see the lists below to verify the components available from each direct vent pipe manufacturer . Snorkel terminations are available for ap - plications which may require vertical rise on the building exterior . The components listed [...]

  • Page 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. f lue r estriCtors This stove requires a balanced flue to ensure proper com- bustion. As such, flue restrictors may need to be installed depending on the vent configuration of your stove. The drawings on the following page show all the allowable pipe configurations for the Vision™ gas s[...]

  • Page 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. h orizont al t erminations The shaded areas in the diagram below show all allow - able combinations of vent configurations with horizontal terminations. Horizontal sections of pipe require 1/4” of rise for every 12” of run. A second 90 degree or 45 degree elbow (in addition to the first[...]

  • Page 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. e xterior h orizont al v ent t ermination C learanCe r equirements V V V V V F C B B A B H M I X V D V A A A V L B J X E V A G *18” 18” B C C C * S ee I te m D i n t he T e xt B el ow . C e n te r Li ne o f T e r mi na ti on E x t er io r W a ll H o r iz on ta l T er m i n a ti on V en ti[...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Gas Line Installation This stove must be connected to the gas line in accordance with local codes and/or the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (In Canada, the current CAN/CSA B149.1 installation code). The gas line screws into the gas valve at the back of the stove 2-1/2” in from the left[...]

  • Page 17

    17 Operating Instructions p re -l ighting C heCklist Be sure to check these items before the initial lighting of the stove: c The stove gas label corresponds to the gas supply available - that is “natural gas” for natural gas or “LP gas” for LP gas. c Gas pressure has been checked carefully - see page 16. c All gas fittin[...]

  • Page 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. T urn off the "ON/OFF" rocker switch and/or thermostat (if installed) to its lowest setting. 2. T urn off electric power to the appliance if service is to be performed. 3. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to "OFF ." Do no[...]

  • Page 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. a ir s hutter a djustment CAUTION: Air shutter is hot while the Vision™ gas stove is operating and should only be adjusted using a heat resistant glove. The air shutter control lever is located on the bottom of the stove directly to the left of the gas valve. The lever is linked to the prim[...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. o pera ting o ptions Y our stove comes equipped with an “On/Off” rocker switch used to turn the burner on and off while the pilot light is on. The switch is a round rocker switch located behind the main control panel door . A millivolt wall thermostat, or a remote control, can be used to [...]

  • Page 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Maintenance and Ser vicing m aintenanCe C heCklist : The following should only be performed by a qualified service technician. Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after serv[...]

  • Page 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. v ent p ipe m aintenanCe Cond uct an inspec tion of the venting system semia nnua lly . Recommended areas to inspect are as follows: 1. Check areas of the venting system which are exposed to the elemen ts for corros ion. These will appe ar as rust spots, streaks, or , in extreme cases, holes.[...]

  • Page 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. f uel C onversion Converting the stove between natural gas (NG) and propane (LP) can be accomplished by either changing the cassette (valve and pilot assembly) or installing a conversion kit (regulator , burner orifice, and repositioning the slide ori - fice of the pilot). Only a qualified[...]

  • Page 24

    24 T roubleshooting NOTE: When troubleshooting the gas control system, be sure the external gas shut off valve, located at the gas sup- ply inlet is in the “ON” position. IMPORT ANT : Call your gas supplier or plumber for additional help with any gas control problem. Valve system troubleshooting should only be accomplished by a qualified servi[...]

  • Page 25

    25 Part Number Description 47515 Cassette Assembly , NG (if LP , also requires 75265 conversion kit ) H6034 Burner Assembly H5922 Pilot Assembly , NG or LP H5942 Gas Control Valve, NG (if LP , also requires H5945 LP Regulator) H5943 Regulator , NG H5945 Regulator , LP H5966 Orifice, Main Burner , #42 NG, 25,000 BTU H5967 Orifice, Main Burner , #3[...]

  • Page 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Wire Harness Diagram CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. POWER CORD SNAP SWITCH GRN 6" SPEED CONTROL SWITCH BLOWER BLK 6" RED 12" RED 7" [...]

  • Page 27

    27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUT ION : YOU R CO UNT R Y G AS APPLIA NCE MUS T AL WA YS B E O PER A TE D W ITH GLA SS DOO R IN PL ACE . STO P! Rea d t he s afe ty info rma tio n a bove be for e p roce edi ng. 1. Ope n t he lowe r d oor . Ma ke s ure ga s s uppl y s hut -off co cks ar e op en and ON /OFF Rock er Swi tch i[...]

  • Page 28

    28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VIS ALCOVE DIMENSIONS - DIMENSIONS – ALCOVE MAX IM UM DE PT H / PRO FO ND EUR M AX IMU M 35 ”( 889 mm ) MINIMUM WIDTH / LARGEUR MAXIMUM 51”(1295mm) MINIMUM HEIGHT / HAUTEUR MAXIMUM 46”(1 168mm) SEE OWNER’S MANUAL FOR OTHER ALCOVE CLEARANCE CONFIGURA TIONS. RÉFÉREZ VOUS AU MANUEL D[...]

  • Page 29

    29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Y our Fireplace Stoves's Model Number __________________________________ Y our Stove’ s Serial Number ___________________________________________ The Date On Which Y our Stove Was Installed _____________________________ The T ype of Gas Y our Stove Uses ________________________________[...]

  • Page 30

    Printed in U.S.A. © Lennox Hearth Products 2007 P/N 775,222M REV . A 05/2007 Lennox™ reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. 1110 West T aft Avenue • Orange, [...]