Français dropdown-ico

Lennox Hearth L20 BF-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth L20 BF-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth L20 BF-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth L20 BF-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth L20 BF-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth L20 BF-2
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth L20 BF-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth L20 BF-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth L20 BF-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth L20 BF-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth L20 BF-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth L20 BF-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth L20 BF-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION AND OPERATION FREESTANDING VENTED GAS FIRED ROOM HEATERS RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENC E P/N 775 , 021M Rev . C , 8/04 Models: L20 BF-2 (B-Vent) an d L20 DVF-2 (Direct-Ve nt) Model L20 DV F -2 may be installed in an afterma rket perman ently loca ted, manufact ured ( mobile ) home, where no t proh i b ited b y local code s Rep[...]

  • Page 2

    IMPORTANT WARNINGS / CAUTIONS CAUTION: READ THIS MANUAL TH OROUGHLY BEFORE STARTING I NST ALLATION. FOR YOUR SAFETY, FOLLOW THE INSTALLATION, OPER ATION AND MAINTENANCE INST R UCTIONS EXACTLY WI THOUT DE- VIATION. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN A POSSIB LE FIRE HAZARD AND MAY VOID THE WARRANTY. IF THIS APPLIANCE IS NOT PR OPERLY[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS PAGE 3 Important Warn ings ........................................................ 2 Testing / Listing, Us ing this Manual ................................. 3 Planning Your In stallation .............................................. 4-6 Manufactured (Mobil) Home R equirements....................... 6 Installation ...............[...]

  • Page 4

    PLANNING YOUR INSTALLATION PAGE 4 LOCAL AND N ATIONAL CODE REQUIREMEN TS The installation of these appliances must conform with local codes or, in the abse nce of local codes, with the National Fuel Gas Code, (for USA) NFPA 54 / ANSI Z223.1 - latest edition. Air Circulat ion Blow er: The blower elect rical power cord must be electrically grounded p[...]

  • Page 5

    PLANNING YOUR INSTALLATION PAGE 5 QUESTIONS TO ASK THE LO CAL BUILDING OFFICIAL Correct installation is critical and imp erative for reducing f ire hazards and pe rilous conditions that ca n arise when gas appli- ances function improperly. The a ppliance must be installed per manufacturers’ instructions. Gas appliance equipme nt and installations[...]

  • Page 6

    PLANNING YOUR INSTALLATION PAGE 6 MODELS L20 BF-2 AND L20 DVF-2 CLEARANCES TO COMBUS TIBLE MATERIALS These appliances can be installed in most residential room configura- tions, parallel to a rear or adjacent wa ll, or in an alcove that allows for the minimum clearances to co mbusti ble surfaces. Your local building inspector should review your pla[...]

  • Page 7

    INSTALLATION - MODEL L20 DVF-2 (DI RECT-VE NT) VEN TING REQUIREMENTS. This applia nce is d esigned to b e vented wi th a 4” x 6 5/8” direct -vent pi pe. Each dir ect-vent ap pliance m ust use its ow n separa te vent system. PAGE 7 VERTICAL TERMINAT ION WITH NO OFFSETS Min. Vertical Pipe Length: 5 feet Max. Vertical Pip e Length: 25 feet VERTICA[...]

  • Page 8

    INSTALLATION DIRECT VENT SYSTEM COMPONE NTS – MODEL L2 0 DVF-2 ONLY PAGE 8 The following Direct-Ven t system component s may be safely used model L20 DVF-2. Model # Brand: SECURITY / Description Model # Brand: SIMPSON DURA-VENT / Descripti on SV 0 SHK Standard Horizontal Term. Kit (90 ° Black Elbow, Firestop (2), Horizon- tal Square Term. Cap) 9[...]

  • Page 9

    INSTALLATION - MODEL L20 DVF-2 ONLY PAGE 9 Direct Vent R etrofit Of Exist ing Chimney Syst em - An existing Class-A (wood-burning) Me tal Chimney or Mas onry Chimney can be converted to a direct vent system. Use one of the following chim ney conve rsion kits listed below. Have the existing chimney s ystem inspected by a professional prior to the co[...]

  • Page 10

    INSTALLATION - MODEL L20 DVF-2 ONLY PAGE 10 HORIZONTAL VENT TERMINATION REQUIREM ENTS The venti ng termi nals shoul d not be rec e ssed int o a wall or siding. A = 2” Clearances above grade, veranda, porch, de ck or bal- cony. B = 12” Clearance to window or door that may be opened. C = 9” (USA) Clearance to permanently clo sed window. 12” ([...]

  • Page 11

    INSTALLATION MODEL L20 BF-2 ONLY This appliance is designed to be v ented w ith a 4” B-Vent pipe. Each B- Vent appliance must use its own separate vent system. For pipe cleara nces, also s ee pipe ma nufacturers v enting inst ructions. PAGE 11 B-Vent Installation Illustration Approved for verti cal termi nation only . Model L20 BF-2 Maximum Horiz[...]

  • Page 12

    INSTALLATION PAGE 12 GAS SUPPLY HOOKUP (ALL MODELS) If usin g pipe o ther th an black iron pipe see NFPA 54-National F ire Pro- tection Association / A N SI Z223.1-Ame rican National Standards Institute; and local cod e for specific requiremen ts for the type of pipe used. Alter- native gas piping systems such as CSST may be used subjec t to local [...]

  • Page 13

    INSTALLATION PAGE 13 DOOR OPERATION (ALL MODELS) The glass door is mounted on a hinge at the top of the firebox and is secured in the closed posi tion by the draw latch mounted on the bottom of the firebox. The latch tension is preset at the factory. Over time, adjustment of t he latch tension may be nec- essary to maintain a tight door seal . This[...]

  • Page 14

    INSTALLATION PAGE 14 GAS APPLIANCE FINAL ASSEMB LY (ALL MODELS) After the appliance h as been properly installed and all gas c on- nections have been made and t ested, you c an now install the log set. INSTALLING LOG SET: WARNING: If logs are not inst alled accord ing to the di rec- tions in th is manual, flame imp ingement an d improper com- busti[...]

  • Page 15

    INSTALLATION PAGE 15 INSTALLATI ON CHECK LI ST (ALL MODE LS) Read and understand these inst ructions before usi ng ap- pliance. Go through this installation c hecklist:  Ensure that the log set is properly installed. Use cau- tion when handling the logs. See page 14.  Reinstall the door frame assembly. See Door Assem- bly on this page. WARNIN[...]

  • Page 16

    CARE AND OPERATION PAGE 16 (ALL MODELS) FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you d o not follow t hese instructi ons ex- actly, a fi re or explosi on may resul t causing p roperty damage, personal injury or loss of life. A . This appliance has a pilot which must be lit. When lighti ng the pilot, follow these instructions exactly. B. BEF[...]

  • Page 17

    CARE AND OPERATION PAGE 17 ALL MODELS “BREAK-IN” PERIOD The finish on this appliance is a hi gh temperature paint that requires time and temperature to completely cure. The curing process will take 2 or 3 burns (heat up and cool down peri- ods). We recommend that you ventilate the house duri ng the initial burns. The paint emits n on-toxic odor[...]

  • Page 18

    PROPANE CONVERSION PAGE 18 PROPANE CONVERSION PROCEDU RE (ALL MODELS) (Only require d if Propane gas is used) This appliance is desig ned to operate on natural gas, or pr opane (LP). It is factory set for use with natural gas and re quires field conversion f or use with propa ne. The use of othe r fuels or com- bination of fuels will degra de the p[...]

  • Page 19

    PROPANE CONVERSION PAGE 19 7. High / Low Pressure Regula tor Installation Procedure: a. Remove regulator cap and conversion screw (see follow- ing illustration). b. Install the new conversion scr ew (Red = Propane LP gas, Blue = Natural Gas). Ensure that the conversion screw is finger tight. Install the new regulator cap. c. Affix conversion label [...]

  • Page 20

    MAINTENANCE Always Turn Off Gas Control Valve Before Cleaning. Annual Maintenance Should Only Be Performed By A Qualified Service Technician: PAGE 20 (ALL MODE LS) LOG SET Removing & Cleaning Logs - Carefully remove the logs (re mov- ing top logs, then liftin g front log out, the n rear log). Use care when handling the fiber logs, as they becom[...]

  • Page 21

    MAINTENANCE Always Turn Off Gas Control Valve Before Cleaning. Annual Maintenance Should Only Be Performed By A Qualified Service Technician: PAGE 21 (ALL MODELS) PERIODIC CHECK OF PILO T AND BURNER FLAM ES Check the operation of the pilot and cycle the burner. Visually check the flame of the burner making su re the flames are steady; not lifting o[...]

  • Page 22

    WIRING DIAGRAMS PAGE 22 GAS CONTROL AND SAFETY SYSTEM WIRI NG DIAGRAM CAUTION: Lab el all wiring prior t o disconnection w hen servicing controls. Wiring errors can ca use improper an d dangerous oper a- tion. Verify proper operation after servicing. The gas control w iring diagram shown here should be used by service technicia ns for guidance when[...]

  • Page 23

    TROUBLESHOOTING Qualified Technicians Only (ALL MODELS) PAGE 23 PROBLEM CAUSE(S) SOLUTIONS 1) Pilot will not light, a nd Piezo Igniter does not produce a h eavy blue sp ark. a. Electrode wire (at Piezo Igniter) not pushed comple tely o n. b. Piezo igniter is defecti ve • Make sure connections are solid. • Replace piezo igniter. 2) Pilot will no[...]

  • Page 24

    TROUBLESHOOTING Qualified Technicians Only PAGE 24 (MODEL L20 BF- 2 ONLY) SPILL SWITCH This appliance is equip ped with a “Spill Switch” which is a safety device that will shut of f gas to the burner in case of sus- tained back draft or flue gas sp illage from the draft hood. The purpose of this safety device is to prevent pote ntially harmful [...]

  • Page 25

    REPLACEMENT PARTS – Models: L20BF-2 & L20 DVF-2 For the loc ation of t he neares t Dealer for r eplacem ent parts, c on tact: Lennox Hearth Pro ducts; 1110 West T aft Avenue; Orange, C A 92865 PAGE 25 Item # Catalog # Description Where Used 1 17M63 Door Assembly , Charcoal All 2 52L38 Upper Trim Assembly All 52L37 Blower, Air Circulating All [...]

  • Page 26

    OPTIONAL ACCESSORIES – Models: L20BF-2 & L20 DVF-2 PAGE 26 Item # Catalog # Model Description 1 14M07 DK2-G Door Kit , L20, Gold 2 14M05 BRK-L20 Brickaded Inter ior Kit, L20 3 H0251 RC-STAT Deluxe Remot e Control (The rmostatically controlled) 4 H0249 (RC) RC Remote Cont rol (Standard On / Off) 5 89L36 WTK Wall Thermostat Kit 6 19L92 TSPK-C T[...]

  • Page 27

    SPECIFICATIONS: Model L20 BF-2 PAGE 27 Flue Size 4” - Top Vent Height Overall 29” Height to Flue Outlet 28 ¾” Width 23” Depth 15” Fuel Natural Gas (standard) (or) LP Gas (convertible). Gas inlet 3/8” NPT-Male / Flex Line (or) remove flex, 3/ 8” NPT–Female Flare. Perfor mance Var iable F lame Contro l. Features High Efficien cy Heat[...]

  • Page 28

    SPECIFICATIONS: Model L20 DVF-2 PAGE 28 Flue Size 4” – Top Vent Intake Pipe 6.62 5” (6 5/8”) Height Overall 30 1/2” Height 29” Width 23” Depth 15” Fuel Natural Gas (standard) (or) LP Gas (convertible). Gas inlet 3/8” NPT-Male / Flex Line (or) remove flex, 3/ 8” NPT–Female Flare. Perfor mance Var iable F lame Contro l. Features[...]

  • Page 29

    SAFETY/ LISTING LABEL (RATING PLATE) PAGE 29[...]

  • Page 30

    SAFETY/ LISTING LABEL (RATING PLATE) PAGE 30[...]

  • Page 31

    PAGE 31 OWNERSHIP RECORDS Dealer’s Name: Dealer’s Address: City: State: Zip Code: Serial Number: Date of Purchase: Date Installed: Notes: SERVICE AND MAINTENANCE LOG Service Service Service Date Technician Description[...]

  • Page 32

    Printed in U.S.A  LENNOX HEARTH PRODUCTS 2001 P/N 775,021M REV. C 08/2004 1110 West Taft Avenue • Or ange, CA 92865 LENNOX reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also for di scontinued colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code informa[...]