Français dropdown-ico

Lennox Hearth SP700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth SP700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth SP700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth SP700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth SP700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth SP700
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth SP700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth SP700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth SP700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth SP700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth SP700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth SP700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth SP700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL SP700[...]

  • Page 2

    1 english JAB RA SP700 english ENGLISH ....................................................... 1 THANK Y OU .................................................... 2 AB OUT Y OU R J AB RA SP700 .................................... 2 WHA T Y OUR SPEAKERPHONE DOES ............................ 3 GET TING ST ARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    2 english JAB RA SP700 Thank you Thank you for pur chasing the Jabra SP700 Bluetooth® Speaker- phone. W e hope you enjoy it! This instruc tion manual will get you started and ready to make the most of your Speakerphone. ab ou T you r J ab ra sP700 1 Microphone 2 Answer/End button 3 FM button 4 V olume up/volume down button 5 Charging port 6 Speake[...]

  • Page 4

    3 english JAB RA SP700 Wha T your sPeakerPhone Does Y our Jabra SP700 lets you do all this: - Answer calls - End calls - Reject calls* - Voic e dialing* - Last number redial* - Mute - T ransfer calls - Night driving mode - Adjust volume - T ransmit calls or mobile music to your car ster eo via FM trans- mitter Specifications - T alk time up to 14 [...]

  • Page 5

    4 english JAB RA SP700 geT Ting sT arTeD The Jabra SP700 is easy to operate . Y ou should follow three steps before using your speakerphone 1. Charge your speak erphone 2. T urn your speakerphone on 3. Pair y our speakerphone to your mobile phone Instruction Duration of press T ap Press briefly Press Approximately 1 sec Press and hold Approximatel[...]

  • Page 6

    5 english JAB RA SP700 Turning your sPeakerPhone on anD off Normal mode - Press Answ er/End button for 2 seconds to turn your speaker phone on - Press Answ er/End button for 4 seconds to turn your speaker- phone off Locking mode T o prevent accidental key presses that c ould turn your speaker- phone on e.g. while carrying it in a bag, the speakerp[...]

  • Page 7

    6 english JAB RA SP700 P airing WiTh your Phone Speakerphones are connected to phones using a procedur e called ‘pairing ’ . By f ollowing a few simple steps, a phone can be pair ed with a speakerphone in a matter of minutes. 1. Put the Speakerphone in pairing mode - When you turn on your Jabra SP700 f or the first time, the speakerphone will [...]

  • Page 8

    7 english JAB RA SP700 ConneCTing WiTh your Phone Speakerphone only work when it is connected to the mobile phone. When connected the message “Connected” will be anno- unced and the Bluetooth Status Icon will turn solid blue. A fter pairing, the speakerphone connects automatically to your mobile phone. If the devices are paired but not connecte[...]

  • Page 9

    8 english JAB RA SP700 h o W T o Answer a call - T ap Answer/End button End a call - T ap Answer/End button Reject a call * - Press Answ er/end button. A busy tone will be sent to the caller . Make a call - When you make a call from your mobile phone , the call will automatically transfer to y our speakerphone. If your phone does not allow this fea[...]

  • Page 10

    9 english JAB RA SP700 the lights back on with another press. The speakerphone will always turn on with the lights turned on. * Functions marked with * are dependent on y our phone support- ing these features . Check your phone’ s user manual for further information. Wha T The lighTs mean Speakerphone Status LED Indicator Pairing mode Bluetooth S[...]

  • Page 11

    10 english JAB RA SP700 aDDiTional fea Tures Change voice announc ement language Voic e announcements give you a mor e convenient and saf e use of SP700. There are 10 supported languages in the following order: 1 UK English 2 US English 3 Fr ench 4 Italian 5 German 6 Spanish 7 Mexican Spanish 8 Brazilian Portuguese 9 Mandarin Chinese 10 Russian Voi[...]

  • Page 12

    11 english JAB RA SP700 Play music Make sure that speakerphone and mobile phone are connected. When you play music fr om your mobile phone it will automatically transfer to your speakerphone . If your phone does not allow this feature , press the Answer/End button to transf er the music to the speakerphone. Music will automatically be paused when y[...]

  • Page 13

    12 english JAB RA SP700 Using FM tr ansmitter when voice announcemen t function is off If voice announcement function is turned off you can select any of the pre-programmed frequency channels in the following order: Channel No Pre - programmed Frequency LED indication (FM F requency selection mode) Battery status Call status Bluetooth status FM s[...]

  • Page 14

    13 english JAB RA SP700 Software upgrade It is possible to upgrade the speakerphone software following these steps: - Download the latest version of jabra700updat e.exe from www.jabra.com/SP700. - Click the exe file to start up the program and follo w the instruction. - T urn off the speakerphone. - Connect the speakerphone to the computer using [...]

  • Page 15

    14 english JAB RA SP700 I want to reset the pairing list on m y speakerphone - The speakerphone registers a list of up to 7 mobile phones . T o remove the list, pr ess and hold the Answer/End button, Volume up button and FM button at the same time . A beep indicates the list was removed fr om the speakerphone memory. The next time you power on, the[...]

  • Page 16

    15 english JAB RA SP700 neeD suPPorT? 1. W eb: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: support.uk@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Phone: 0800 0327026 T aking Care of your sPeakerPhone - Always store the Jabr a SP700 with the power off and safely protected - Avoid st orage at extreme temperatures (abo[...]

  • Page 17

    16 english JAB RA SP700 Calls and music streamed to your F M radio using the FM transmit- ter can potentially be picked up by another radio in close pr oxim- ity. This is only relevant when using the FM transmitt er mode. Never try to dismantle the product yourself. None of the in ternal components can be replaced or r epaired by users. Only author[...]

  • Page 18

    17 english JAB RA SP700 W arranT y Limited T wo (2) - Y ear W arranty GN Netcom A/S, warrants this product to be free fr om defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of two (2) year from the dat e of purchase (“Warranty Period”). During the Warr anty Period, GN Netcom A/S will r epair or replace (a[...]

  • Page 19

    18 english JAB RA SP700 Limitation of W arranty This warranty is only valid for the original pur chaser and will automatically terminate prior to expiration if this pr oduct is sold or otherwise transferred to another party. The warranty provided by GN Netcom A/S in this statement applies only t o products purchased for use, and not f or resale. It[...]

  • Page 20

    19 english JAB RA SP700 CerTifiCa Tion anD safeT y aPProv als CE This product is CE marked according to the pr ovisions of the R & T TE Directive (99/5/EC). Hereby , GN Netcom A/S, declares that this product is in compliance with the essential requiremen ts and other relevant provisions of Dir ective 1999/5/EC. For further information please co[...]

  • Page 21

    20 english JAB RA SP700 gl ossary 1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx. 10 meters/33 feet). Bluetooth is saf e to use. It is secure too , so once a connection has been made no-one can listen in and there is no inter fer ence from other Blu[...]

  • Page 22

    © 2 00 8 G N Ne tcom A /S. All r igh ts rese rve d. Jab ra® i s a reg iste red tra dem ark of GN Net com A/S . A ll o the r t rad emar ks in clud ed here in are the prop er t y o f t heir res pec ti ve o wne rs. Th e B luet oot h® wo rd mark and log os a re owne d by the Blu eto oth SIG, Inc. and any use of such m ark s b y GN Netco m A /S is un[...]