Français dropdown-ico

Lennox Hearth VISN-25/35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth VISN-25/35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth VISN-25/35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth VISN-25/35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth VISN-25/35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth VISN-25/35
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth VISN-25/35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth VISN-25/35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth VISN-25/35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth VISN-25/35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth VISN-25/35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth VISN-25/35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth VISN-25/35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR: Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR: Conservez cette notice pour consul- tation ultérieure. - Do no t st or e o r us e g as ol in e or ot he r fla mm ab le va po rs an d liquids in the vicinity of this or any o[...]

  • Page 2

    2 CO N GR A TUL A TIO N S! When you purchased your new gas stove, you joined the ranks of thousands of individuals whose answer to their home heat- ing needs reflects their concern for aesthetics, efficiency and our environment. We extend our continued support to help you achieve the maximum benefit and enjoyment available from your new gas stov[...]

  • Page 3

    3 IM POR T AN T SA FET Y AN D W A RN IN G IN FOR MA TI ON W ARNING Y oung chil dren shou ld be carefull y supervised when they are in the same room as the appliance. T od- dlers, young childr en and others may be susce ptibl e to accidental contact burns. A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house. T o restrict [...]

  • Page 4

    4  FOR YOUR SAFETY do not insta ll or opera te this applia nce without first reading and understanding this manual. Any installation or operation of the appliance deviating from that which is stated in this manual WILL void the warranty and may be hazardous.  INST ALLA TION AND REP AIR SHOULD ONL Y BE DONE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIA[...]

  • Page 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A P P O S I T I O N D E S M I S E S E N G AR D E R E L A T IV E S À L A S É C U R I T É D ’ U T I L I S A TI O N V o t r e fo ye r a é t é li v r é av ec de s ét iq u e t t e s de sé cu r i t é qu i d oi ve n t êt re co ll é e s à cô té de s di sp o s i ti fs de c o n t r ô l [...]

  • Page 6

    6 • Must conform with all local, state and national installation codes. In the absence of local codes, the installation must conform with National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 - latest edition, also known as NFPA 54 (In Canada, the current CAN/CSA B149.1 installation code). Refer to the National Fuel Gas Code and local zoning and code authorities fo[...]

  • Page 7

    7 Installation of these appliances are approved for installation in New Y ork City in the US state of New Y ork (MEA#: 138-07-E). CODES AND APPROV ALS Certification Gas appliances must be tested and certified by a nationally recognized testing and certification laboratory to ANSI (American National Standard Institute) gas appliance safety standa[...]

  • Page 8

    8 * Other approved chimney brand is Simpson Dura-Vent DV -GS. PRE-INST ALLA TION RA TINGS VISN-35 / SDVSS-35 VISN-25 / SDVSS-25 NA TURAL GAS LP GAS NA TURAL GAS LP GAS Max/Min Input BTUh 0-2,000 Feet (0-610 M ) u 35,000/23,000 35,000/23,500 25,000/17,500 25,000/18,000 Manifold Pressure (IN. WC) 3.5 10.0 3.5 10.0 Min. Inlet Pressure (IN. WC) 5.0 11 [...]

  • Page 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 14-7/8” (378mm) 18-1/2” (470mm) 32-1/2” (826mm) Rear Vent Dimensions Dimensions The gas line attaches to the gas valve at the back of the stove 2-1/2” in from the left side of the stove and 8-1/2” up from the base of the unit. T est all gas connections for leaks with a gas leak test [...]

  • Page 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Pipe Clearances All installations using a vertical termination cap must maintain one inch clearance between the direct-vent pipe and combustibles. For horizontal runs of pipe, one inch of clearance to combustibles on the sides and bottom and two inches on the top of the pipe is required. See [...]

  • Page 11

    11 Installing Door T rim And Spring Handle CAUTION: Always ensure that plated surfaces are clean and free of fingerprints before lighting stove. Fingerprints will leave permanent blemishes if left on plated surface when lit. When installation is complete, the trim should be gently cleaned with a soft cloth and either alcohol or glass cleaner . Do [...]

  • Page 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 7. Place the left log on burner supports with the charred surface facing up. The left log will only fit on the burner supports in one direction. 8. Place embers around the perimeter of the burner and sparingly in field of burner . Do not block air holes on the burner . Brick Panel And Log S[...]

  • Page 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 9. Set center log on support with charred surface toward you and rest against the rear log. Vent Installation Venting: This appliance has been tested and listed as a direct-vent heater system by OMNI-T est Laboratories, Portland, Oregon and is recommended for use with Security™ Secure Vent?[...]

  • Page 14

    14 Vent Parts List Secure Vent™ direct-vent pipe by Security Chimneys™* may be used with this appliance. Please see the lists below to verify the components avail- able from each direct-vent pipe manufacturer . Snorkel terminations are available for applications which may require vertical rise on the building exterior . The components listed be[...]

  • Page 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Storm Collar Vertical Termination Cap Cei ling Fires top Framing 10”x 10” Roof - Maintain 1” Clearance to Combust ibles Pipe Length Fl ash in g Hand break to remov e unwanted restrictor Li gh t Obst ru ct or (on ly used for Visi on2 [...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Horizontal T erminations The shaded areas in the diagram below show all allowable combinations of vent configurations with horizontal terminations. Horizontal sections of pipe require 1/4” of rise for every 12” of run. A second 90 degree or 45 degree elbow (in addition to the first 90 d[...]

  • Page 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Exterior Horizontal Vent T ermination Clearance Requirements V V V V V F C B B A B H M I X V D V A A A V L B J X E V A G *18” 18” B C C C    K X * S ee I te m D in t he T ex t Be l o w . C e n te r Li ne o f T er mi na ti on E x t er io r W a l l H o r iz on ta l T e rm in at io [...]

  • Page 18

    18 Gas Line Installation This stove must be connected to the gas line in accordance with local codes and/or the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (In Canada, the current CAN/CSA B149.1 installation code). The gas line screws into the gas valve at the back of the stove 2-1/2” in from the left side of the stove and 8-1/2” up from the base of th[...]

  • Page 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. INST ALLER INSTRUCTIONS - A TT ACHING SAFETY -IN-OPERA TION WARNINGS It is the installers responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation. These warning labels are a critical step in informing consumers of safe operation of this appliance. SAFETY LABEL DIAGRA[...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Operating Instructions Pre-Lighting Checklist Be sure to check these items before the initial lighting of the stove: c  The stove gas label corresponds to the gas supply available - that is “natural gas” for natural gas or “LP gas” for LP gas. c  Gas pressure has been chec[...]

  • Page 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 10. Aft e r pi lo t i s li t , tu rn g a s co nt r ol k no b c ou nt e r cl o ck wi se .2 to “ON.” Knob can only be turned to “ON” if the knob has popped out. 11. T o turn burner on, turn “ON/OFF” rocker switch to “ON” or set the thermostat to the desired temperature above roo[...]

  • Page 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 25 Air Shutter Adjustment CAUTION: Air shutter is hot while the appliance is operating and should only be adjusted using a heat resistant glove. The air shutter control lever is located on the bottom of the stove directly to the left of the gas valve. The lever is linked to the primary[...]

  • Page 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. - Operating Options Y our stove comes equipped with an “On/Off” rocker switch used to turn the burner on and off while the pilot light is on. The switch is a round rocker switch located behind the main control panel door . A millivolt wall thermostat, or a remote control, can be used to s[...]

  • Page 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUTION: Wear gloves and safety glasses for protection while doing required maintenance. Verify proper operation after servicing. S'assurer que l'appareil fonctionne adéquatement une fois l'entretien terminé. CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servic- ing co[...]

  • Page 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Glass Door Only doors certified with the appliance shall be used. Seules des portes certifiées pour cet appareil doivent être utilisées. CAUTION: DO NOT abuse glass door by striking or slamming shut. Do not remove glass door while the appliance is hot. Opening and Removing Door Swing the[...]

  • Page 26

    26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Fuel Conversion Converting the stove between natural gas (NG) and propane (LP) can be accomplished by either changing the cassette (valve and pilot assembly) or installing a conversion kit (regulator , burner orifice and repositioning the slide orifice of the pilot). Only a qualified ser v[...]

  • Page 27

    27 TROUBLESHOOTING NOTE: When troubleshooting the gas control system, be sure the external gas shut off valve, located at the gas supply inlet is in the “ON” position. IMPORT ANT : Call your gas supplier or plumber for additional help with any gas control problem. Valve system troubleshooting should only be accomplished by a qualified service [...]

  • Page 28

    28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Wire Harness Diagram CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. A TTENTION: Au moment de l'entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les débrancher . Des erreurs de cáblage peuvent [...]

  • Page 29

    29 W ARNING Fa il u r e to po s i t i o n t h e pa rt s in a c c o r d an ce w it h th ese di ag r a ms or fa il ur e t o us e o n ly pa r t s s pe ci fi ca ll y ap pr o v ed w i th t h i s a p pl ia n ce m a y re s ul t in pr o p e r ty da ma g e o r p er so n a l in j ur y . A VERTISSEMENT Ri sq u e de do m m ag es ou de bl e s s u re s si le s [...]

  • Page 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T rim K it s (ref. form #775290M) Ki ts In cl ude : M at ch ing T ri m for G la ss, Lo uv er s a nd A sh Lip Ca t. No . Mo del De scr ip ti on 75 2 7 6 VI S N -T R I M- B-G B la ck T rim / G ol d Ha n d le 75 2 7 7 VI S N -T R I M- B-N B la ck T rim / N ic k e l H a nd le 75 2 7 4 VI S N -T R[...]

  • Page 31

    31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ALCOVE DIMENSIONS - DIMENSIONS – ALCOVE MAX IM UM D EPT H / PR OFO ND EU R MAX IM UM 3 5”( 88 9m m) MINIMUM WIDTH / LARGEUR MAXIMUM 51”(1295mm) MINIMUM HEIGHT / HAUTEUR MAXIMUM 46”(1 168mm) SEE OWNER’S MANUAL FOR OTHER ALCOVE CLEARANCE CONFIGURA TIONS. RÉFÉREZ VOUS AU MANUEL D’I[...]

  • Page 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUT ION : YOU R L ENN OX G AS APPLIA NCE MU ST ALW A YS BE OPE RA TED W ITH GL ASS DO OR I N P LAC E. STO P! Rea d t he saf ety inf orm ati on abo ve b efo re pro cee din g. 1. O pen the lo wer do or . Mak e s ure gas su ppl y s hut -of f co cks ar e o pen and ON /OF F Rock er Swi tch is “[...]

  • Page 33

    33 NOTES[...]

  • Page 34

    34 Printed in U.S.A. © 2007 Lennox Hearth Products P/N 775222M REV . F 09/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information. Y our Stoves’ s Mo[...]