Français dropdown-ico

Lennox CI1000HT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox CI1000HT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox CI1000HT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox CI1000HT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox CI1000HT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox CI1000HT
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox CI1000HT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox CI1000HT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox CI1000HT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox CI1000HT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox CI1000HT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox CI1000HT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox CI1000HT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Model CI2000HT Shown RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE EPA CERTIFIED WOOD BURNING STOVE THIS APPLIANCE MUST BE INSTALLE D BY A QUALIFIED INSTALLER. READ ENTIRE MANUAL THOROUGHLY BEFORE INSTALLATION. P/N 775 , 080M ; Rev. F , 3 / 2005 Spectra Series Wood Stoves MODELS CI1000HT and CI2000HT[...]

  • Page 2

    IMPORTANT WARNINGS PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE YOU INSTALL AND USE YOUR NEW ROOM HEATER. FOR YOUR SAFETY, FOLLOW THE INSTALLATION, OPE RATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS EXACTLY, WITHOUT DEVIATION. FAILURE TO FOLLOW THESE IN STRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH. IF THIS APPLIANCE IS NOT PROPERLY INSTALLE[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS PAGE 3 Important Warn ings ................................................ 2 Testing/Listing, EPA, Using this Manual .................. 3 Planning Your Inst allation ..................................... 4-9 Installati on ........................................................ 10-14 Care and Oper ation ..........................[...]

  • Page 4

    PLANNING YOUR INSTALLATION PAGE 4 QUESTIONS TO ASK LOCAL BUILDING OFFICIAL A correct installation is critical and imperative for reduc- ing fire hazards and perilous conditions that can arise when wood burning appliances are improperly installed. The installer must follow all of the manufacturers’ in- structions. These models are designed as radi[...]

  • Page 5

    PLANNING YOUR INSTALLATION – Model CI1000HT PAGE 5 Top View FOR INSTALLATIONS IN THE USA MODEL CI1000H T FLOOR PROTECTION The floor protector must meet or exceed the minimum ther- mal requirements as defined on this page (see Floor Protec- tion Using Alternate Material As Floor Protector) . If the floor protection is to be stone, tile, brick, etc[...]

  • Page 6

    PLANNING YOUR INSTALLATION – Model CI1000HT PAGE 6 Top View FOR INSTALLATIONS IN CANADA MODEL CI1000H T FLOOR PROTECTION The floor protector must meet or exceed the minimum ther- mal requirements as defined on this page (see Floor Pro- tection Using Alternate Material As Floor Protector) . If the floor protection is to be stone, tile, brick, etc.[...]

  • Page 7

    PLANNING YOUR INSTALLATION – Model CI2000HT PAGE 7 Top View FOR INSTALLATIONS IN THE USA & CANADA MODEL CI2000HT FLOOR PROTECTION The floor protector must meet or exceed the minimum ther- mal requirements as defined on this page (see Floor Protec- tion Using Alternate Material As Floor Protector) . If the floor protection is to be stone, tile[...]

  • Page 8

    PLANNING YOUR INSTALLATION – Model CI1000HT PAGE 8 MODEL CI1000HT COMBUSTIBLE WALL CLEARANCE – USA & Canada WARNING: It is very im portant that you observ e the minimum clearances. There are listed clearances for your stove which were determined in a Laboratory test using various "classes" of stove pipe or chimney. Minimums are fi[...]

  • Page 9

    PLANNING YOUR INSTALLATION – Model CI2000HT PAGE 9 MODEL CI2000HT COMBUSTIBLE WALL CLEARANCE – USA & Canada WARNING: It is very im portant that you observ e the minimum clearances. There are listed clearances for your stove which were determined in a Laboratory test using various "classes" of stove pipe or chimney. Mi nimums are f[...]

  • Page 10

    INSTALLATION PAGE 10 INSTALLING LEG PADS The four leg pads (included in accessory package), are provided for placement under the four legs. TYPES OF CHIMNEYS The unit must be connected to either a code-approved masonry chimney with a flue liner, or a 6 inch diameter factory-built chimney complyi ng with the requirements for Type HT chimneys in the [...]

  • Page 11

    INSTALLATION PAGE 11 CHIMNEY INSPECTION Existing chimneys must be in spected before installing your stove. Consult your local building department for chimney code requirements. A masonry chimney must have a code approved liner. This liner must not have broken or missing pieces. Some non-code masonry chimneys may be brought up to code by being relin[...]

  • Page 12

    INSTALLATION PAGE 12 DRAFT REQUIREMENTS The appliance is merely one component of a larger system. The other equally im portant component is the venting system which is nec essary for achieving the required flow of combustion air to the fire chamber and for safely removing unwanted combustion byproducts from the appliance. If the v enting system&apo[...]

  • Page 13

    INSTALLATION See Pipe Manufacturers Instructions For Installation Requirements Of Venting Components And Vent Clearances. PAGE 13 SINGLE WALL PIPE Using 6” Diameter Single Wall Connector Pipe DOUBLE WALL PIPE (Approved for Model CI2000HT Only ) Using 6” Diameter Type L-Vent Connector Pipe IMPORTA NT NOTES: • Min imize the use of elbow s (30 ?[...]

  • Page 14

    INSTALLATION – Combustible Wall Chimney Connector Pass-Throughs PAGE 14 1. Connectors to a masonry chimney, excepting method B, shall extend in one cont inuous section through the wall pass-through system and the chimney wall, to but not past the inner flue liner face. 2. A chimney connector sha ll not pass through an attic or roof space, closet [...]

  • Page 15

    CARE AND OPERATION PAGE 15 PRIMARY AIR DRAFT CONTROL Use the air control adjustment tool (provided) to adjust the air controls per the following instructions. Air Control / Ash Pan Removal Tool The primary combustion air delivery is controlled by the Primary Air Draft Control Assembly (located above the front door). The heat output c an be controll[...]

  • Page 16

    CARE AND OPERATION PAGE 16 HOW TO START AND MAINTAIN A FIRE 1. Using the Air Control Tool (provided), open the Start-Up Air Control (see Start-Up Air Control , on page 15). 2. Adjust the primary air draft control to the full open position (see Primary Air Draft Control on page 15). 3. Open the side fuel loading door and build your fire directly on [...]

  • Page 17

    CARE AND OPERATION PAGE 17 FRONT ASH REMOVAL DOOR AND SIDE FUEL LOAD- ING DOOR CAUTION: When opening the doors, do not extend them beyond their normal trav el. Overextending the doors to a further open position can put excessiv e stress on the hinge area of the doors w hich may result in breakage. Latch Assemblies (For front ash removal door, side [...]

  • Page 18

    CARE AND OPERATION PAGE 18 FIRST FIRE NOTE: There is often an unpleasant odor and non- toxic fumes during the first initial burns (this is a natural result of the paint curing). We recommend that a w indow should be left open near the appliance during this curing process. See Break-In Period on page 17. When your installation has been completed and[...]

  • Page 19

    CARE AND OPERATION PAGE 19 BURN RECOMMENDED FUEL This appliance is designed for use with natural well- seasoned wood. Do not burn particleboard scraps or pressed logs because they can produce conditions which will deteriorate metal. Green or uncured wood does not work well as fuel, and can cause increased creosote buildups. The value of green wood [...]

  • Page 20

    CARE AND OPERATION PAGE 20 SEASONING GUIDE Softwoods – 18 months Hardwoods – 18 months to 24 months This period can be shortened (12 to 15 months) if the wood is cut to the right length and imm ediately stored under a ventilated shelter. Logs that are 5” diameter across or larger should be split in half, three pieces if over 8 inches, and fou[...]

  • Page 21

    MAINTENANCE PAGE 21 DO NOT CLEAN STOVE WHILE HOT INSPECT THE ENTIRE STOVE FREQUENTLY FOR PROPER OPERATION, FIT AND SOUNDNESS OF PARTS. IF ANY MALFUNCTIONING, CRACKED, BRO- KEN, OR LOOSE PARTS OR OTHER PROBLEMS ARE NOTED, CONTACT YOUR DEALER OR QUALIFIED SERVICEMAN TO INSPECT AND REPAIR THE UNIT. DO NOT OPERATE THE UNIT IF INSTALLED OR FUNCTIONING I[...]

  • Page 22

    MAINTENANCE PAGE 22 SERVICING GLASS CAUTION: BE CAREFUL NOT TO ABUSE DOOR ASSEMBLY BY STRIKING OR SLAMMING IT. IF THE DOOR ASSEMBLY OR GLASS IS BROKEN OR DAMAGED, THEY MUST BE REPLACED WITH FAC- TORY ORIGINAL PARTS BEFORE HEATER CAN BE SAFELY OPERATED. USE ONLY COMPONENTS PROVIDED BY THE MANUFACTURER AS RE- PLACEMENT PARTS. Cleaning Glass: Ensure s[...]

  • Page 23

    MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING PAGE 23 IN THE EVENT OF A CHIMNEY FIRE Make sure the fuel loading doors are securely closed. Adjust the primary air draft control to the low est (most closed) setting and ensure that the start-up air control is closed. Call the fire depart- ment immediately. After a chimney fire, the complete chimney sy stem should be [...]

  • Page 24

    TROUBLESHOOTING PAGE 24 OVERFIRING DAMAGE If the heater or chimney connec tor glows, you are overfir- ing. Other symptoms may include: Cracking, warping or burning out of components, stove glass may develop a haze, which will not come off with cleaning. Overfiring of a stove is a condition where excessive tem- peratures are reached, beyond the desi[...]

  • Page 25

    SPECIFICATIONS - Model CI1000HT PAGE 25 Flue posit ion........................................ Top Flue collar size .................................... 6" (152 mm) Approx. burn time .............................. 6 to 8 hours Maximum burn ra te ........................... 87, 301 BTU EPA BTU Ra nge ................................. 11, 500 ?[...]

  • Page 26

    SPECIFICATIONS - Model CI2000HT PAGE 26 Flue posit ion........................................ Top Flue collar size .................................... 6" (152 mm) Approx. burn time .............................. 6 to 8 hours Maximum burn ra te ........................... 96, 662 BTU EPA BTU Ra nge ................................. 11, 923 ?[...]

  • Page 27

    REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 27 PART # (ITEM #) DESCRIPTION WHERE USED See Note 40M5701 ( ♦ 31) Air Column Set, Left & Right (Includes Gaskets & Screw s) CI1000HT 40M6901 ( ♦ 32) Air Column Set, Left & Right (Includes Gaskets & Screw s) CI2000HT 40M2301 ( ♦ 33) Air Deflector (Air Wash), Upper (Inclu[...]

  • Page 28

    REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 28 PART # (ITEM #) DESCRIPTION WHERE USED See Note 40M4501 Gasket Kit, 6 mm X 156cm (14979) For Air Intake Slide & Glass & 4 Ea. 6mm Glass Clip Gaskets (31856) CI1000HT & CI2000HT 40M0201 Gasket Kit, Ashpan Door Rope (8mm Dia. X 97 cm) CI1000HT 40M4201 Gasket Kit, Rope (10mm Dia. [...]

  • Page 29

    REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 29 ( ♦ 1) Front Firebox Door (CI1000HT & CI2000HT Series) ( ♦ 2) Side Loading Door (CI1000HT Series) ( ♦ 2) Side Loading Door (CI2000HT Series) ( ♦ 3) Ashpan Door (CI1000HT Series) ( ♦ 4) Ashpan Door (CI2000HT Series) ( ♦ 5) Bottom Center Firebrick (CI2000HT Series) ( ♦ 6) B[...]

  • Page 30

    REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 30 ( ♦ 10) Right Low er Firebrick (CI2000HT Series) ( ♦ 11) Upper Rear Firebrick (CI2000HT Series) ( ♦ 12) Left Firebrick (CI1000HT Series) ( ♦ 13) Low er Rear Firebrick (CI1000HT Series) ( ♦ 14) Right Firebrick (CI1000HT Series) 8.47” / 215 mm x 5.12” / 130mm (.98” / 25mm thi[...]

  • Page 31

    REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 31 ( ♦ 20) Fuel Grate Support Bar (CI1000HT Series) ( ♦ 21) Ash Removal Grate (CI1000HT Series) ( ♦ 22) Fuel Grate (CI1000HT Series) ( ♦ 23) Fuel Grate (CI2000HT Series) ( ♦ 24) Ashpan Door Hinge Pin (CI1000HT & CI2000HT Series) ( ♦ 25) Front Firebox Door Hinge Pin (CI1000HT S[...]

  • Page 32

    REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 32 ( ♦ 32) Left Air Column Assembly (CI2000HT Series) ( ♦ 32) Right Air Column Assembly (CI2000HT Series) ( ♦ 33) Upper Air Deflector (CI1000HT Series) ( ♦ 34) Upper Air Deflector (CI2000HT Series) ( ♦ 35) Ashlip (CI1000HT & CI2000HT Series) ( ♦ 36) Ashpan (CI1000HT & CI20[...]

  • Page 33

    REPLACEMENT PARTS - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 33 ( ♦ 43) Secondary Air Tube Assembly (CI1000HT Series) ( ♦ 44) Secondary Air Tube Assembly (CI2000HT Series) ( ♦ 45) Air Control/Ash Pan Remov al Tool (CI1000HT & CI2000HT Series) ( ♦ 46) Removable Door Opener Tool (CI1000HT & CI2000HT Series) ( ♦ 47) Draft Module (Air Int[...]

  • Page 34

    OPTIONAL ACCESSORIES - Models: CI1000HT & CI2000HT PAGE 34 Catalog # Model Description Stove Model H0459 WTK-CI10 Window Trim Kit, Charcoal CI1000HT H0455 WTK-CI20 Window Trim Kit, Charcoal CI2000HT Window Trim Kit – CI1000HT & CI2000HT[...]

  • Page 35

    LABEL, SAFETY / LISTING – Model CI1000HT PAGE 35[...]

  • Page 36

    SAFETY/LISTING LABEL – Model CI2000HT PAGE 36[...]

  • Page 37

    EPA LABELS – CI1000HT and CI2000HT PAGE 37[...]

  • Page 38

    PAGE 38 OWNERSHIP RECORDS Dealer’s Name: Dealer’s Address: City: State: Zip Code: Serial Number: Date of Purchase: Date Installed: Notes: SERVICE AND MAINTENANCE LOG Service Service Service Date Technician Description[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Printed in U.S.A  LENNOX HEARTH PRODUCTS 2002 P/N 775,080M Rev. F, 3/2005 1110 West Taft Avenue • Orange, CA 92865 LENNOX reserves the right to make changes at any time, without not ice, in design, materials, specifications, prices and also to di scontinued colors, styles and product s. Consult your local di stributor for fireplace code inform[...]