Français dropdown-ico

Lenovo 0B39663 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 0B39663. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 0B39663 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 0B39663 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 0B39663 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 0B39663
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 0B39663
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 0B39663
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 0B39663 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 0B39663 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 0B39663, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 0B39663, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 0B39663. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ThinkCentre Safety and Warr anty Guide[...]

  • Page 2

    Note: Before using this information and the pr oduct it supports, be sur e t o r ead and understand the following: • Chapter 1 “Important safety information” on page 1 • Chapter 4 “Warr anty” on page 19 • Chapter 7 “Notices” on page 39 First Edition (December 2011) © Copyright L enovo 2011. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: I[...]

  • Page 3

    Contents Chapter 1. Important safety information . . . . . . . . . . . . 1 Conditions that requir e immediate action . . . . . . . . . . . . . 1 General safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical current safety information . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lithium coin [...]

  • Page 4

    Chapter 7. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 T rademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Electronic emission notices . . . . . . . . . . . . . . . . 40 F eder al Communications Commission (FCC) and telephone company requir ements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Canadian Department of Communications certi?[...]

  • Page 5

    Chapter 1. Important safety information Note: Be sur e to read and understand the important safety information rst. This information can help you safely use your desktop or notebook personal computer . F ollow and r etain all information included with your computer . The information in this document does not alter the terms of your pur chase agr[...]

  • Page 6

    component, do not use the pr oduct. Contact the Customer Support Cent er or the product manufacturer for instructions on how to inspect the product and have it r epaired, if necessary . In the unlik ely event that you notice any of the following conditions, or if you have any safety concerns with your product, stop using the product and unplug it f[...]

  • Page 7

    or other liquids. Only rechar ge the battery pack strictly according to instructions included in the product documentation. Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat, which can cause gasses or ame to “vent” fr om the battery pack or coin cell. If your batt ery is damaged, or if you notice any discharge from your batt ery[...]

  • Page 8

    T o connect: 1. T urn everything OFF . 2. First, attach all cables t o devices. 3. Attach signal cables to connect ors. 4. Attach power cords to outlet. 5. T urn device ON. T o disconnect: 1. T urn everything OFF . 2. First, r emove power cor ds from outlet. 3. Remove signal cables from connectors. 4. Remove all cables from devices. Lithium coin ce[...]

  • Page 9

    Laser compliance stat ement CA UTION: When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, ber optic devices, or transmitters) ar e installed, note the following: • Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. There ar e no serviceable parts inside the device. • Use of[...]

  • Page 10

    Example of antenna gr ounding 1 Ground clamp 5 P ower service gr ounding electrode system (NEC Article 250, P art H) 2 Antenna lead-in wire 6 Ground clamps 3 Antenna discharge unit (NEC Section 810-20) 7 Electronic service equipment 4 Grounding conductors (NEC Section 810-21) Figure 1. Proper grounding for the cable The following notice applies t o[...]

  • Page 11

    DANGER Outdoor ant enna grounding If an outside antenna or cable syst em is connected to the equipment, be sur e the antenna or cable system is grounded as to provide some pr otection against voltage sur ges and built-up static charges. Lightning F or added protection for this equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and un[...]

  • Page 12

    specication limits the computer’ s maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV . T o help protect against hearing loss, ensure that the headphones or earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7 Limits) for a wide band charact eristic voltage of 75 mV . Using headphones that do not comply with EN 50332-2 can be dangerous due[...]

  • Page 13

    Chapter 2. Setting up your computer Before you begin, make sur e you set up your comput er in the best possible work area that suits your needs and the kind of work you do. F or more information, see the ThinkCentre User Guide or go to: http://www.lenovo.com/healthycomputing Note: Be sure to read and understand Chapter 1 “Important safety informa[...]

  • Page 14

    2. Connect the mouse cable t o the appr opriate mouse connect or , either the PS/2 mouse connect or 1 or the USB connect or 2 . 3. Connect the monitor cable to the monit or connector on the computer . • If you have a Video Gr aphics Arr ay (VGA) standard monitor , connect the cable to the connector as shown. Note: If your computer has two monitor[...]

  • Page 15

    • If you have a high-performance monit or or a dir ect-drive monitor that uses a DisplayP ort connector , connect the cable to the connector as shown. 4. If you have a modem, connect the modem using the following information. LINE PHONE PHONE LINE PHONE LINE PHONE LINE 1 This illustration shows the two connectors on the back of the computer that [...]

  • Page 16

    1 2 3 4 1 Audio line-in connect or This connect or receives audio signals from an e xternal audio device, such as a stereo system. 2 Audio line-out connector This connector sends audio signals fr om the computer to ext ernal devices, such as power ed ster eo speakers. 3 Microphone connector Use this connector to attach a microphone to your computer[...]

  • Page 17

    1 USB connector Use this connector to attach a device that requires a USB connection, such as a k eyboard, a mouse, a scanner , a printer , or a personal digital assistant (PD A). 2 Serial port Use this port to attach an external modem, a serial printer , or other devices that use a 9-pin serial port. 3 Ethernet connector Use this connect or to att[...]

  • Page 18

    Completing the software installation Important: Read the license agr eements car efully before using the progr ams on this computer . These agr eements detail your rights, obligations, and warr anties for the software on this computer . By using these pr ogr ams, you accept the t erms of the agr eements. If you do not accept the agr eements, do not[...]

  • Page 19

    Chapter 3. Information resources After you have set up your computer , you can use the information in this chapter to access useful r esour ces r elating t o your computing needs. User Guide The ThinkCentre User Guide provides information about your computer to help you set up, use, and maintain your computer . It r equires no Internet access to vi[...]

  • Page 20

    ThinkV antage P roductivity Center The ThinkV antage P r oductivity Center pr ogram guides you to a host of information sources and pr ovides easy access to various tools to help you work mor e easily and secur ely . The ThinkV antage P roductivity Center progr am pr ovides easy access t o various technologies, such as: • Client Security Solution[...]

  • Page 21

    • Find the service and support phone numbers for your country or region. • Find a Service Pr ovider located near you. Lenovo Support Web site T echnical support information is available on the L enovo Support W eb site at: http://www.lenovo.com/support This Web sit e is updat ed with the latest support information such as the following: • Dri[...]

  • Page 22

    • Automatic notication of fr ee software and special pr omotional offers 18 ThinkCentre Safety and W arranty Guide[...]

  • Page 23

    Chapter 4. W arranty The Lenovo Limited W arr anty is available at: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 W arranty Service Information Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 4 years 1 and 2 Parts an[...]

  • Page 24

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 3 years 1 and 2 Parts and labor - 3 years 1 and 2 Br azil, Austr alia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri [...]

  • Page 25

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 4 years 1 and 2 Parts and labor - 4 years 1 and 2 Br azil, Austr alia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri [...]

  • Page 26

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 1 year 1 and 2 Parts and labor - 1 year 1 and 2 Br azil, Austr alia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri La[...]

  • Page 27

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service Keyboard and mouse - 3 years 4 United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 3 years 1 and 2 Parts and labor - 3 years 1 and 2 Br azil, Austr alia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Phi[...]

  • Page 28

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 3 years 1 and 2 Parts and labor - 3 years 1 and 2 Br azil, Austr alia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri [...]

  • Page 29

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 4 years 1 and 2 Parts and labor - 4 years 1 and 2 Br azil, Austr alia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri [...]

  • Page 30

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 3 years 1 and 2 Parts and labor - 3 years 1 and 2 Br azil, Austr alia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri [...]

  • Page 31

    Machine T ype Country or Region of Purchase Warranty P eriod T ype of Warr anty Service United States, C anada, Latin America (e xcept Brazil), Europe, Middle East, Africa Parts and labor - 3 years 1 and 2 Parts and labor - 3 years 1 and 2 7518 Brazil, Japan, Kor ea, Hong Kong S.A.R. of China, T aiwan Keyboard and mouse - 1 year 1 Notes: 1. * denot[...]

  • Page 32

    completed at a service center . If so, the Service P rovider will send the pr oduct to the service center at its e xpense. 3. Courier or Depot Service Under Courier or Depot Service, your pr oduct will be repaired or ex changed at a designated service center , with shipping at the e xpense of the Service Pr ovider . Y ou ar e r esponsible for disco[...]

  • Page 33

    Suplemento de Garantía par a México Este Suplement o se considera parte integr ante de la Gar antía Limitada de Lenovo y ser á efectivo única y e xclusivament e par a los pr oductos distribuidos y comercializados dentro del T erritorio de los Estados Unidos Me xicanos. En caso de conicto, se aplicar án los términos de este Suplemento. T o[...]

  • Page 34

    30 ThinkCentre Safety and W arranty Guide[...]

  • Page 35

    Chapter 5. W orldwide Lenovo Support telephone list T elephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-dat e telephone list for Lenovo Support is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone Country or region T elephone number Africa Africa: +44 (0)1475-555-055 South Africa: +27-11-3028888, 0800110756 and +27-11- 30[...]

  • Page 36

    Country or region T elephone number China T echnical Support Line 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) China (Hong Kong S.A.R.) ThinkCentre ® Commer cial PC: 8205-0333 ThinkCentre Multimedia Home PC: 2516-3969 (Cantonese, English, Mandarin) China (Macau S.A.R.) ThinkCentre Commer cial PC: 0800-336 ThinkCentre Multimedia Home PC: 0800-336 (Canton[...]

  • Page 37

    Country or region T elephone number Honduras T egucigalpa: 232-4222 San P edro Sula: 552-2234 (Spanish) Hungary +36 1 3825716 +36 1 3825720 (English, Hungarian) India 1800-425-2666 or +91-80-2535-9183 Indonesia 021 5238 823 001-803-606-282 (Local number only) +603 8315 6859 (DID) (English, Bahasa Indonesia) Ireland 01-815-9202 01-881-1444 (Warr ant[...]

  • Page 38

    Country or region T elephone number Latvia +371 7070360 Lebanon Quantech: 00 961 1999 500 Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180 El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300 Lithuania +370 5 278 66 00 Libya +33 6 7348 1739 (F rench, English) Luxembour g +32 (0)2 339 3611 +35 229 8977 5063 (F rench) Malaysia 1800-88-1889 (L ocal number only) +603 8315 [...]

  • Page 39

    Country or region T elephone number Philippines 1800-1601-0033 (L ocal number only) +603 8315 6858 (DID) (English, Filipino) P oland +48 22 760-73-00 (P olski) P ortugal +351 21 892 7046 (P ortuguese) Qatar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (e xt. 1992) Qatar Computer Services W .L.L: 00 974 4441 212 Gulf Business Machines: 00-974 462 1395[...]

  • Page 40

    Country or region T elephone number Ukraine 0800 507 333 0040 21 40 10 870 (P ayable) (Ukrainian, Russian, English) United Ar ab Emir ates 800 02000141 (English, Ar abic) United Kingdom 01475-555-055 08705-500-900 (Standard warr anty support) (English) United States 1-800-426-7378 (Select “Option #1”) (English) Uruguay 000-411-005-6649 (Spanish[...]

  • Page 41

    Chapter 6. Customer Replaceable Units (CRUs) Customer Replaceable Units (CRUs) ar e computer parts that can be upgraded or replaced by the customer . Ther e are two types of CRUs: Self-service and Optional-service . Self-service CRUs ar e easy to install. They might be standalone, latched, or r equire a screwdriver to remove a maximum of two screws[...]

  • Page 42

    The following table lists the CRU information for the following machine types: 0267, 0385, 4164, 4167, 5025, 5032, 5035, 5049, 5070, and 7518. Self-service CRUs Optional-service CRUs Battery C ard r eader (optional) Hard disk drive F ront audio and USB assembly Keyboard Heat sink and fan assembly Memory module Internal speaker (optional) Mouse Micr[...]

  • Page 43

    Chapter 7. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local L enovo repr esentative for information on the products and services currently available in your area. Any refer ence to a Lenovo pr oduct, pr ogr am, or service is not intended t o state or imply that only t[...]

  • Page 44

    Web sites. The materials at those W eb sit es ar e not part of the mat erials for this Lenovo product, and use of those Web sites is at your own risk. Any performance data contained her ein was det ermined in a contr olled environment. Ther efore, the result obtained in other oper ating envir onments may vary signicantly . Some measur ements may[...]

  • Page 45

    Note: If the device is an int ernal modem, a second FCC registr ation label is also pr ovided. Y ou may attach the label to the e xterior of the computer in which you install the L enovo modem, or you may attach the label to the ext ernal D AA, if you have one. Place the label in a location that is easily accessible, should you need to pr ovide the[...]

  • Page 46

    prevent degr adation of service in some situations. Repairs t o certied equipment should be coordinated by a repr esentative designated by the supplier . Any r epairs or alt erations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user t o disconnect the equipment. Users[...]

  • Page 47

    China substance disclosure table China recycling information for W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) T urkish statement of compliance The L enovo pr oduct meets the r equirements of the Republic of T urkey Dir ective on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Chapter 7. [...]

  • Page 48

    Ukraine RoHS Statement ENERG Y S T AR model information ENERG Y ST AR ® is a joint progr am of the U .S. Environmental Pr otection Agency and the U .S. Department of Energy aimed at saving money and pr otecting the environment through energy efcient pr oducts and practices. Lenovo is pr oud to offer our customers products with an ENERG Y S T AR[...]

  • Page 49

    T able 1. ENERG Y S T AR power -management features, by operating system Windows Vista and Windows 7 P ower plan: ThinkCentr e Default • T urn off the display: After 10 minutes • Put the comput er to sleep: After 25 minutes • Advanced power settings: – T urn off har d disk drives: After 20 minutes – Hibernate: Never T o awaken your comput[...]

  • Page 50

    46 ThinkCentre Safety and W arranty Guide[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    Part Number: 0B39663 Printed in USA (1P) P/N: 0B39663 *0B39663*[...]