Français dropdown-ico

Lenovo 0C52692 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 0C52692. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 0C52692 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 0C52692 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 0C52692 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 0C52692
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 0C52692
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 0C52692
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 0C52692 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 0C52692 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 0C52692, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 0C52692, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 0C52692. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L enovo P r eferr ed P r o USB Fingerprint K eyboar d User Guide[...]

  • Page 2

    http://www.lenovo.com/safety Note: Before installing the product, be sur e to read the warr anty information in Appendix B “L enovo Limited Warr anty” on page 17 . Third Edition (August 2015) © Copyright Lenovo 2013, 2015. LIMITED AND RES TRICTED RIGHT S NO TICE: If data or software is deliver ed pursuant a Gener al Services Administration “[...]

  • Page 3

    Contents Chapter 1. About the Lenovo Preferr ed Pro USB Fingerprint Keyboar d . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pr oduct description . . . . . . . . . . . . . . 1 F ront view . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System requir ements . . . . . . . . . . . . . 3 Chapter 2. Installing the L enovo Preferr ed Pro[...]

  • Page 4

    ii Lenovo P referred Pr o USB Fingerprint Keyboar d User Guide[...]

  • Page 5

    Chapter 1. About the L enovo P referred P ro USB Fingerprint K eyboard This manual provides product description and instructions for installing and using the L enovo ® Pr eferred Pr o USB Fingerprint Keyboar d (her eafter called the keyboar d). Pr oduct description This section pr ovides a gener al description of the keyboar d. The k eyboard is eq[...]

  • Page 6

    When the Numeric Lock indicat or is illuminated, the numeric keypad on the keyboar d is enabled. When the Numeric L ock indicator is not illuminated, only the cursor control on the numeric keypad is enabled. Pr ess the Numeric Lock (NumLk or NmLk) key t o switch back and forth between these modes. • Caps L ock indicator: When the Caps L ock indic[...]

  • Page 7

    • “Changing the BIOS settings for the fingerprint r eader ” on page 9. Rear view Figure 2. Rear view of the k eyboard 1 Adjustable tilt feet The keyboar d has two feet positions with which you can adjust the angle of the keyboar d to provide maximum comfort. 2 Cable slot The cable slot provides a convenient way to change the location where t[...]

  • Page 8

    4 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboard User Guide[...]

  • Page 9

    Chapter 2. Installing the L enovo P referred P ro USB Fingerprint K eyboard This section pr ovides information about installing the L enovo Fingerprint Manager P ro Softwar e and the keyboard. Installing the Lenovo Fingerprint Manager P ro Software • T o install the L enovo Fingerprint Manager Pr o Softwar e on the Windows 7, Windows 8, or Window[...]

  • Page 10

    6 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboard User Guide[...]

  • Page 11

    Chapter 3. Using the L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint K eyboard This section pr ovides information about using the fingerprint reader on the keyboard. Creating a passport and enr olling fingerprints T o creat e a passport and enr oll your first fingerprint, do the following: • F or the Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1 oper ating sys[...]

  • Page 12

    Figure 4. Placing your fingertip above the reader 2. Apply light pressur e, and swipe your finger acr oss the reader in one smooth motion, as shown below . Figure 5. Swiping your finger across the reader 8 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboard User Guide[...]

  • Page 13

    Chapter 4. Fingerprint reader settings in the BIOS This section pr ovides information about the fingerprint r eader settings in the BIOS. Setting up the fingerprint reader in the BIOS T o set up the fingerprint reader in your comput er BIOS, do the following: 1. Set a power-on passwor d or a har d disk drive passwor d, or both. 2. T urn off the [...]

  • Page 14

    6. Using the cursor keys, move to Fingerprint and pr ess Enter . The Fingerprint menu opens. 7. Using the cursor keys, move t o an it em you want to set. When that item is highlighted, press Enter . 8. Using the cursor keys, select the setting you want to use and press Ent er . A Notice window is displayed, saying Ch anges h ave been s aved and pr [...]

  • Page 15

    Chapter 5. C aring for the fingerprint reader The following actions could damage the fingerprint reader or cause it not to work properly: • Scr atching the surface of the reader with a hard, pointed object. • Scr aping the surface of the reader with your nail or anything hard. • Using or touching the r eader with a dirty finger . Gently cl[...]

  • Page 16

    12 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide[...]

  • Page 17

    Chapter 6. T roubleshooting The following ar e the most common keyboar d pr oblems. If you encount er any of the following problems with the keyboar d, refer to the corr esponding solution. Problem: The fingerprint r eader is not working corr ectly . Solution: Refer to Chapt er 5 “C aring for the fingerprint r eader” on page 11 . Problem: The[...]

  • Page 18

    • F or Windows 8 or Windows 8.1 operating system: 1. T o go to Control P anel, move the pointer to the top-right or bottom-right corner of the scr een t o display the charms. Click Search and then sear ch for Control P anel. 2. Click the View by menu and select the Small icons or Lar ge icons view . The All Control P anel Items category is expand[...]

  • Page 19

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your pr oduct, during the warranty period or thr oughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited Warr anty for a full explanation of Lenovo warr anty terms. Online technical support Online technical support is available dur[...]

  • Page 20

    16 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide[...]

  • Page 21

    Appendix B. L enovo Limited W arranty L505-0010-02 08/2011 This L enovo Limit ed W arranty consists of the following parts: Part 1 - Gener al T erms Part 2 - Country-specific T erms Part 3 - W arranty Service Information The terms of P art 2 replace or modify terms of P art 1 as specified for a particular country . P art 1 - General T erms This L[...]

  • Page 22

    • backup or secure all pr ograms and data contained in the pr oduct; • pr ovide the Service Pr ovider with all system keys or passwor ds; • pr ovide the Service Pr ovider with sufficient, fr ee, and safe access t o your facilities to perform service; • r emove all data, including confidential information, proprietary information and perso[...]

  • Page 23

    What this W arranty Does not Cover This warr anty does not cover the following: • uninterrupt ed or error -free operation of a pr oduct; • loss of, or damage to, your data by a pr oduct; • any softwar e progr ams, whether pr ovided with the pr oduct or installed subsequently; • failur e or damage r esulting from misuse, abuse, accident, mod[...]

  • Page 24

    P art 2 - Country-specific T erms Australia “Lenovo” means L enovo (Austr alia & New Z ealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: L evel 10, North T ower , 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW , 2067. T elephone: +61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com The following replaces the same section in P art 1: What this W arranty Covers:[...]

  • Page 25

    T O THE EXTENT PERMITTED B Y LA W , UNDER NO CIRCUMS T ANCES AND NO TWITHS T ANDING THE F AIL URE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMED Y SET FORTH HEREIN, SHALL LENO VO , ITS AFFILIA TES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLL OWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN [...]

  • Page 26

    shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law . All arbitr ation proceedings, including all documents present ed in such pr oceedings shall be conducted in the English language. The English language version of this warr anty pr evails over any other language version in such proceedings. European Economic Ar ea ([...]

  • Page 27

    may need to be completed at a service cent er . If so, the Service Pr ovider will send the pr oduct to the service center at its e xpense. 3. Courier or Depot Service Under Courier or Depot Service, your product will be repair ed or e xchanged at a designat ed service center , with shipping at the expense of the Service P rovider . Y ou are respons[...]

  • Page 28

    Si no existiese ningún Centr o de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la gar antía incluir á cualquier gasto de entrega r azonable relacionado con el transport e del product o a su Centr o de servicio autorizado más cercano. P or favor , llame al Centr o de servicio aut orizado[...]

  • Page 29

    Appendix C. Electronic emission notices The following information r efers to the Lenovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d. F eder al Communications Commission Declaration of Conformity Lenovo Pr eferred P ro USB Fingerprint K eyboard - 04X2609 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, p[...]

  • Page 30

    Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Br atislava, Slovakia German Class B compliance statement Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen V erträglichkeit Dieses Pr odukt entspricht den Schutzanfor derungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften[...]

  • Page 31

    Lenovo product service information for T aiwan Eurasian compliance mark Ukraine Compliance Mark Appendix C. Electronic emission notices 27[...]

  • Page 32

    28 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide[...]

  • Page 33

    Appendix D . Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo r epresentative for information on the products and services currently available in your area. Any r eference t o a L enovo pr oduct, progr am, or service is not intended to stat e or imply that only[...]

  • Page 34

    especializadas no manuseio de r esíduos industriais, devidamente certificadas pelos or gãos ambientais, de acordo com a legislação local. A L enovo possui um canal específico par a auxiliá-lo no descarte desses pr odutos. C aso você possua um pr oduto L enovo em situação de descarte, ligue par a o nosso SAC ou encaminhe um e-mail par a: [...]

  • Page 35

    T rademarks The following t erms are trademarks of Lenovo in the Unit ed States, other countries, or both: Lenovo The Lenovo logo ThinkP ad ThinkV antage Microsoft and Windows ar e trademarks of the Microsoft gr oup of companies. Other company, pr oduct, or service names may be tr ademarks or service marks of others. Appendix D. Notices 31[...]

  • Page 36

    32 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide[...]

  • Page 37

    Appendix E. Restriction of Hazardous Substances Dir ective (RoHS) European Union RoHS This Lenovo pr oduct, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requir ements of Dir ective 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electr onic equipment (“RoHS r ecast” or “RoHS 2”). F or m[...]

  • Page 38

    34 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Part Number: SP40E49017 Printed in China (1P) P/N: SP40E49017 *1PSP40E49017*[...]