Français dropdown-ico

Lenovo 43N3218 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 43N3218. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 43N3218 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 43N3218 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 43N3218 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 43N3218
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 43N3218
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 43N3218
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 43N3218 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 43N3218 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 43N3218, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 43N3218, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 43N3218. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T hinkP a d DV D - R OM Ul t r a bay Ser ia l ATA Dri v e Us er Gu i d e[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T hinkP a d DV D - R OM Ul t r a bay Ser ia l ATA Dri v e Us er Gu i d e[...]

  • Page 4

    A TTENTION Before installing this pr oduct, read the ThinkPad System Safety Booklet . Note Be sure to r etain your proof of purchase. It might be requir ed for warranty services. See Appendix B, “Lenovo Limited W arranty,” on page 9. First Edition (June 2008) © Copyright Lenovo 2008. Portions © Copyright International Business Machines Corpor[...]

  • Page 5

    Contents Safety information . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords and power adapters . . . . . . . vii Extension cords and r elated devices . . . . . . vii Plugs and outlets . . . . . . . . . . . . viii Batteries . . . . . . . . . . . . . . . viii Heat and product ve[...]

  • Page 6

    iv ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive User Guide[...]

  • Page 7

    Safety information Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto produktu si prectete pr ír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaoh[...]

  • Page 8

    Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pr odukten. vi ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive User Guide[...]

  • Page 9

    General safety guidelines Always observe the following precautions to r educe the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instr ucted to do so by the Customer Support Center . Use only a service provider who is appr oved to repair your particular product. Note: Some parts can be upgraded or r [...]

  • Page 10

    Plugs and outlets If a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded, do not use the outlet until it is r eplaced by a qualified electrician. Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement. Some products ar e equipped with a t[...]

  • Page 11

    v V entilation slots, fans, and heat sinks are provided with the pr oduct for safety , comfort, and r eliable operation. These features might inadvertently become blocked by placing the pr oduct on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface. Never block, cover , or disable these features. General safety guidelines ix[...]

  • Page 12

    x ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive User Guide[...]

  • Page 13

    Chapter 1. About the ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive This manual provides information on r egistering, installing, and using the ThinkPad ® DVD-ROM Ultrabay ™ Serial ATA Drive, and is available on the Software and User Guide CD in multiple languages. The appendixes of this manual contain warranty information and legal notices. Product[...]

  • Page 14

    Installing the drive Y our ThinkPad computer includes a help system, Access ThinkPad, that provides drive installation instructions specific to your computer . To correctly install the ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive into the Ultrabay drive bay , use the instructions provided in the Access ThinkPad help system. Locating the drive control[...]

  • Page 15

    Chapter 2. Using the ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive This chapter provides information on how to handle, load, and car e for DVDs and CDs and how to care for your DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive. Handling and caring for a disc Carefully handle and clean discs so that they r emain readable. Yo u can prolong the life of your discs by obs[...]

  • Page 16

    – High temperature, high humidity , or direct sunlight – Excessive vibration, sudden shock, or inclined surface – Excessive dust Loading a disc 1. Press the Eject button. The tray slides out of the drive. 2. Place a disc in the tray with the label facing up. 3. Close the tray by gently pushing the tray in until it latches. Attention: Do not u[...]

  • Page 17

    If you are using a legacy operating system on your computer , you might need to update some components of your operating system to enable the DVD video playback function. The requir ements for legacy operating systems are as follows: v W indows 95, W indows Server ® 2000, Windows Server 2003: Yo u must install the latest service pack, Internet Exp[...]

  • Page 18

    Starting WinDVD To start W inDVD, click Start -> Programs -> Intervideo W inDVD . For more information on how to play the DVD movie player , refer to the W inDVD help information on the Software and User Guide CD . If you want to watch a DVD movie on your TV , r efer to the online information provided with your computer . Notes: 1. Y our comp[...]

  • Page 19

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Registering your option Register to receive pr oduct service and supp[...]

  • Page 20

    8 ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive User Guide[...]

  • Page 21

    Appendix B. Lenovo Limited W arranty L505-0010-00 09/2006 This Lenovo Limited W arranty applies only to Lenovo hardwar e products you purchased for your own use and not for resale. This warranty may sometimes be r eferred to as the ″ Statement of Limited W arranty ″ (SOL W) in other documents from Lenovo. What this W arranty Covers Lenovo warra[...]

  • Page 22

    If your problem cannot be r esolved over the telephone or remotely , through your application of software updates, or with a CRU, your Service Provider will arrange for service under the type of warranty service designated for the product under the section titled ″ W arranty Information . ″ If your Service Provider determines that it is unable [...]

  • Page 23

    v any third party pr oducts, including those that Lenovo may procur e and provide with or integrate into the Lenovo product at your r equest; and v any technical or other support, such as assistance with ″ how-to ″ questions and those regar ding product set-up and installation. This warranty is voided by removal or alteration of identification [...]

  • Page 24

    Other Rights THIS W ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MA Y HA VE OTHER RIGHTS WHICH VA R Y FROM S TAT E TO S TAT E OR JURISDICTION TO JURISDICTION. YOU ALSO MA Y HA VE OTHER RIGHTS UNDER APPLICABLE LA W OR WRITTEN AGREEMENT WITH LENOVO. NOTHING IN THIS W ARRANTY AFFECTS ST A TUTOR Y RIGHTS, INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER NA TIONA[...]

  • Page 25

    3. Courier or Depot Service Under Courier or Depot Service, your product will be r epaired or exchanged at a designated service center , with shipping arranged by your Service Provider . Yo u are r esponsible for disconnecting the product. A shipping container will be pr ovided to you for you to return your product to a designated service center . [...]

  • Page 26

    Cuajimalpa, D.F ., México C.P . 05349 T el. (55) 5000 8500 14 ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive User Guide[...]

  • Page 27

    Appendix C. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services currently available in your area. Any r eference to a Lenovo product, pr ogram, or service is not intended to state or imply that only that [...]

  • Page 28

    Recycling information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly r ecycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of pr ograms and services to assist equipment owners in recycling their IT pr oducts. Information on product recycling of ferings can be found on Lenovo’s Internet sit[...]

  • Page 29

    Appendix D. Electronic emission notices The following information refers to the ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive. EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur ElektromagnetischenV erträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schut[...]

  • Page 30

    Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad électromagnética) Questo prodotto è conforme alle normative di pr otezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell’Unione Eur opea 2004/108/EC sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica. Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la manca[...]

  • Page 31

    Appendix E. China RoHS The information in the following table is only applicable to products for sale in the People’s Republic of China. © Lenovo 2008. Portions © IBM Corp. 2005. 19[...]

  • Page 32

    20 ThinkPad DVD-ROM Ultrabay Serial ATA Drive User Guide[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Part Number: 43N3218 Printed in China (1P) P/N: 43N3218[...]