Lenovo 9641 manuel d'utilisation

g k 3 m - 9300, 9301, 9636, 9638, 9640 9641, 9642, 9643, 9644, 9645[...]

[...]

g k 3 m - 9300, 9301, 9636, 9638, 9640 9641, 9642, 9643, 9644, 9645[...]

V ! ; 3 m - M & 0 ; g k O b | ! ,v d L v G : _ d H | v " ; W 79 d L v G N O B : V G g W ; ;P n 8 JC @ . & 3 G (2007 b 2 y ) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.[...]

q w _ d H | v " ............. v o " {N 6 ! ! J d Q s 2 ......... v O ] {N H | v " ............ v i - q : W w W 9 L e .......... v i $ | b f v ............. v i i | x Z e W n p M | C g W ...... viii | P 1 C : ' ! ............ i x | x, e Z e W | C e ! ! | Q g W ... i x C / W W > . | C g W ........ i x ee ! .............. x [...]

O # 3 $ , / f W h & ......... 5 0 e ! 08 H A N D O g k ......... 5 1 C ? e ! 1 C ............. 5 1 S CC ? e ! 1 C .......... 5 1 C ? e ! x- / f .......... 5 2 m ^ 3 $ ............... 5 2 Setup Utility A N W % > a ......... 5 2 & 6 e C: [ A N W % w % L . ...... 5 3 C: [ A N W % g k ........... 5 3 p : O G B CD-ROM ! - BIOS w % L . ( C ! C[...]

_ d H | v " V ! _ d H | v " ; U zP n 8 JC @ . Y =: % : )> G B k . O D ; M & H | O T g k O b ' Q $ 8 T OY . & 0 8 E C T 2 & x H . - & _ 8 | O m , . - ! b g G n V B p g $ 8 & X v O JC @ . ; . - ! b g H $ 8 B 8 E h ` - G B Lenovo ™ 8 u& Q 3 m - G ; k! 5 b ; L ! v J @ OY . Z < Q $ 8 B D ; M M T 2 & x H[...]

v O E * g k Z :: N . & & x O v 6 JC @ . Z < Q $ 8 B m4 v x > M ! . G O JC @ . - q : W v x > M | - x # q O : D ; M M T 2 & x H H | v " W 8 u 3 m - & | m O JC @ . D ; M W N 0 ;Z V K g O ) D U , k - G B ' h ! D & . N O JC @ . N 0 G s B ! . G O v J : f l , D ; M & g k O v 6 JC @ . m4 v x > M G B &6 g [...]

L{ UQ f l , 3 ! 3 m - & T 2 & x U OY . N 0 ; 3 ! G B 3 < R ' , g k Z B ] e C p g v C g W ; 6 z w { s _ U OY . | x s B % C n L ( 3 Y m X - & 0 ; N ! | P L e # v J B M : F UOY .A C | x Z e ! V B & 0 G $ 3 & - b | ! W s & 0 G| x L ( . V8 g , & 0 G Z e ! p g | x 8 N N M P . G n V B v . N O JC @ . N 0 G 3 < M | C H[...]

v N 0 ; W s V G m T k ^ O JC @ . n p M , ^p. p b W b 8 8 N b G : ! eZ . NP ;b 8 JC @ . } k N k b H | b 8 N &8 vv 6 JC @ . v Y % g w L D ; M N 0 ; 8 vv x O 5 O O JC @ . v $ | b ! N ( Q I G G B CRU & 3 ! O B f l , N 0 L i n V B $ | b f v w eg & D ; M G ] S 8 N H . e = T $ 3 G B b 8 5 w G v J : ] S % i ! { n 5 2 J L s " K C 0 JC @ . L[...]

| P 1 C : ' ! O N p ( : D ; M G| x Z e , a v! Y 3 ! ' ! Q | P 1 C : ' ! ! V @ O Y . D ; M ! | P 1 C : ' ! ! V B f l , | P 1 C : ' ! ! | b > . ! - g k R v V B | P z O ! O B v . N O JC @ . | P 1 C : ' ! & C Y # T 3 $ O v J 8 i D ; M !5 8 {N U s L _ } R v V @ OY . D ; M ! | P 1 C : ' ! ! x B f l , D ; M &[...]

* , b 8 G > . & "v H > . N 3 < O JC @ . | x > . ! } k N z N O G v J 5 O O JC @ . | < {N C: [ N O . : P b H > . G| x 1 L ! v B $ ] G 80% & J z X - B H K OY . | B N O . L * P b H > . G $ ] ! | X C] Q g W LV Y i | bb z Z ! T Z . ; 8 O JC @ . g k O m Z O B > . ! C Y # T h 1 G n V8 g , D ; M Y 3 ! ' [...]

_ - W & 0 G / b | C g W D ; M G| x ; Q E * h M .& f | O i - L _ } U OY . / w , k . O G f l! B ) b ! [8 G N s g Q - L _ } U OY . & 0 G _ -! | X - BY =G b ; g W ; X v O JC @ . v D ; M ! [ ? _ L E * h M . ! f | _ O ' D ; M G X i ; + - G B b 8 E < N ' !@ ' ? H " K O v 6 JC @ . O ] {N D ; M g k C ! 5 D ; M ! B ` # G - [...]

~ 95°F) ! I ' n v b Y A _ U OY . L z $ : V k N C # $ 5 !I 1 v V @ OY . g k | V {[ w B 5 ! L # v x Q f l , D ; M ! 9 8 R v x B U s L _ } R v V @ OY . ! I O i D ; M & k 3 L_ G g w g $ 1 L L ! v J B G 6 Q w ! N JC @ . 1 3 b , s p @ , m b B : G ? , ! n A W |Z ; v n G| b & 0 : - B Q Z b e; } : O ) p O M W O ep : ) e s L j G % L M & U s[...]

, a R ' : 1. p g e ! G| x ; t JC @ . 2. U z p g I L m ;e ! !, a O JC @ . 3. ? X M ! E # I L m ; , a O JC @ . 4. > . ! | x Z e & , a O JC @ . 5. e ! G| x ; Q JC @ . P . R ' : 1. p g e ! G| x ; t JC @ . 2. U z > . ! - | x Z e & P . O JC @ . 3. ? X M ! - E # I L m ; P . O JC @ . 4. e ! ! - p g I L m ; P . O JC @ . . , h M .[...]

v x 3! % ' | - 1 ; , a O v 6 JC @ . v f v k 8 N &6 G v J :| - h; @ Q w ! 3 ! O v 6 JC @ . v | - 1 L W . v ) N M d L : M P . G n V v J : f l! B } , G n V v J : | - 1 L * Z &8 vv 6 JC @ . v | - 1 ; 3 ! O E * v . R f l V G O JC @ . v x 3! % ' + 1 | L G| - g k ; GO JC @ . x 3 N N Q ( |' h LV ; v V @ OY . v ! : ! ) b G B e R *[...]

' h e s L j ! - .i 9 Lz 9 g ! J v ! f b K OY . + ! $ 1 ; w" n L v J 5 O V G O JC @ . * H G B $ P b8 & x k Q s B ! - $ 1 ; w" Y s 8 v J 5 O O JC @ . | x x ^ e ! ! | Q V G g W | x x ^ e ! G $ 3 G BY = z0 : 9 L m L N x H N 0 ; P XO v 6 JC @ . ' M 0 : 9 L m L N x G n V B p g N 0 ! B N < ! ' h ; V B | P L * | O . W ! J v [...]

_ ! H | v " D ; M * b 8 N S e ! & w e O B % g k G z x w eg B z D G' h LV 8 O / F W R F G U ! j v J B e R ! 8 | O JC @ . xvi g k 3 m -[...]

- P ; g k 3 m - ! BY =G $ 8 ! i n V @ OY . v 1 d L v G & 1 e : [ w x# h ! ; ! - B m H Q Z < & ' Q D ; M 3 ! , 6 m G 5 b , x b x / W | b > . ! | Q $ 8 & & x U OY . v 3 d L v G & 2 e : D ; M 3 ! ; ! - B D ; M , R A . ~ n W n5 < & 3 ! ! | Q $ 8 & & x U OY . v 11 d L v G & 3 e : I G3 ! ; ! - B D ; M ![...]

xviii g k 3 m -[...]

& 1 e[ w x# h ! g k ZG J dM w + G : ] ! B T D ; M e q M [ w x# ; h ! O i D ; M 0 k ; V k - R v V @ OY . L ' , g k ZG m H T L ! e _ d O v 8 6 m L * k 3 W . m > . ' ! G Q [ w x# h ! !5 b ; L % v V @ OY . C Y % Z < "" G g k Z ! T B B L s {N [ w Z < B - N Y # v 8 , Y = g W : g k Z ! { UQ Z < & 1 C O B %5 r L I [...]

8 & g k O ) 6 5 & 7 _ JC @ . " . Y 3 ! p O M & h ! O B f l! B ? 0 L * m s N e & 3 ! O ) ^ 5 ; w O JC @ . O g ? H G ; G 6 m L / O G N p O M G m O z vs k q & 6 } X _ U OY . ] g $ ; GO E * 6 m ; 6 } R v x B f l , p O M - i ! ] g & f v O B J M & e x O i ? z {T OY . W / * , J M & e x O i - i L L v G 1 m 5 ! 3 n z v[...]

& 2 e D ; M 3 ! X g [ w ; C [ O b | ! , g k ZG d 8 W [ w > y ! { UQ [ w x# ! D ; M ! 3 ! G B v . N O JC @ . Z < Q $ 8 B 1 d L v G & 1 e : [ w x# h ! ; & | m O JC @ . V : D ; M & 3 ! O b | ! v d L v G : _ d H | v " ; ;P n 8 JC @ . H | Q [ w ;' O ) _ d H | v " G v C g W ; { # JC @ . D ; M , a D ; M , a C Y = v C g[...]

115 D ; M ! | P 1 C : ' ! ! x B f l , D ; M & 8 T Q 9 ! * v *! - & x O B | P ! - 8 [ ? O 5 O 3 h G n V @ OY .2 h ! - h S O JC @ . 2. 0 8 e I L m ! B % X 0 8 e ? X M 1 G B USB ? X M 2 ! V @ OY . 0 8 e I L m ; X g 0 8 e ? X M !, a O JC @ . V : O N p ( G f l , v . N D e ! ! ; e H 0 8 e & ; e O m V @ OY . v . N D e ! ! | [...]

V : N 3 G p O M ? X M & ! x p ( G f l , p O M & AGP(Accelerated Graphics Port) n p M G p O M ? X M !, a O JC @ . v DVI p O M & g k O B f l , Y = z0 L p O M I L m ; ? X M !, a O JC @ . V : L ' , D ; M ! B DVI p O M & v x O B q p @ n p M ! 3 ! G n V n _ U OY . 5. p ) LV B f l , Y = z0 L p ) ; , a O JC @ . LINE PHONE PHONE LINE PH[...]

6. @ p @ e ! & g k O A i , Y =; | m O ) e ! & , a O JC @ . : G ? ! | Q Z < Q $ 8 B 7 h W 7 d L v G 8 h & | m O JC @ . 1 @ p @ s N - NL ? X M B : W 9 @ C: [ z0 : N = x 8 N N M G @ p @ E # & ^ F i L B % g k K OY . 2 @ p @ s N - F t L ? X M B D ; M G @ p @ E # & | x L , a H : W 9 @ : G ? M 0 : N e ! N 8 ; B %[...]

8. N | x ; g k O v J B : G ? & g k O A i , Y = z0 L O JC @ . a. J d Q f l , g J : G ? g LG I L m ; , a O JC @ . O N : G ? ! B L I L m L 5 8 {8 N , a G n V @ OY . b. D ; M ! : G ? & , a O JC @ . 9. g k O A B _ ! e ! i ; , a O JC @ . g k _ N D ; M ! B W 2 ! * 8 - ? X M _ O N ! ; e G n V v J ; v V @ OY . 1394 1394 & 2 e D ; M 3 ! 7[...]

1 USB 0 8 e , 6 l : , : 3 J , A 0 M G B PDA n USB , a L J d Q e ! & , a O A i X g ? X M & g k O JC @ . 2 w D e | p ) L * w D A 0 M G B 9 I w D ? X M & g k O B b 8 e ! & D ; M !, a O B % g k K OY . 3 S-Video S-Video ? X M ! V B Z 9 q |; D ; M !, a O B % g k K OY . S-Video ? X M B O N m : I q p @ + e ! e x G n V @ [...]

R A . ~ n 3 ! O a _ d ; D ; M ! 3 ! G n V B R A . ~ n A N W % ; g k O b | ! g k G h ` g W ; V G m T P n 8 JC @ . L / Q h ` g W : D ; M ! V B R A . ~ n ! k Q g k ZG G . , G +W 8 u ! | Q ; k ; - E O m V @ OY . L / QA N W % ; g k T 8 N a g k Z B h ` g W ! ? G O T G B M T OY . h ` g W ! ? G O v J ; f l , A N W % ; g k O v 6 C m D ; M | < & o C ][...]

n5 < & w % L . Microsoft B Microsoft Windows Update % g L . & k X ) / n5 < & ! k Q w % L . & & x U OY . L% g L . B / $ D ; M ! { k ! I Q w % L . 8 ;Z ? 8 N 1 0 O ) % C X ] OY . L / Q w % L . ! B 8 H H : M u N n v |G Windows 8 : d R ( L p n C 9 L n n ) W . m W [ G Windows n5 < & ! J d Q v $ W 3 1 g W L w T G n V @ OY[...]

& 3 e I G3 ! ; e: D ; M ! g k ! I Q I G e ! M b ; 8 : ; R 3 U OY . ^p. , n p M G B e s L j n ; _ ! O ) D ; M G : I ; b s C 3 v V @ OY . I G e ! & 3 ! R ' , ; v C g W z T 2 I G e ! ! w T H 3 m - & | m O JC @ . _ d I G e ! & 3 ! G B & E O b | ! ,v d L v G : _ d H | v " ; ;P n 8 J C @ . H | Q [ w ;' O ) _ d H | v &qu[...]

C: [ $ 8 Y = $ 8 B ) / p ( ! { k K OY . / $ p ( ! | Q $ 8 B Setup Utility & | m O JC @ .4 9 d L v G & 5 e : Setup Utility g k ; ; | m O JC @ . 6 L ) N A N <- v Intel ® Pentium ® 4 A N <- (HyperThreading b z g k ) v Intel Pentium D A N <- v Intel Celeron ® D A N <- v Intel Core ™ 2 Duo A N <- v ; N 3 C ( p ( 8 T 6 YY &apo[...]

C: [ | . b I v PXE(Preboot eXecution Environment) W DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN ® v Wake on Ring(Setup Utility A N W % ! - L b I ; e p ) k Serial Port Ring Detect s m T ) v x ]| . v Z ? | x Q | v SM(System Management) BIOS M SM R A . ~ n v POST O e ~ n W : . az & ze O B b I T b B b I v 25 I ECP(Extended Capabiliti[...]

v p : O e s L j , 0 8 e G B 6 l : x L C ? v + N C [ p e v p : O W O ep : ) I/O & n v w D W 4 D w. I/O & n v Security profile by device v x b ; 3 ! R A . ~ n ; D ; M B b ; 3 ! R A . ~ n & & x U OY . R A . ~ n ! 3 ! G n V B f l , n 5 < & M ; e G n V B e ! Ge ! e s L vW b 8 v x A N W % L w T G n V @ OY . b ; 3 ! H n5 < & [...]

–C D e s L j G B DVD e s L j M 0 : $ e s L j ( O N p ( ) – O ep : ) e s L j g k ! I Q I G e ! ! | Q V E $ 8 B Lenovo % g L . http://www.lenovo.com/ ; | m O E * k . ! G B 6 I C cg Z ! T . G O JC @ . & 3 e I G3 ! 15[...]

g g Y =: ; D ; M G g g T OY . ) b J q : 310mm(12.2 N ! ) t L : 85mm(3.35 N ! ) m L : 358mm(14.1 N ! ) + T V R 8 : : 7.3kg(16lb) V k 8 : : 8.5kg(18.7lb) [ ? / f k b B 5 : 0 ~ 3000ft(914.4m) ! - C: [ L[ ? R ' : 10° ~ 35°C(50° ~ 95°F) 3000ft ~ 7000ft(2134m) ! - C: [ L[ ? R ' : 10° ~ 32°C(50° ~ 89.6°F) C: [ L[ ? O v J ; ' : 10° [...]

C Y % D ; M h ! f} ; e N 0 !x 0 Q k 3 ;' X , F ! W 2 3 3 D ; M & u F_ U OY . J d Q 5 8 D ; M ! O N I G N 0 ; 3 ! O A i , OZ G B J Z e s L v ! J d U OY . / $ I G N 0 : e s L v ! Y % 5 8 ! J d R v 5 V @ OY . I G N 0 z T 2 & x H v C g W ; | m O JC @ . $ | b ! N ( Q e ! k ^ C V G g W $ | b B N < ! X S v J v 8 D ; M N 0 z I G e ! ! X N [...]

v u I G ; 3 ! R ' , I G L w T H $ | b f v k q R i ; D ; M ! V B ] S . e = T $ 3 * W G ] S % i ! { n 5 2 J # " K C 0 JC @ . L z $ ; E ! i w eg W g k ZG E < ! L ! B $ | b G 5 b ; Y O v V @ OY . v ! I O i I G ; Y Z ! ; A u v ; m D ; M ! - Y N I G ; & E O m 3 ! O J C @ . Y N & E O m 3 ! O B M L R ! I R f l , N e 4 m rr Q% i !I G [...]

D ; M ^ i ! V B ? X M G' ! . N Y = W 2 : D ; M G ^ i ! V B ? X M G' ! & 8 ) ] OY . 1 | x Z e ? X M 9 4 D ? X M 2 I L m a ] e ! ! ! 10 w D ? X M 3 PCI Express x1 n p M ? X M 11 6 l : ? X M 4 PCI n p M ? X M 12 0 8 e 5 USB ? X M (4) 13 @ p @ s N - F t ? X M 6 L u ] ? X M [...]

? X M 3 m USB ? X M USB , a ; g k O B USB 0 8 e , USB 6 l : , USB : 3 J G B USB A 0 M M 0 :e ! & , a O B % g k K OY . ) | 3 L s G USB e ! & g k Q Y i , USB c j & 8 T O ) USB e ! & _ ! N , a R v V @ OY . L u ] ? X M LAN k L u ] I L m ; , a O B % g k K OY . V : D ; M & FCC , ! : B & Q L ; ! - [ ? O A i , + W m . 5 L u ] I L m [...]

$ 3 - b _ d D ; M $ 3 & - b | ! v d L v G : _ d H | v " ; W 17 d L v G : $ | b ! N ( Q e ! k ^ C V G g W ; ;P n 8 JC @ . D ; M $ 3 & - A i Y = z0 L O JC @ . 1. e s L j ! - p g L p n ( p : O ,C D G B W L A ) & & E O m n5 < & & > a Q D , a H p g e ! & t JC @ . 2. | b > . ! - p g | x Z e & P . O JC @ . 3[...]

N 0 G' ! Y = W 2 : D ; M ! V BY g Q N 0 G' ! & 8 ) ] OY . 1 p : O e s L j a ] e ! 7 ; e : G ? 2 6 L ) N A N <- Wf - G 8 O ep : ) e s L j 3 ^p. p b (2) 9 $ e s L j 4 h M . 10 $ e s L j a ] e ! 5 PCI s Lz n @ m . 11 p : O e s L j 6 | x x ^ e ! n @ m . 22 g k 3 m -[...]

C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y e s L j# L n @ m .& i n C A - PCI s Lz W n p M & < n ; m , C: [ 8 e N 0 ( ^p. , h M . n ) W e s L j ! " Y O JC @ . C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y O A i Y = z0 L O JC @ . 1. D ; M $ 3 & ) JC @ .2 1 d L v G : $ 3 - b ; & | m O JC @ . 2. W 2 z0 L e s L j# L n @ m .& i n C . JC @ . V : e [...]

C: [ 8 e ! V B N 0 . N C: [ 8 e ( C ! J G B 6 u 8 e s m N ' ) B D ; M G V 8 N b G T OY . C: [ 8 e B D ; M G b ; b I ; & x O g , 8 T C 3 ! G n V B e ! * w D ! g k Z ! 3 ! R v V BY g Q e ! & v x U OY . Y = W 2 : C: [ 8 e ! V B N 0 G' ! & 8 ) ] OY . 1 ^p. ? X M 1 10 ; e : G ?? X M 2 ^p. ? X M 2 11 p : O e [...]

^p. 3 ! ; D ; M ! B DDR 2 DIMM(Double Date Rate 2 Dual Inline Memory Module) ; 3 ! R v V B N 3 G ? X M ! V8 g , V k 4.0GB G C: [ ^p.& v x U O Y . ^p. p b ; 3 ! R ' , Y = T " ; { # JC @ . v 1.8V, 240 I , DDR 2 SDRAM ; g k O JC @ . v V k 4.0GB n v 256MB, 512MB, 1.0GB G B 2.0GB ^p. p b ; 6 UO ) g k O JC @ . V : DDR 2 SDRAM DIMM 8 g k R v[...]

6. PCI s Lz n @ m .& & E Q f l , Y C e x O JC @ . Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . PCI n p M 3 ! Y =: PCI n p M G 3 ! W & E ! | Q $ 8 M v C g W ; 3 m U OY . ; D ; M ! B O * G PCI n p M ? X M M O * G PCI Express x1 n p M ? X M ! V B s Lz + e ! w T G n V[...]

3. n p M ! ! & u m K B : . e ? X M G ? X M $ 3 & & E O JC @ . 4. $ | b f v k q R i ! - n p M & ( ; JC @ . 5. PCI s LzG X g ? X M ! n p M & 3 ! O JC @ . V : 'G ? X M B PCI n p M k L g F ! G ? X M B PCI Express x1 n p M k T OY . 6. n p M ! ! & ] F - n p M & m $ O JC @ . 7. PCI s Lz n @ m .& Y C e x O JC @ . & [...]

Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . ; e e s L j 3 ! Y =: ; e e s L j 3 ! W & E ! | Q $ 8 M v C g W ; & x U OY . ; e e s L j B D ; M ! % L M & P E * ze R ' g k G B e ! T OY . ze k . ; . e O m Y g Q > y G L p n & P; v V 5 O D ; M ! e s L j &[...]

Y = q O : " # L ! 3 ! R v V B e s L j G/ | W ) b ! | X 3 m U OY . 1 # L 1- V k t L : 26.1mm(1.0 N ! ) 3.5 N ! O ep : ) e s L j ( b ; 3 ! J ) 2 # L 2- V k t L : 43.0mm(1.7 N ! )C D e s L j G B DVD e s L j M 0 : $ e s L j ( O N p ( G f l b ; 3 ! J ) 3.5 N ! O ep : ) e s L j (5.25 ~ 3.5 N ! / / | k n p M j ! 6 J d )* 5.25 N ! O ep : )[...]

3. W 2 z0 L G ; X & O ) U i # ) ; & E O m F ! J ! - # ) ; g P . O JC @ . 4. e s L j# L n @ m .& ; . JC @ . 5. OZ e s L v & g k O ) e s L j# L ! - ] S G e & @ < O T O ) & E O JC @ . 6. $ e s L j 0 L " Y ! I Q L p n e s L j & 3 ! O B f l , # ) H J P N ; m $ O B C s : = G ; - / - # ) G C s : =P N ; & E O JC @ [...]

V : 3.5 N ! O ep : ) e s L j & 3 ! O B f l ,5 . 2 5~3 . 5 N ! / / | k n p M j ! 6 ; g k X _ U OY . L j ! 6 : D ; M k . ! L * m4 v x > M ! - 8 T R v V @ OY . 7. U i # ) ; Y C e x O JC @ . 8. $ e s L j a ] e ! & a ] X & ' ! N L JC @ .2 2 d L v G : N 0 G' ! ; ; | m O JC @ . 9. 3.5 N ! e s L j & 3 ! O B f l , 5.25 ~ 3.5 N ![...]

4. 5 1 D | x ? X M _ O * & # F e s L j !, a O JC @ . Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . # L 3 ! p : O e s L j 3 ! # L 3 ! p : O e s L j & 3 ! O A i Y = z0 L O JC @ . 1. D ; M $ 3 & ) JC @ .2 1 d L v G : $ 3 - b ; & | m O JC @ . 2. I L m , a ! " [...]

4. e s L j# L n @ m .& ; . JC @ . 5. OZ e s L v & g k O ) p : O e s L j# L ! - ] S G e & @ < O T O ) & E O JC @ . 6. # ) H J P N ; m $ O B C s : = G ; - / - # ) G C s : =P N ; & E O JC @ . 7. U i # ) ; Y C e x O JC @ . 8. p : O e s L j a ] e ! & a ] X & ' ! N L JC @ .2 2 d L v G : N 0 G' ! ; ; | m O JC @ . 9[...]

Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . 8 H b I O e ~ n G 5 - W D ; M + g k ; f v O b ' X Y g Q a ] e ! & g k R v V @ OY . 0 . {N a ] e ! L ! 5 , C Y % O # & T B R ' n v 0 8 e & a W B R A . ~ n a ] e ! & g k O i D ; M G + g k ; 7 ; v V @ OY[...]

O # 8 # D ; M G + g k ; f v O b ' X , Setup Utility A N W % ; g k O ) O # & 3 $ R v V @ OY . O # & 3 $ O i D ; M & W ; ' O # A R A . ! * 8 * g , C Y % O # & T B X _ 0 8 e a ] L X & G n D ; M & $ s {8 N g k R v V @ OY . Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W[...]

h M . 3 < M s b ! | Q Z < Q $ 8 B xiii d L v G : . , h M . g k! | Q g W ; ; | m O JC @ . h M .& 3 < O A i Y = z0 L O JC @ . 1. D ; M G| x ; t m | x Z e & | b > . M D ; M ! - P . O JC @ . 2. D ; M $ 3 & ) JC @ .2 1 d L v G : $ 3 - b ; & | m O JC @ . 3. C: [ 8 e ! " Y O JC @ .2 3 d L v G : C: [ 8 e N 0 W e s L j ! &[...]

2. C: [ 8 e ! " Y O JC @ .2 3 d L v G : C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y ; ; | m O JC @ . 3. C: [ 8 e ! - CMOS . B ! [ & # 8 JC @ .2 4 d L v G : C: [ 8 e ! V B N 0 . N ; ; | m O JC @ . 4. ! [ & % X ' ! ( I 1 z 2) ! - / v 8 v W 8 : ' ! ( I 2 M 3) N L ? C 0 J C @ . 5. PCI s Lz n @ m .& & E Q f l , Y C e x O JC @ . 6. e[...]

3. e s L j# L n @ m .& ; . m e s L j a ] e ! ! Q Y a ] ' ! ! V B v . N O JC @ . W 8 v J : f l , D ; M $ 3 & ] ; v x @ OY . 4. D ; M $ 3 & ] 8 JC @ . 5. J d! { s I L m a ] e ! n p g a ] e ! & Y C e x O JC @ . 6. D ; M ! e I L m z | x Z e & Y C , a O JC @ .1 9 d L v G : D ; M ^ i ! V B ? X M G' ! . N ; ; | m O JC @ . 7.[...]

& 4 e R A . ~ n 9 8 R A . ~ n G B O e ~ n | C . & ! _ } _ ; ' Y g Q f} 8 N R A . ~ n & 9 8 R v V @ OY . O N f} : g k ZG n5 < & / | ! { s w L ! V @ OY . Le ! - B Lenovo ! - & x O B 9 8 V g G ! | Q $ 8 & w TO m V @ OY . L e ! - BY = z0 : 9 8 f} ; g k O B f} W C b ! | X 3 m U OY . v O | 9 8 p : ) [ : W g k v i w W 9 8 [[...]

Y =: - N Y % n5 < & ! - O | 9 8 p : ) & g k O B f} ! | Q 3 m T O Y . v Windows XP: O | 9 8 p : ) & g k O ) D ; M & x e b O s B N 9 x O E * g k Z $ G x e b O s B 9 8 & v `O E * b 8 Rescue and Recovery [ w ( 9 : 3 0 D OL ? i w ) ; v `R v V @ OY . v Windows Vista: D ; M & x e b O s B N 9 x O B % 8 O | 9 8 p : ) & g k O J[...]

2. D ; M & Y CC [ O JC @ . 3. - i G v C g W ; { # JC @ . A R A . ^ C v ! * 8 * i , X g O | 9 8 p : ) & V 8 JC @ . V : O ep : ) & x e b O s B N 9 x Q D ! , O N R A . ~ n G B e s L v & Y C 3 ! X _ U OY .4 2 d L v G : Rescue and Recovery [ w x# g k ; ; | m O JC @ . i w W 9 8 [ w v ` Rescue and Recovery A N W % : n5 < & , % L M D[...]

Rescue and Recovery [ w x# ! - 9 8 [ w v ` ! | Q Z < Q $ 8 B : Rescue and Recovery [ w x# g k ; ; | m O JC @ . Rescue and Recovery [ w x# g k Rescue and Recovery [ w x# : O ep : ) G 8 # H { x 5*! 8 g O g Windows n5 < & M B 6 3 {8 N [ ? U OY . Windows n5 < & & C [ R v x B f l! 5 9 8 [ w ; G `R v V @ OY . Rescue and Recovery [ [...]

V : Rescue and Recovery [ w x# L * 8 * v J ; f l ,4 7 d L v G : 9 8 . & X a ; ; | m O JC @ . 6. Y = _ O * & G `O JC @ . v O ep : ) G B i w ! - D O; L ? i w O A i , D OL ? i w ; , / Q D- i G v C g W ; { # JC @ . v Rescue and Recovery i w ! - O ep : ) & 9 x O E * O ee s L j & x e b O s B N 9 x O B f l , C: [ 9 x ; , / Q D- i G v C g W[...]

L ? i w L p n & [ : O A i , Y = z0 L O JC @ . 1. Windows Y A - i ! - C [ ^ : & - m p g A N W % ; 1 C Q D ThinkVantage , 9 8 L p n [ : ; , / O JC @ . 2. L ? i w L p n 5*! - [ : O A B L ? i w L p n G/ | ; 1 C O JC @ . CD, USB O ee s L j G B 8 6 ; e O ep : ) e s L j & g k O ) L ? i w L p n & [ : R v V @ OY . 3. . N ; , / O JC @ . 4. - [...]

2. N M ] j s l z & g k O ) Y =% V R N L ? O JC @ . http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. p : O e s L j A ! p : O ; p T O JC @ . p : O G $ 8 B h & G m X g p : O : w K K OY . 4. X g D OL ' ; u m , / O JC @ . p : O L[ : K OY . 5. p : O ; ( ; A R A . 9 x p : O L s m 9 L m ; Y L JC @ . Recovery Repai[...]

4. DRIVERS z u & ) JC @ . DRIVERS z u ! B D ; M ! 3 ! H Y g Q e ! L ' G O ' z u ( 9 : AUDIO G B VIDEO) ! V @ OY . 5. X g e ! O ' z u & ) JC @ . 6. Y = f} _ O * & g k O ) e ! e s L v & Y C 3 ! O JC @ . v e ! O ' z u ! - README.TXT D O G B . eZ ! .TXT N b 8 D O; # 8 JC @ . X g D O: WIN98.TXT 3 3 n5 < & GL &a[...]

9 8 . & X a Rescue and Recovery [ w x# G B Windows / f ! W < : R v x B f l , Y = z0 L O JC @ . v L ? i w L p n (CD, DVD G B USB O ep : ) ) & g k O ) Rescue and Recovery [ w x# ; C [ O JC @ .4 3 d L v G : L ? i w L p n [ : W g k ; ; | m O JC @ . v A R A . 9 x p : O ; g k O ) Rescue and Recovery [ w x# ; 9 8 O E * Windows / f ; C [ O B % J[...]

48 g k 3 m -[...]

& 5 e Setup Utility g k Setup Utility A N W % : D ; M G EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) ! ze G n V @ OY . Setup Utility A N W % : g k O B n5 < & M s | x L D ; M G 8 :3 $ * ; 8 E * / f O B % g k K OY . , Setup Utility A N W % G 3 $ z n5 < & G 3 $_ ? O O E * / g Q NP LV B f l , n5 < & G 3 $ L l 1[...]

D ; M g k! V n ] e C O # & 3 $ RJ d B x @ OY . W / * O # & 3 $ O A i Y = =G ; | m O JC @ . O # m A g W O # B V k 12 Z . G . Z ( a~z W 0~9 ) M b # G 6 U 8 N v$ R v V @ OY . 8 H s GL / N , 1 T K v x B - B Q O # & g k O B M L A @ OY . - B Q O # B O ] {8 N Y = z0 : T " ; { ( OY . v V R ) | Z . . Z & g k v V R O * G K D * . Z , O * [...]

3. Set Passwords & 1 C O JC @ . - i @ % J ! % C G B $ 8 & P n 8 JC @ . e ! 08 H A N D O g k e ! 08 H A N D O: Y =e ! ! k Q g k Z W < : & ! I G B R ! I O T O B % g k K OY . IDE A . Q/ L b I L g k R ! I 8 N 3 $ H f l , IDE A . Q/ !, a H p g e ! ( 9 : O ep : ) e s L j G B CD-ROM e s L j ) ! g k R ! I O T G n C: [ 8 : ! % C G v J @ OY . [...]

V : C ? e ! ^ : ! -1 C Q C ? e ! ! L D G C ? x- !5 8 {8 N { k G B M : F UOY . C ? e ! x- / f 8 : Q C ? e ! x- & 8 E * 5 8 {8 N / f O A i Y = z0 L O JC @ . 1. Setup Utility A N W % ; C [ O JC @ . (49 d L v G : Setup Utility A N W % C [ ; ; | m O JC @ .) 2. Startup ; 1 C O JC @ . 3. Startup Sequence & 1 C O JC @ . - i @ % J ! % C G B $ 8 &[...]

& 6 e C: [ A N W % w % L . Le ! - B POST/BIOS w % L . ! | Q $ 8 W POST/BIOS w % L . G P C 9 8 O B f} ! k X 3 m U OY . C: [ A N W % g k C: [ A N W % : D ; M ! ; e H R A . ~ n G b ; h ~ T OY . C: [ A N W % ! B POST(Power-On Self-Test), BIOS(Basic Input/Output System) Z e M Setup Utility A N W % L w T K OY . POST B D ; M G| x ; S ' 6 Y G ` G [...]

2. D ; M G| x ; Q JC @ . D ; M G| x LL L Q . V B f l , | x ; 0 Y ! Y C Q _ U OY . w % L . ! C [ K OY . 3. pn & 1 C O 5 O A R A . G B f l , 0 8 e ! - X g pn & * 8 ; B } Z & ) # m Enter & ) # JC @ . 4. O C x # & / f R M N v A R A . G B f l ,Y & ) # JC @ . 5. D ; M GO v Z . O C x # & T B O m Enter & ) # JC @ . 6. p ( 8 [...]

3. C: [ 8 e ! " Y O JC @ .2 3 d L v G : C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y ; ; | m O JC @ . 4. C: [ 8 e ! - CMOS . B ! [ & # 8 JC @ .2 4 d L v G : C: [ 8 e ! V B N 0 . N ; ; | m O JC @ . 5. CMOS . B ! [ ! " Y O B % f X ! G B I L m ; p N & E O JC @ . 6. ! [ & % X ' ! ( I 1 z 2) ! - I 2 M 3 8 N L ? O JC @ . 7. PCI s Lz n @ m[...]

56 g k 3 m -[...]

& 7 e . & X a W x ; e: b ; . & X a f} W C: [ x A N W % ! | Q 3 m ; & x U OY . X g D ; M . & ! 3 m G n V v J : f l , _ ! . & X a $ 8 B 65 d L v G & 8 e : $ 8 , 5 r ; W - q : ; & | m O JC @ . b ; . & X a Y = % B g k ZG D ; M . & & X a O B %5 r L G B $ 8 ! w T G n V @ O Y . u s x N W X a f} | x v 0 ; - /[...]

u s x N W X a f} 0 8 e ! [ ? O v J = . D ; M ! 0 8 e ! @ d O v J = Y = g W ; . N O JC @ . v D ; M G| x L Q . V B v . N O JC @ . v p O M G| x L Q x s B N v , ` b W m O 6 }L C Y # T 3 $ G n V B v . N O J C @ . v 0 8 e ! D ; M G 0 8 e ? X M !C Y # T , a G n V B v . N O JC @ . v 0 8 e ! - / . V B 0 ! V B v . N O JC @ . . & & X a R v x B f l , D[...]

x A N W % x A N W % : D ; M G O e ~ n 8 : d R & W : . O B % g k G g , O e ~ n e V & / _ R v V B n5 < && n 3 $ ! k X 8 m O B % g k K OY . ; D ; M ! B N ! vx A N W % L b ; 3 ! G n V n g k Z ! . &! ; x O B % / k O T g k K OY . v PC-Doctor for Windows(Windows n5 < & G ` _ . &! x C g k J ) v C: [ / | W p ( ! {[...]

f l , PC-Doctor for DOS & g k O JC @ . g k Z ! [ : Q x p : O G B x CD L L v N PC-Doctor for DOS & G `R v V @ OY . Rescue and Recovery [ w x# ! - 5 PC-Doctor for DOS & G `R v V @ OY . V : Rescue and Recovery [ w x# ! - PC-Doctor for DOS & G `R v x B f l & k q O ) x p : O G B x CD L L v & ] e C [ : O JC @ . x CD L L [...]

CD G B p : O ! - x G ` [ : Q x p : O G B x CD L L v ! - x ; G `O A i , Y = z0 L O JC @ . 1. D ; M ! ( 3 B v . N O JC @ . 2. USB p : O e s L j & g k O ) p : O ! - x ; G `O B f l , USB e ! ! , a O JC @ . 3. CD & $ e s L j ! V E * p : O e s L j ! 9 x 0 x p : O ; V 8 JC @ . 4. D ; M & Y CC [ O JC @ . V : x A N W % L C [ G v J [...]

x A N W % : Rescue and Recovery [ w x# GO N T OY . Windows n5 < & & C [ R v x E * PC-Doctor for Windows ! - . &! ; D G O v x Q f l , PC-Doctor for Windows PE & g k O JC @ . Rescue and Recovery [ w x# ! - x G ` Rescue and Recovery [ w x# ! - PC-Doctor for Windows PE x A N W % ; G `R v V @ OY . Rescue and Recovery [ w x# ! - [...]

4. 6 l : & C A u m g k O B e R G % i ; . N O JC @ . 6 l : F ! ! 9 b Q W 2 G B P O LV B f l , 6 l : G p v P E # A N <- (DSP) ! 6 l : G' ! / - & 1 T( v R v x @ OY . 5. 6 l : I L m ; D ; M ! Y C , a O JC @ . 6. D ; M G| x ; Y C Q JC @ . < 6 l : < 6 l : B < ; g k O ) w N M & = v U OY . 6 l : & r w O ' , - i G w N M[...]

4. < m $ 5 W 6 l : < 2 ! U Y Z ; k m , 6 l : & @ % J 8 N Z } n < m $ 5 z 6 l : < L U Y Z ' N 3 n v 5 O O JC @ . 5. 6 l : < ; { f Q q 0 0 N < 4 Q D , z } Qk R ; g k X [ 8 JC @ . 6. 6 l : G < I L v 4 ! 6 I: 9 Y w ; R n U v M L 0 z ; & E O JC @ . 7. < I L v ; N ! V B C s : = Q/ 3 ! U v ! ^ s Y n V[...]

& 8 e $ 8 , 5 r ; W - q : 5 r ; , - q : , b z v x G B Lenovo & 0 ! | Q Z < Q $ 8 ! J d Q f l , Lenovo ! - & x O BY g Q R : & 0 k R v V @ OY . | m Z a D ; M g k W / k Q | C Z x! W < : O B f} ! | Q $ 8 & & x U OY . B s N - { z u B s N - { z uB D ; M G 3 ! W g k! / k U OY . B s N - { z uB g k Z G D ; M ! b ; 3 ! H M L G N[...]

ThinkVantage Productivity Center A N W % : D ; M ! k Q $ 8 & & x O g Y = z0 : Y g Q b z ! 1 T W < : R v V @ OY . v Rescue and Recovery A N W % v Productivity Center v Client Security Solutions v x e b O s B N 9 8 v System Update v - q : W v x V : ThinkVantage b z : Lenovo D ; M ! - 8 g k ! I U OY . ThinkVantage Productivity Center A N W [...]

v w W 9 L e W . e H O e ~ n 9 8 - q : 8 E v g k ZG D ; M p ( ! J d Q V E e ! e s L vW R A . ~ nw % L . Y n N e v & 0 G B s N 5 r ; ! W < : v Lenovo 8 u& Q 3 m - ! W < : v g k ZG D ; M p ( W b 8 v x & 0 ! | Q . & X a W v x $ 8 ! W < : v g k ZG 9 ! G B v * G - q : W v x > M | - x # K v v ! n n - q : x ^ Z K v 5 r ; W - q :[...]

v EC(Engineering Change) | . - & 0 G E D ! / f L J d U OY . Lenovo G B Lenovo ! G Q ; N ) Q G E w < ! g k ZG O e ~ n ! { k G B EC & v ` U OY . V : Y = W q : w T G v J @ OY . v Lenovo k 8 N &6 G v J : N 0 G B Lenovo ! &6 O v J : N 0 G 3 < W g k G B 8 u G v J B Lenovo N 0 v R A . ~ n . & x N D 0 v 3 ! G B w W 9 L e G NP N BI[...]

g k ZG D ; M ! 9 & 8 u - q : & ^ ; v V B v G 0 O m - q : !! I Q 9 ! G q O ; 8 A i http://www.lenovo.com/support/ N L ? O ) Warranty & , / Q D - i G v C g W ; { # JC @ . b ; 3 ! H Microsoft Windows & 0 G Service Pack | C z . G B 3 ! | C b z v x : Microsoft & 0 v x - q : % g L . http://support.microsoft.com/directory/ & | m O [...]

70 g k 3 m -[...]

N O A. v ? p ) m I n L N O ! - B p ) ; v ? 8 N A N W ! V O B % J d Q m I n & & x U OY . m I n B p ) L m I n p e ! V B ? H ! N D K OY . g k Z ! x # & - / | - , a L G b | n v p ) :Z ? {8 N m I n p e s B ! V @ OY . m I n B k E R A . ~ n & G `O B PC G B W G M L N e ! N N M p ) 8 N | [ K OY . p ) ! | [ G B p g m I n B AT N C [ G g ENTE[...]

m I n b I +++ Escape Characters - Switch from Data Mode to Command Mode (T.I.E.S. Command) H_ H0 Force modem on-hook (hang up) H1 Force modem off-hook (make busy) Note: H1 command is not supported for Italy I_ I0 Display product-identification code I1 Factory ROM checksum test I2 Internal memory test I3 Firmware ID I4 Reserved ID L_ L0 Low speaker [...]

m I n b I X4 All responses and dial tone and busy signal detection Z_ Z0 Reset and retrieve active profile 0 Z1 Reset and retrieve active profile 1 . e AT m I n m I n b I &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) &C1 Turn on CD when remote carrier is present &D_ &D0 Modem ignores the DTR signal &D 1 Modem returns to Comm[...]

m I n b I &T6 Perform a Remote Digital Loopback Test &T 7 Perform a Remote Digital Loopback Test and Self-Test &T 8 Perform Local Analog Loopback Test and Self-Test &V &V0 Displays Active and Stored Profiles &V1 Display Last Connection Statistics &W_ &W0 Stores the active profile as Profile 0 &W1 Stores the activ[...]

m I n b I +DS44? Current values +DS44=? List of support values Fax Class 1 m I n +FAE=n Data/Fax Auto Answer +FCLASS=n Service Class +FRH=n Receive data with HDLC framing +FRM=n Receive data +FRS=n Receive silence +FTH=n Transmit data with HDLC framing +FTM=n Transmit data +FTS=n Stop transmission and wait Fax Class 2 m I n +FCLASS=n Services class[...]

+FHNG Call termination with status. +FK Session termination. +FLID= Local ID string. +FLPL Document for polling. +FMDL? Identify model. +FMFR? Identify manufacturer. +FPHCTO Phase C time out. +FPOLL Indicates polling request. +FPTS: Page transfer status. +FPTS= Page transfer status. +FREV? Identify revision. +FSPT Enable polling. +FTSI: Report the [...]

: ' : ! - g k C V G g W Taxsignal L On s B N G n V B Swisscom | - 1 ; g k R f l , p ) b I L $ s {8 N [ ?G v J ; v 5 V @ OY . L / Q e V BY = z0 : g g G J M & e x O ) X a R v 5 V @ OY . Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N N O A. v ? p ) m I n 77[...]

78 g k 3 m -[...]

N O B. V G g W Lenovo B LZ a ! b z H & 0 , - q : G B b I ; p g 9 ! ! & x O v B J @ O Y . v g g k R v V B & 0 W - q : ! | Q $ 8 B Q 9 Lenovo cg Z ! T . G O JC @ . L % ! - Lenovo & 0 , A N W % G B - q : & p ^ O B M L X g Lenovo & 0 , A N W % G B - q : 8 ; g k R v V YB M ;G L O v B J @ OY . Lenovo G v {g j G ; ' XO v J B Q[...]

; $ 8 ! - p ^ G B q Lenovo % g L . B v m G s & x H M 8 N , n 2 f D 8 N g L i % g L . & K # O m Z O B M : F UOY . X g % g L . GZ a B ; Lenovo & 0 Z a GO N ! F O G N X g % g L . g k 8 N N Q ' h : g k Z ; NL ( v X _ U OY . ; . - ! w T H p g : I % L M B & Q H / f ! - j b H M T OY . W / G N Y % ? [ / f ! - rn v B az B ; . - G az M [...]

b 8 8 g , & 0 W - q : L ' : X g 8 g G s % G B - q : % T OY . N O B. V G g W 81[...]

82 g k 3 m -[...]

v N [ ! ] m4 3 < ! I / V (CRU) 66 m4 v x > M 67 $ 6 l : 62 b I 11 [ * ] ; e e s L j 12 [ Y ] $ 3 ] b 37 - b 21 $ 3 ] b 37 $ 3 - b 21 5 r ; W - q : 67 e s L j ; e 28 # L 28 g g 28 e s L j , a 31 [ s ] s Lz + e 26 [ 6 ] 6 l : , ; R $ 6 l : 62 < 6 l : 63 ^p. 3 ! 25 ^p. - DIMM 25 p ) m I n b ; AT 71 = : 76 . e AT 73 Fax Class 1 75 Fax Class 2 [...]

[ F ] H < Y L / : R A . ~ n , w % L . 10 O # m A g W 50 | . Z 50 P G 36 g k Z 50 h & 36 3 $ , / f , h & 50 n p M 3 ! 26 ? X M 26 PCI 14 w % L . H < Y L / : R A . ~ n 10 n5 < & 10 @ p @ s N - F t ? X M 20 @ p @ s N - N ? X M 20 @ p @ - j C: [ 12 B s N - { z u 65 I G3 ! ; e e s L j 28 ^p. p b 25 8 H b I 34 n p M 26 I G e ! 14 ; e[...]

C CMOS, h & 36 L Lenovo % g L . 66 P PCI n p M 26 POST(power-on self-test) 53 POST/BIOS w % L . e V 9 8 54 R Rescue and Recovery 39 S Setup Utility 49 T ThinkVantage Productivity Center 65 U USB ? X M 20 v N 85[...]

86 g k 3 m -[...]

[...]

N 0 x # : 42T8614 Printed in Korea (1P) P/N: 42T8614[...]