Français dropdown-ico

Lenovo 9964 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 9964. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 9964 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 9964 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 9964 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 9964
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 9964
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 9964
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 9964 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 9964 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 9964, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 9964, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 9964. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ThinkCentre Hardw are Installation and Replacement Guide Machine T ypes 6137, 6234, 6258, 6303, 7174, 7220, 7346, 7354, 7357, 7360, 7483, 7627, 7630, 7638, 8910, 9964[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T hin kC e n tr e Hard w a re In sta ll a ti o n an d Repl ac e m ent Gu i d e[...]

  • Page 4

    Note Before using this information and the pr oduct it supports, be sure to read and understand the ThinkCentr e Safety and Warranty Guide for this pr oduct and “Notices,” on page 39. First Edition (November 2008) © Copyright Lenovo 2008. All rights reserved. LENOVO products, data, computer softwar e, and services have been developed exclusive[...]

  • Page 5

    Contents Figures . . . . . . . . . . . . . . .v Chapter 1. Important safety information 1 Chapter 2. Overview . . . . . . . . .3 Additional information resour ces . . . . . . .3 Handling static-sensitive devices . . . . . . . .4 Locations . . . . . . . . . . . . . . .5 Locating controls and connectors on the fr ont of your computer . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    iv ThinkCentre Har dware Installation and Replacement Guide[...]

  • Page 7

    Figures 1. Controls and connectors . . . . . . . . .5 2. Connector locations . . . . . . . . . .6 3. Component locations . . . . . . . . . .8 4. System board parts locations . . . . . . .9 5. Opening the cover . . . . . . . . . .1 2 6. Pivoting the drive bay . . . . . . . . .1 3 7. Retaining clips . . . . . . . . . . .1 4 8. Positioning the memory [...]

  • Page 8

    vi ThinkCentre Har dware Installation and Replacement Guide[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Important safety information CAUTION: Before using this manual, it is important that you read and understand all the related safety information for this product. Refer to the ThinkCentre Safety and Warranty Guide that you received with this product for the latest safety information. Reading and understanding the safety information reduce[...]

  • Page 10

    2 ThinkCentre Har dware Installation and Replacement Guide[...]

  • Page 11

    Chapter 2. Overview This guide provides information about installing and or r eplacing Customer Replaceable Units (CRUs). However , this guide does not include procedures for all parts. It is expected that cables, switches, and certain mechanical parts be replaced by trained service personnel without the need for step-by-step procedur es. Note: Use[...]

  • Page 12

    Handling static-sensitive devices Do not open the static-protective package containing the new part until the defective part has been removed fr om the computer and you are r eady to install the new part. Static electricity , although harmless to you, can seriously damage computer components and parts. When you handle parts and other computer compo[...]

  • Page 13

    Locations This section provides illustrations to help locate the various connectors, contr ols, and components of the computer . Locating controls and connectors on the front of your computer Figure 1 shows the location of the contr ols and connectors on the front of your computer . Note: Not all computer models have the following controls and conn[...]

  • Page 14

    Locating connectors on the rear of your computer Figure 2 shows the location of connectors on the r ear of your computer . Some connectors on the rear of your computer ar e color-coded to help you determine where to connect the cables on your computer . 1 Serial port (some models) 9 Standard mouse connector (some models) 2 Power c[...]

  • Page 15

    Connector Description USB connector Used to attach a device that requir es a Universal Serial Bus (USB) connector , such as a USB keyboard, a USB mouse, a USB scanner , or a USB printer . If you have mor e than eight USB devices, you can purchase a USB hub, which you can use to connect additional USB devices. Ethernet connector Used to attach an Et[...]

  • Page 16

    Locating components To open the computer cover , see “Opening the cover” on page 12. Figure 3 shows the location of the various components in your computer . 1 Hard disk drive 4 Internal speaker 2 Micropr ocessor , heat sink and fan assembly 5 Memory slots (4) 3 Optical drive 6 Power supply Figure 3. Componen[...]

  • Page 17

    Identifying parts on the system board Figure 4 shows the location of parts on the system boar d. 1 PCI adapter card slot 11 Memory slots (4) 2 PCI Express x16 adapter car d slot 12 24-pin power connector 3 Battery 13 Serial (COM 2) connector 4 Internal speaker connector 14 Front audio connector 5?[...]

  • Page 18

    10 ThinkCentre Har dware Installation and Replacement Guide[...]

  • Page 19

    Chapter 3. Installing options and replacing hardware This chapter provides an intr oduction to the features and options that ar e available for your computer . Yo u can expand the capabilities of your computer by adding memory modules, adapter cards, or drives. When installing an option, use these instructions along with the instructions that come [...]

  • Page 20

    Installing internal options Important Read “Handling static-sensitive devices” on page 4 before opening the computer cover . Opening the cover Important T urn of f the computer and wait three to five minutes to let the computer cool before opening the computer cover . To open the computer cover: 1. Remove any media from the drives, shut down yo[...]

  • Page 21

    Accessing system board components and drives To access system board components and the drives: 1. Open the computer cover . See “Opening the cover” on page 12. 2. On some models, you might need to pivot the drive bay assembly upward and remove the har d disk drive to access the internal components. See “Replacing a hard disk drive” on page [...]

  • Page 22

    5. Open the retaining clips. 6. Position the memory module over the memory slot. Make sure that the notch 1 on the memory module aligns correctly with the slot key 2 on the system board. Push the memory module straight down into the slot until the r etaining clips close. What to do next: v To work with another option, go to the appropri[...]

  • Page 23

    Installing an adapter card This section provides information and instr uctions for installing adapter cards. Y our computer has one PCI adapter card slot and one PCI Express x16 adapter card slot. To install an adapter card: 1. Open the computer cover . See “Opening the cover” on page 12. 2. Rotate the adapter card r etainer 1 to the open[...]

  • Page 24

    Installing internal drives This section provides information and instr uctions for installing internal drives. Internal drives are devices that your computer uses to r ead and store data. Yo u can add drives to your computer to increase storage capacity and to enable your computer to read other types of media. Some of the types of drives that ar e [...]

  • Page 25

    Drive specifications Y our computer comes with the following factory-installed drives: v A 3.5-inch hard disk drive in bay 1 v An optical drive in bay 2 (some models) Any bay that does not have a drive installed has a static shield and bay panel installed. Figure 10 shows the location of the drive bays. The following list describes the types and si[...]

  • Page 26

    Installing a drive in bay 2 To install an optical drive or an additional hard disk drive in bay 2: 1. Open the computer cover . See “Opening the cover” on page 12. 2. Remove the metal shield from the drive bay by using a flat-blade scr ewdriver to gently pry it loose. 3. If you are installing a drive with accessible media, such as an optical dr[...]

  • Page 27

    3. Locate one of the extra five-wire power cables and connect it to the drive. What to do next: v To work with another option, go to the appropriate section. v To complete the installation, go to Chapter 4, “Completing the parts replacement,” on page 35. Figure 12. Connecting the five-wire power cable and signal cable to the drive Chapter 3. In[...]

  • Page 28

    Replacing the battery Y our computer has a special type of memory that maintains the date, time, and settings for built-in features, such as parallel-port assignments (configuration). A battery keeps this information active when you turn off the computer . The battery normally requir es no charging or maintenance thr oughout its life; however , no [...]

  • Page 29

    Replacing the power supply Attention Do not open your computer or attempt any repair befor e reading the “Important safety information” in the ThinkCentre Safety and W arranty Guide that came with your computer . To obtain a copy of the ThinkCentre Safety and W arranty Guide , go to: http://www .lenovo.com/support To replace the power supply: 1[...]

  • Page 30

    5. Disconnect the power supply cables from the power connectors 1 and 2 and from all drives. Note: Yo u might need to remove the har d disk drive to gain easy access to the power connector 2 . See “Replacing a hard disk drive” on page 25. 6. Remove the power supply cables from the cable clips and ties. 7. Slide the power suppl[...]

  • Page 31

    Note: Use only the screws pr ovided by Lenovo. 9. Install and tighten the four screws at the r ear of the chassis to secure the power supply . 10. Check the position of the voltage-selection switch on the rear of the computer . Use a ballpoint pen to slide the switch, if necessary . Note: Some computers do not have a voltage-selection switch. These[...]

  • Page 32

    3. Disconnect the heat sink and fan assembly cable from the system boar d. See “Identifying parts on the system board” on page 9. 4. Remove the heat sink and fan assembly from the system boar d by pivoting the lever 1 securing the heat sink and fan assembly until it is fully in the up position. Carefully lift the heat sink and fan assembl[...]

  • Page 33

    Replacing a hard disk drive Attention Do not open your computer or attempt any repair befor e reading the “Important safety information” in the ThinkCentre Safety and W arranty Guide that came with your computer . To obtain a copy of the ThinkCentre Safety and W arranty Guide , go to: http://www .lenovo.com/support This section provides instr u[...]

  • Page 34

    6. Remove the failing hard disk drive fr om the bracket by flexing the bracket. 7. To install the new drive into the bracket, flex the bracket and align pin 1 , pin 2 , pin 3 , and pin 4 on the bracket with the holes in the hard disk drive. Important Do not touch the circuit boar d on the bottom of the hard disk drive. 8. Co[...]

  • Page 35

    2. Pivot the drive bay assembly upward to gain access to the optical drive. 3. Disconnect the signal and power cables from the r ear of the optical drive. 4. Press the optical drive lock 1 . 5. Slide the optical drive out the rear of the drive bay assembly . Figure 22. Accessing the optical drive Figure 23. Removing the optical drive Chapter [...]

  • Page 36

    6. Install the new optical drive into the bay until it snaps into position. 7. Connect the signal and power cables to the rear of the optical drive. 8. Go to Chapter 4, “Completing the parts replacement,” on page 35. Replacing a memory module Attention Do not open your computer or attempt any repair befor e reading the “Important safety infor[...]

  • Page 37

    2. Pivot the drive bay assembly upward to gain access to the system boar d. See “Accessing system board components and drives” on page 13. 3. Locate the memory slots. See “Identifying parts on the system board” on page 9. 4. Remove the memory module being replaced by opening the r etaining clips as shown. Figure 25. Accessing the system boa[...]

  • Page 38

    5. Position the replacement memory module over the memory slot. Make sur e the notch 1 on the memory module aligns correctly with the slot key 2 on the system board. Push the memory module straight down into the slot until the retaining clips close. 6. Go to Chapter 4, “Completing the parts replacement,” on page 35. Replacing an ada[...]

  • Page 39

    2. Rotate the adapter card r etainer 1 to the open position to remove the failing adapter card. 3. Remove the failing adapter card out of the chassis. 4. Remove the new adapter card fr om its static-protective package. 5. Install the new adapter card 2 into the adapter car d slot. 6. Ensure the adapter car d is fully seated into the ada[...]

  • Page 40

    5. Remove the screw that secur es the card r eader to the chassis. 6. Remove the card r eader from the chassis. 7. Install the new card r eader into the chassis and align the screw hole in the card r eader with the hole in the chassis. 8. Install the screw to secur e the card r eader to the chassis. 9. Connect the card r eader cable to the system b[...]

  • Page 41

    Replacing the keyboard Attention Do not open your computer or attempt any repair befor e reading the “Important safety information” in the ThinkCentre Safety and W arranty Guide that came with your computer . To obtain a copy of the ThinkCentre Safety and W arranty Guide , go to: http://www .lenovo.com/support This section provides instr uction[...]

  • Page 42

    Note: Y our mouse might be connected to a standard mouse connector 1 or a USB connector 2 . Depending on where your mouse is connected, see “Locating connectors on the rear of your computer” on page 6 or “Locating controls and connectors on the fr ont of your computer” on page 5. 4. Disconnect the failing mouse cable from the co[...]

  • Page 43

    Chapter 4. Completing the parts replacement After completing all parts replacements, you need to close the cover and r econnect cables, such as power cords. Depending on the parts r eplaced, you might need to confirm the updated information in the Setup Utility program. Refer to “Using the Setup Utility” in the ThinkCentre User Guide for this p[...]

  • Page 44

    Note: In most areas of the world, Lenovo r equires the r eturn of the defective CRU. Information about this will come with the CRU or will come a few days after the CRU arrives. Obtaining device drivers Yo u can obtain device drivers for operating systems that are not pr einstalled at http://www .lenovo.com/support. Installation instructions are pr[...]

  • Page 45

    Chapter 5. Security features To help prevent har dware theft and unauthorized access to your computer , several security lock options are available. In addition to a physical lock, unauthorized use of your computer can be prevented by a softwar e lock that locks the keyboard until a correct passwor d is typed in. Make sure that any security cables [...]

  • Page 46

    Password protection To deter unauthorized use of your computer , you can use the Setup Utility program to set a passwor d. When you turn on your computer , you are prompted to type the password to unlock the keyboar d for normal use. Erasing a lost or forgotten password (clearing CMOS) This section contains instructions on erasing some lost or for [...]

  • Page 47

    Appendix. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area. Any refer ence to a Lenovo product, pr ogram, or service is not intended to state or imply that only that L[...]

  • Page 48

    vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation. Actual r esults may vary . Users of this document should verify the applicable data [...]

  • Page 49

    Index A adapter installing 15 adapter card 15 adapter card, r eplacing 30 audio line-in connector 7 audio line-out connector 7 B battery , replacing 20 bay 2, installing 18 C cable lock, security 37 card r eader , r eplacing 31 CMOS, clearing 38 components, accessing system board 13 components, internal 8 connecting drives 18 connector description [...]

  • Page 50

    resour ces, information 3 S safety information 1 security cable lock 37 features, installing 37 serial port 7 static-sensitive devices, handling 4 system board components, accessing 13 connectors 9 identifying parts 9 location 9 T television output notice 40 trademarks 40 U USB connector 7 42 ThinkCentre Har dware Installation and Replacement Guide[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    Part Number: 46R4690 Printed in USA (1P) P/N: 46R4690[...]