Français dropdown-ico

Lenovo D154W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo D154W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo D154W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo D154W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo D154W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo D154W
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo D154W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo D154W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo D154W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo D154W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo D154W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo D154W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo D154W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D15 4 W[...]

  • Page 2

    Product numbers 4415-AC1 First Edition ( Ju n e 200 8 ) (c) Copyright Lenovo 200 8 . LENOVO products, data, computer software, and ser vices have been developed exclusively at pri vate expense and are sold to governmental entities as commercial items a s defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and rest ricted rights to use, reproduction and disclos[...]

  • Page 3

    Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i v Chapter 1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Shipping contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Attaching the base and handling your monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Safety information Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohot o produktu si pr ectete pr ír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turva[...]

  • Page 5

    Shipping contents The product package should include the following items: v Setup Poster v Monitor Safety , T roubleshooting, and W arranty Guide v Refer ence and Driver CD v Flat Panel Monitor v Power Cor d v Analog Interface Cable dD Attaching the base and handling your monitor To set up your monitor , please see the illustrations below . Note: D[...]

  • Page 6

    Product overview This section will provide information on adjusting monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustments Please see the illustration below for an example of the tilt range. User controls Y our monitor has controls on the fr ont which are used to adjust the display . For information on how to[...]

  • Page 7

    Setting up your monitor This section provides information to help you set up your monitor . Connecting and turning on your monitor Note: Be sure to r ead the Safety Information located in the Monitor Safety , T roubleshooting, and Warranty Guide befor e carrying out this procedure. 1. Power of f your computer and all attached devices, and unplug th[...]

  • Page 8

    2. Connect the analog signal cable to the video port on the back of the computer . Note: One end of the signal cable is already pr e-attached to your monitor . 3. Insert the power cor d into the monitor , then plug the monitor power cord and the computer cord into gr ounded electrical outlets. 4. Power on the monitor and the computer . 1-4 Flat Pan[...]

  • Page 9

    5. To install the monitor driver , insert the Reference and Driver CD , click Install driver , and follow the on-screen instr uctions. 6. To optimize your monitor image, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requir es that the monitor is warmed up for at least 15 minutes. This is not requir ed for normal operation. Note: If au[...]

  • Page 10

    Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section will give you information on adjusting and using your monitor . Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most fr om your personal computer and to avoid discomfort. Arrange your workplace and the equipment you use to suit your individual needs and the kind of w[...]

  • Page 11

    v Use adequate lighting for the type of work you ar e performing. v Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment contr ols, if equipped, to optimize the image on your screen to meet your visual pr eferences. v Keep your monitor scr een clean so you can focus on the screen’s contents. Any concentrated and sustained visual activity ca[...]

  • Page 12

    Adjusting your monitor image This section describes the user control featur es used to adjust your monitor image. Using the direct access controls The direct access contr ols can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed. T able 2-1. Direct access controls Icon Control Description Activates automatic image adjustment. Volume Chapter[...]

  • Page 13

    2-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide ADJUSTING THE PICTURE The descriptions for function control LEDS Luminance A djust Range Description Brightness 0-100 Backlight Adjustment Contrast 0-100 Contrast from Digital-register. Eco Standard Standard Mode Tex t Text Mode Internet Internet Mode Game Game Mode Movie Movie Mode Sports Sports Mode Gamma Ga[...]

  • Page 14

    Chapter 2. Adjusting and using your monitor 2-5 Color Boost Full Enhance on or off Disable or Enable Full Enhan ce Mode Nature Skin on or off Disable or Enable Nature Skin Mode Green Field on or off Disable or Ena ble Green Field Mode Sky-blue on or off Disable or Enable Sky-blue M ode A utoDetect on or off Disable or Enable AutoDetect Mode Demo on[...]

  • Page 15

    Selecting a supported display mode The display mode the monitor uses is controlled by the computer . Therefor e, refer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape might change when the display mode changes. This is normal and the image can be readjusted using automatic image setup an[...]

  • Page 16

    The display modes shown below have been optimized at the factory . T able 2-3. Factory set display modes 4415-AC1 Addressability Refresh rate 640 x 4 0 0 70 Hz 640 x 480 60 Hz, 6 7 Hz, 66 7 2 Hz, 75 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 56Hz, 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz 1024 x 768 75 Hz Understanding power management Power management is invoked when the computer re[...]

  • Page 17

    Caring for your monitor Be sure to turn of f the power before you perform any maintenance on the monitor . Do not: v Apply water or liquid directly to your monitor . v Use solvents or abrasives. v Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment. v T ouch the screen area of your monitor with sharp or abrasive[...]

  • Page 18

    Chapter 3. Reference information This section contains monitor specifications, instructions to manually install the monitor driver , troubleshooting information, and service information. Monitor specifications T able 3-1. Monitor specifications for type-model 444415-A Dimensions Height Depth W idth 3 75 . 9 mm 1 9 0 mm 3 0 4 . 7 mm Stand T ilt rang[...]

  • Page 19

    T able 3-1. Monitor specifications for type-model 4415-AC1 (continued) Humidity Operating Storage Shipping 10% to 80% 5% to 95% 5% to 95% T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appr opriate to your prob[...]

  • Page 20

    T able 3-2. T roubleshooting (continued) Problem Possible cause Suggested action Reference Screen is blank and power indicator is steady amber The monitor is in Standby/Suspend mode v Press any key on the keyboard or move the mouse to restor e operation. v Check the Power Options settings on your computer . “Understanding power management” on p[...]

  • Page 21

    · Clock (pixel frequency) adjusts the num ber of pixels scanned by one ho ri zon ta l s we ep. If th e f re qu en cy is n ot co rre ct , th e s cre en sh ow s v ert ic al st ripes and the picture does not have the correct width. · Phase adjusts the phase of the pixel clock signal. With a wrong phase adju st men t, th e picture has horizontal di s[...]

  • Page 22

    Chapter 3. 3-5 Manuall y installing the monitor driver Below are steps for manually installing the monitor driver in Microsoft Windows Vista, Microsoft. Windows XP. and Microsoft W in dow s 2000 Profes sional. Installing the monitor d river in Windows Vista To install the device driver in Micr osoft® Windows Vista, do the followi ng: Note: You mus[...]

  • Page 23

    Installing the monitor driver in Windows XP T o use the Plug and Play feature in W indows XP , files should be loaded from the Reference and Driver CD . Note: This section must be completed before continuing with the W indows XP automatic image setup. 1 . Turn off the computer and all attached devices. 2 . Ensure that the monitor is connected corre[...]

  • Page 24

    Installing the monitor driver in Windows 2000 T o use the Plug and Play feature in W indows 2000, files should be loaded from the Reference and Driver CD . Note: This section must be completed before continuing with the W indows 2000 automatic image setup. 1 . Turn off the computer and all attached devices. 2 . Ensure that the monitor is connected [...]

  • Page 25

    Service information Customer responsibilities The warranty does not apply to a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accor dance with product specifications and instr uctions, natural or personal disaster , or unauthorized alterations, repairs or modifications. The following are examples [...]

  • Page 26

    Service parts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only . The table below shows information for model . L L T able 3-3. List of service parts 4415-AC1 () L 1231321 RELEASE DESCRIPTION M/T MODEL COLOR GEOGRAP HY 45J7660 D154 FRU Monitor 4415 AC1 [...]

  • Page 27

    A - 1 © Copyright Lenovo 200 8 . © Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Registering your option Register[...]

  • Page 28

    A-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide Country or Region T elephone Number Brazil Sao Paulo region: (1 1) 3889-8986 Outside Sao Paulo region: 0800-701-4815 (Brazilian Portuguese) Brunei 801-1041 (English, Bahasa Melayu) Canada T oronto: 416-383-3344 Outside T oronto: 1-800-565-3344 (English, French) Chile T oll Free: 188-800-442-488 800-361-213 (Sp[...]

  • Page 29

    Appendix A. Service and Support A-3 Country or Region T elephone Number Indonesia 021 5238 823 Local number only: 001-803-606-282 DID (Direct Inwar d Dialing): +603 8315 6859 (English, Bahasa Indonesia) Ireland W arranty service and support: 01-881-1444 (English) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrew , English) Italy W arranty[...]

  • Page 30

    A-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide Country or Region T elephone Number Slovenia +386-1-200-50-60 (Slovenian) Spain 91-714-7983 0901-100-000 (Spanish) Sri Lanka +941 1 2493547 +941 1 2493548 (English) Sweden W arranty service and support: 077-1 17-1040 (Swedish) Switzerland W arranty service and support: 0800-55-54-54 (German, French, Italian) T[...]

  • Page 31

    B - 1 © Copyright Lenovo 200 8 . © Appendix B. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area. Any r eference to a Lenovo pr oduct, program, or service is not inte[...]

  • Page 32

    B-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide T rademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo The Lenovo logo ThinkCentre ThinkPad Microsoft, W indows, and W indows NT are trademarks of the Micr osoft group of companies. Other company , product, or service names may be trademarks or service m[...]

  • Page 33

    制作人 : 制作日期： 200 9 - 2 - 2 7 审核人 ：陈 林小芳 莉 审核日期 : 200 9 - 2 - 2 7 机种名 : D 1 5 4 W 版本号 : D 公司名称 : 冠捷电子 ( 福建 ) 有限公司 公司地址 : 福建省福清市元洪路上郑[...]