Français dropdown-ico

Lenovo L200P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo L200P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo L200P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo L200P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo L200P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo L200P
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo L200P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo L200P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo L200P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo L200P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo L200P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo L200P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo L200P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L200p    [...]

  • Page 2

    443 8 -H B 6 © Copyright Lenovo 200 8 . All rights reserved. © Copyright Lenovo 200 8 . i Product number First Edition ( March 200 8 ) LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are asold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and r[...]

  • Page 3

    8 iii 1-4 1-4 1-9 1-4 Manually installing the Soft OSM 3-7 3-9 Safety and Maintenance Guidelines iv[...]

  • Page 4

    3AFETY INFORMATION     ǰ   ¢ ǯ     ǰ   ³ä  ?[...]

  • Page 5

    Saf ety and Maintenance Guidelines iv[...]

  • Page 6

    Digital Interface Cable This U ser ’s Gui de contain s detaile d informati on on the Thi nkV ision™ L200p W i de Flat Panel Monitor . For a quick overview , please see the Setup Poster that was shipped with your monitor . Note : T o a ttach a VESA mount, please see “De ta ching the mo nitor s tand” on page 2-7. 8[...]

  • Page 7

    1-2 L200p Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Produ ct overview This section will provide information on adjusting monitor positions, setting user controls, a nd using the cable lock slot. T ypes of adjustme nts T i lt Please see the illustration below for an example of the tilt range. Sw ive l W ith t he built-in pedestal, you can tilt a nd swi[...]

  • Page 8

    User controls Y our monitor has controls on the front which ar e used to adjust the display . For information on how to use these controls, please see “Adjusting your monitor image” on page 2-3. Monit or Pi vot 90 O - Adjust he ight to the top posit ion befor e ro tatio n th e mo nitor . - R otate clockwise until the monitor stops at 90°. Chap[...]

  • Page 9

    Setti ng up your moni tor This secti on pro vides infor matio n to help you s et up your monit or . Conne cting and turn ing on your monitor Note: Be sure to read the Saf ety Inform ation loc ated in the Mo nitor Sa fety , T roubleshooting, and W arranty Guide before carrying out this procedure. 1 . P ower off your computer and all attached devices[...]

  • Page 10

    3. Conne ct t he a nalog sig nal cable to the D-S UB c onnect or of t he m onito r an d th e other e nd on the back of the computer . Chapter 1. Getting started 1-5 4. P lug t he monitor power cord and the computer cord into grounded electrical outlets. Note: A certified power supply cord has to be used with this equipment. The relevant national in[...]

  • Page 11

    5. Remove the Cable Cover from the back of the stand. 1-6 L200p W ide Flat Panel Monitor User’ s Guide 6. Rotat e t he h ead of the moni tor into port rait vie w . 2 1[...]

  • Page 12

    Chapter 1. Getting started 1-7 7 . Place the cables through the Main Clip. Then fasten the clip. 9 . R otate the Hook. 8 . W rap the Cable W apper around the cables.[...]

  • Page 13

    1-8 L200p W ide Flat Panel Monitor User’ s Guide 1 1 . Power on the monitor and the computer. 1 2 . T o i nstall t he moni tor dri ver , inse rt the Reference and Driver CD , click Install d river , and follow the on-screen instructions. 1 0 . Re place the Cab le Cove r . 2 1[...]

  • Page 14

    Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo ™ product. Please take a few moments to register your pr oduct and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future. Y our feedback is valuable to us in developing products and services that ar e important to you, as well as in developing better ways t[...]

  • Page 15

    lenovo. f t t t f t f t t t t t f t 8[...]

  • Page 16

    v Use adequate lighting for the type of work you are performing. v Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment controls, if equipped, to optimize the image on your screen to meet your visual pr eferences. v Keep your monitor screen clean so you can focus on the scr een’s contents. Any concentrated and sustained visual activity can [...]

  • Page 17

    Adjusting your monitor image This section describes the user control featur es used to adjust your monitor image. Using the direct access controls The direct access contr ols can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed. Note: The direct access contr ols are blue. T able 2-1. Direct access controls Icon Control Description Image Se[...]

  • Page 18

    2-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide L 200 94 O O S S D D I I c c o o n n o o n n M M a a i i n n M M e e n n u u S S u u b b m m e e n n u u D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n C C o o n n t t r r o o l l s s a a n n d d A A d d j j u u s s t t m m e e n n t t s s ( ( A A n n a a l l o o g g ) ) C C o o n n t t r r o o l l s s a a n n d [...]

  • Page 19

    Chapter 2. Adjusting and using your monitor 2-5 Input signal This monitor can accept video signals through two differ ent co nnectors. Most desktop computers use a D-SUB connector . Select digital among OSD Controls when you use DVI connector . - Sele cts D-SUB (Analog) - Selects DVI-Digital Same as Analog Options Information Shows resolution, r ef[...]

  • Page 20

    The display modes shown below have been optimized at the factory . Understanding power management Power management is invoked when the computer recognizes that you have not used your mouse or keyboard for a u ser -definable period. There ar e several states as described in the table below . For optimal performance, switch off your monitor at the en[...]

  • Page 21

    Caring for your monitor Be sure to turn of f the power before you perform any maintenance on the monitor . Do not: Apply water or liquid directly to your monitor . . . . . . . . Use solvents or abrasives. Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment. T ouch the screen area of your monitor with sharp or ab[...]

  • Page 22

    443 8 -Hx 6 58 4 2 0 5 1680 1050 Video input (Analog) Ho r i z on t a l ad dr e s sa b i li t y V ertical addressability Clock frequency A n a l o g D i r e c t D r i v e , 7 5 o h m 0 . 7 V 1680 pixels (max) 1680 pixels (max) 1050 lines (max ) 1050 lines (max ) 190 MHz 150 MHz Video input (Digital) Input Signal Horizontal addr essability V ertical[...]

  • Page 23

    T able 3-1. Monitor specifications for type-model 4434 - H x 6 (continued) Humidity Operating Storage Shipping 10% to 80% 5% to 95% 5% to 95% T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appr opriate to your [...]

  • Page 24

    T able 3-2. T roubleshooting (continued) Problem Possible cause Suggested action Reference Screen is blank and power indicator is steady amber or flashing green The monitor is in Standby/Suspend mode v Press any key on the keyboard or move the mouse to restor e operation. v Check the Power Options settings on your computer . “Understanding power [...]

  • Page 25

    f th f t Manuall y installing the monitor driver Below are steps for manually installing the mo nitor driver in Microsoft Windows Vista, Microsoft. W indows XP. And Microsoft W indows 2000 Professiona l. Installing the monitor driver in Windows Vista To install the device driver in Micr osoft® Windows Vista, do the following: Note: You must downlo[...]

  • Page 26

    T o use the Plug and Play feature in W indows XP , files should be loaded from the Reference and Driver CD . Note: This section must be completed before continuing with the W indows XP automatic image setup. 2. Ensure tha� he monitor is connected correctly . 3. T urn on the monitor and then the system unit. Allow the system to boot into W indows[...]

  • Page 27

    200p wD 68 1050 3- 6 Flat Panel Monitor User ’s Guide L194 Installing the monitor driver in Windows 2000 T o use the Plug and Play feature in W indows 2000, files should be loaded from the Reference and Driver CD . L200p Wide Flat Panel Monitor User’ s Guide Click on the Browse button and navigate to the following directory: X:Mo nitor Dr ive[...]

  • Page 28

    Manua lly in stalli ng the Soft OSM Below are steps for manually installing the Soft OSM. 1 . I nser t Le novo Monit or C D in to t he C D dr ive. The CD menu disp lays. Select “ I n stall Soft OSM ” and foll ow t he on-scr een instr uctio ns. Or yo u c an navi gate to the fol lowing direc tory to f ind Sof t OSM set up program: X:Soft OSM Dri[...]

  • Page 29

    3-8 4 . It wil l t ake seve ral second s t o c opy the file s to yo ur comput er . 5 . When th e View Readme File d ialog bo x a ppear s , cl ick OK . 6. Restart your computer . 7 . After th e com puter has star ted up, y ou ca n se e a monit or i con i n the low er right hand c orner of the deskto p. D ouble clic k the i con, y ou can use So ft OS[...]

  • Page 30

    Service information Product numbers The product number for your monitor is located on the side of the display bezel as shown below . Customer responsibilities The warranty does not apply to a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accor dance with product specifications and instructions, n[...]

  • Page 31

    443 8 -Hx 6 3- 10 Flat Panel Monitor User ’s Guide L194 L200p Wide Flat Panel Monitor User ’ s Guide 43R1950 43R1951 43R1952 43R1953 L200p Wide FRU Stand and base L200 p Wide FRU Monitor Lenovo L200p Wide FRU Signal cable(Analog, 2.2m) L200p Wide FRU Signal cable(Digital, 2.2m) Business Black Business Black Business Black Business Black 4438-HB[...]

  • Page 32

    8[...]

  • Page 33

    A-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide L194 C C o o u u n n t t r r y y o o r r R R e e g g i i o o n n T T e e l l e e p p h h o o n n e e N N u u m m b b e e r r Africa Africa: +44 (0)1475-555-055 South Africa: +27-1 1-3028888 and 08001 10756 Central A frica: Contact the nearest Lenovo service provider Argentina 0800-288-5366 (Spanish) Australia [...]

  • Page 34

    Appendix A. Service and Support A-3[...]

  • Page 35

    A-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide L194 T u rkey 00800-4463-2041 (T urkish) United Kingdom Up and runni ng support: 01475-555-055 W arranty support: 08705-500-900 (English) United States 1-800-426-7378 (English) Uruguay 000-41 1-00 5-6649 (Spanish) V enezuela 0-8 00-100-5722 (Spanish) V ietnam For northern ar ea and Hanoi: 84-4-843-6675 For sou[...]

  • Page 36

    !PPENDIX " .OTICES  ¢  ě   ǰ ǰ         ǯ  ¢  [...]

  • Page 37

    ¢ ę¢ ǯ   ¢     Ȭ ¢      Ĵ   ?[...]