Français dropdown-ico

Lenovo N70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo N70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo N70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo N70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo N70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo N70
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo N70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo N70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo N70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo N70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo N70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo N70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo N70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Levono Wireless Laser Mouse N70[...]

  • Page 2

    © Copyright Lenovo 2011. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as dened by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE[...]

  • Page 3

    Contents English ..................................................................................... 1 Français ................................................................................... 2 Deutsch ................................................................................... 3 Italiano ..............................................[...]

  • Page 4

    1 Levono Wireless Laser Mouse N70 English Features No. Component 1 Left Button 2 Scroll Wheel 3 LED Indicator 4 Right Button 5 Batte ry/USB Receive r Cover Latch 6 Laser Sensor Setting up your mouse 1. Open the battery/USB receiver compartment cover as shown. 2. Remove the USB receiver. 3. Insert two AAA batteries, making sure that the + and - on t[...]

  • Page 5

    2 Souris laser sans l N70 de Lenovo Français Fonctions No. Composant 1 Bouton Gauche 2 Molette de délement 3 Voyant DEL 4 Bouton Droite 5 Loque t du co uvercle des pil es/du récep teur US B 6 Capteur laser Préparation de votre souris 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles/du récepteur USB comme indiqué. 2. Enlevez le récepteu[...]

  • Page 6

    3 Kabellose Lenovo-Lasermaus N70 Deutsch Eigenschaften Nr. Komponente 1 Linke Taste 2 Mausrad 3 LED-Indikator 4 Rechte Taste 5 USB-E mpfänge r-/Batte riefach - Entri egelung 6 Lasersensor Maus vorbereiten und verbinden 1. Öffnen Sie das USB-Empfänger-/Batteriefach wie abgebildet. 2. Nehmen Sie den USB-Empfänger heraus. 3. Legen Sie zwei AAA-Bat[...]

  • Page 7

    4 Mouse laser wireless Levono N70 Italiano Caratteristiche N. Componente 1 Tasto sinistro 2 Rotella di scorrimento 3 Indicatore LED 4 Tasto destro 5 Blocc o coper chio bat terie/r icevi - tore USB 6 Sensore laser Impostazione del mouse 1. Aprire il coperchio del vano batterie/ricevitore USB come illustrato. 2. Rimuovere il ricevitore USB. 3. Inseri[...]

  • Page 8

    5 Ratón láser inalámbrico N70 de Levono Español Características Nº Componente 1 Botón izquierdo 2 Rueda de desplazamiento 3 Indicador LED 4 Botón derecho 5 Segur o de la tapa de las pi las y del r eceptor USB 6 Sensor láser Preparar el ratón 1. Abra la tapa del compartimento de las pilas y del receptor USB tal y como se muestra en la imag[...]

  • Page 9

    6 Bezprzewodowa mysz laserowa Levono N70 Polski Funkcje Nr Komponent 1 Lewy przycisk 2 Pokrętło przewijania 3 Wskaźnik LED 4 Prawy przycisk 5 Zatrz ask pok rywy bat erii/ odbio rnika U SB 6 Sensor laserowy Ustawienia myszy 1. Otwórz pokrywę wnęki baterii/odbiornika USB, jak na ilustracji. 2. Wyjmij odbiornik USB. 3. Włóż dwie baterie AAA, [...]

  • Page 10

    7 Levono  N70      1  2  3  4  5 USB  [...]

  • Page 11

    8 Rato Sem Fios a Laser N70 da Lenovo Português Características Nº. Componente 1 Botão esquerdo 2 Roda de deslocamento 3 Indicador LED 4 Botão direito 5 Trinc o da ta mpa do c omparti men - to da s pilha s/recept or USB 6 Sensor laser Instalação do rato 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas/receptor USB, tal como ilustrado. 2. Remova o[...]

  • Page 12

    9 Lenovo Kablosuz Lazer Mouse N70 Türkçe Özellikler No. Parçalar 1 Sol Düğme 2 Kaydırma Tekerleği 3 LED Göstergesi 4 Sağ Düğme 5 Pil/U SB Alıc ı Kapak Sürgüsü 6 Lazer Sensörü Mouse kurma 1. Pil/USB alıcı bölmesi kapağını resimde gösterildiği şekilde açın. 2. USB alıcıyı çıkartın. 3. Her iki AAA pili, pillerin üz[...]

  • Page 13

    10       1  2  3  ?[...]

  • Page 14

    11 Levono bezdrátová laserová myš N70 Čeština Funkce č. Součást 1 Levé tlačítko 2 Rolovací kolečko 3 Indikátor LED 4 Pravé tlačítko 5 kryt baterie /USB při jímače 6 Laserový snímač Příprava myši k použiti 1. Otevřete kryt prostoru pro baterie/USB přijímače podle obrázku. 2. Vyjměte USB přijímač. 3. Vložte dvě [...]

  • Page 15

    12 Levono Trådløs Lasermus N70 Dansk Funktioner Nr Komponent 1 Venstre knap 2 Rullehjul 3 LED indikator 4 Højre knap 5 Låsek nap til dæksel til bat teri/ USB-m odtager 6 Lasersensor Opsætning af musen 1. Åbn batteri/USB-modtager-rummet som vist. 2. Fjern USB-modtageren. 3. Indsæt 2 AAA batterier. Sørg for at vende batteriernes plus- og min[...]

  • Page 16

    13 Levono draadloze lasermuis N70 Nederlands Opties Nr. Component 1 Knop Links 2 Bladerwiel 3 LED-indicator 4 Knop Rechts 5 Sluit ing kle p batter ij/ USB-o ntvange r 6 Lasersensor Uw muis instellen 1. Open de klep van het vak voor de batterij/USB-ontvanger als afgebeeld. 2. Verwijder de USB-ontvanger. 3. Plaats twee AAA-batterijen en zorg er voor [...]

  • Page 17

    14 Levono langaton laserhiiri N70 Suomi Ominaisuudet Nro Laite 1 Vasen painike 2 Vieritysrulla 3 LED-merkkivalo 4 Oikea painike 5 Paris to-/USB -vastaan otinlok eron kanne n salpa 6 Laser-tunnistin Hiiren ottaminen käyttöön 1. Avaa paristo-/USB-vastaanotinlokeron kansi kuten kuvassa. 2. Poista USB-vastaanotin. 3. Aseta paristolokeroon kaksi AAA-[...]

  • Page 18

    15        1  2   3 ?[...]

  • Page 19

    16 N70   Lenovo      1  2  3  4  5 USB     6 ?[...]

  • Page 20

    17 Levono vezeték nélküli lézeres egér N70 Magyar Jellemzők Sz. Részegység 1 Bal gomb 2 Görgetőkerék 3 LED jelzőfény 4 Jobb gomb 5 Akkum ulátor/ USB vevő fedelé - nek r etesze 6 Lézer érzékelő Az egér üzembe helyezése 1. Nyissa ki az akkumulátor/USB vevő fedelét az ábrán látható módon. 2. Vegye ki az USB vevőt. 3. He[...]

  • Page 21

    18 Levono trådløs lasermus N70 Norsk Funksjoner Nr. Komponent 1 Venstre knapp 2 Rullehjul 3 LED-indikator 4 Høyre knapp 5 Lås t il deks el for b atteri/ USB-m ottaker 6 Lasersensor Kongurere musen 1. Åpne dekslet til batteriet/USB-mottakeren som vist. 2. Fjern USB-mottakeren. 3. Sett inn to AAA-batterier, mens du sørger for at + og - på b[...]

  • Page 22

    19 Levono trådlös lasermus N70 Svenska Funktioner Nr. Komponent 1 Vänster knapp 2 Rullhjul 3 Indikatorlampa 4 Höger knapp 5 Spärr för ba tteri/ USB-m ottagar lucka 6 Lasersensor Ställa in din mus 1. Öppna batteri/USB-mottagarluckan enligt bild. 2. Ta ut USB-mottagaren. 3. Sätt i två AAA-batterier. Var noga med att matcha batteripolerna + [...]

  • Page 23

    20 Levono ワ イ ヤ レ ス レー ザーマ ウ ス N70 日 本語 機能 番号 コ ン ポ ーネ ン ト 1 左ボ タ ン 2 ス ク ロールホイ ール 3 LED イ ンジ ケー タ ー 4 右ボ タ ン 5 バ ッ テ リ /U S B 受信機 カバー ラ ッ チ 6 レーザー セン サー マ ウ ス のセ ッ ト ア ッ プ 1. 図の よ ?[...]

  • Page 24

    21 Levono 무선 레이저 마우스 N70 한국어 특징 번호 구성품 1 왼쪽 버튼 2 스크롤 휠 3 LED 표시등 4 오른쪽 버튼 5 배터리 /U S B 리시버 커버 래치 6 레이저 센서 마우스 설정하기 1. 그림과 같이 배터리 /U S B 리시버 컴파트먼트 커버를 엽니다 . 2. U S B 리시버를 제거합니다 [...]

  • Page 25

    22 Levono 无线激光鼠标 N70 简体中文 特性 编号 组件 1 左按钮 2 滚轮 3 LED 指示灯 4 右按钮 5 电池 /U S B 接收器盖锁销 6 激光传感器 设置您的鼠标 1. 打开电池 /U S B 接收器仓盖，如图所示。 2. 取出 U S B 接收器。 3 . 装入两节 AAA 电池，确保电池上的正极 ( +) 和负极 ( -) ?[...]

  • Page 26

    23 Levono 無線雷射滑鼠 N70 繁體中文 產品功能 編號 元件 1 左側按鈕 2 滾輪 3 LED 指示燈 4 右側按鈕 5 電池 /U S B 接收器護蓋 鎖扣 6 雷射感應器 設定您的滑鼠 1. 依照右圖，打開電池 /U S B 接收器室的護蓋。 2. 取出 U S B 接收器。 3 . 放入兩顆 AAA 電池，確定電池的正極 ( [...]

  • Page 27

    Mouse CMIITID: 2011DJ4316 Dongle CMIITID: 2011DJ0776[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    26 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two ?[...]

  • Page 30

    27[...]

  • Page 31

    28[...]

  • Page 32

    29   Product: Lenovo Wireless Laser Mouse Models: N70 Trade Name: Lenovo   ?[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

     V1.0 2011.8[...]