Lenovo THINKPAD X61 manuel d'utilisation

ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

[...]

ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

お願い 本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されている情報をお読みください。 v 本書に付属のパッケージに含まれる、「 安全上の注意と保証についての手引き 」。 v 「 Access Help 」 ( オンライン・ヘルプ ) および 63 ページの『付録[...]

目次 はじめにお読みください ........ v 第 1 章 知りたいことを探すには ..... 1 本書およびその他のマニュアル ...... 1 ThinkVantage ボタンを使用した情報の検索 .. 2 第 2 章 ThinkPad の取り扱い ...... 3 重要なヒント ............ 3 ThinkPad の使用環境と使用方法に注意する 3 T[...]

米国内のお客様に対する注意事項 ..... 6 6 商標 ............... 6 7 索引 .............. 6 9 iv ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

はじめにお読みください ThinkPad の稼働時やバッテリーの充電時に、 ThinkPad の底 面、パームレストやその他の部分が熱くなる場合があります。 長時間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くな る部分を接触させたままにしないでください。キーボ[...]

ThinkPad を移動させる前に、電源をオフにするか、 F n+F 4 を 押してスリープ ( スタンバイ ) 状態にするか、 Fn + F12 を押し て休止状態にしてください。 ThinkPad を移動する前に、電源状況インジケーターがオフにな っていることを確認してください。これによりハ[...]

第 1 章 知りたいことを探すには 本書およびその他のマニュアル セットアップ・インストラクション 箱から ThinkPad を取り出して、これから使用するという場面で役に立ちま す。 ThinkPad を初めてご使用になる場合のヒントを記載し、プリロードされて いる Lenov[...]

ThinkVantage ボタンを使用した情報の検索 青い ThinkVantage ボタンは、 ThinkPad が正常に稼動している場合のほか、 ThinkPad の 起動時にも利用することができます。 ThinkVantage ボタンを押すと、「プロダクティビ ティー・センター」が開きます。初めて ThinkPad を使用す[...]

第 2 章 ThinkPad の取り扱い ThinkPad は、通常の使用環境で正常に機能するように設計されていますが、取り扱いに は多少の注意が必要です。次に示す「重要なヒント」に従っていただければ、 ThinkPad を長期間快適に使用することができます。 重要なヒント ThinkPad[...]

は、お客様がコンピューターをご利用になる際に、お客様の手や、 I/O 機器のコネク ター等を通じて放電されることになります。これは人体、衣服に帯電した静電気がコ ンピューターに向けて放電される場合とは逆ですが、コンピューターが誤動作したり 故障[...]

記憶メディアおよびドライブを正しく取り扱う v ディスケット・ドライブを使用する場合、ディスケットは正しい方向で差し込んでく ださい。また、ディスケット用ラベルを何枚も貼り付けたり、はがれそうなまま使用 しないでください、ラベルがドライブ内[...]

v 外付けまたは取り外し可能なハードディスク、ディスケット、光ディスクの各ドライ ブは、使用しないときは適切な箱または袋に保管しておいてください。 v 以下のデバイスを取り付ける前に、金属製のテーブルまたは接地 ( アース ) された金 属製品に触れ?[...]

注 : LCD やキーボードに、クリーナーを直接吹き付けないでください。 ThinkPad 画面のクリーニング 1. 乾いた柔らかい布で、ディスプレイを軽くふきます。画面に引っかいたような跡があ る場合は、外側からカバーを押した時にキーボードまたはトラックポイン?[...]

v バッテリー・パックを分解、改造しないでください。分解、改造すると、破裂した り、液漏れすることがあります。指定のバッテリー・パックでかつ、分解、改造して いないもの以外では、安全性は保証できません。 v バッテリー・パックは消耗品です。 バ[...]

第 3 章 問題が起こったら ... よくある質問と答え ......... 1 0 問題の診断 ............ 1 1 ハードディスク診断プログラム ..... 1 1 サービス区画から PC-Doctor を使用した問 題の診断 ............ 1 2 問題判別 ............. 1 3 エラー・メッセージ ........ 1 3 メッセージで表示さ[...]

よくある質問と答え ここでは、よくある質問と詳細な回答の記載場所をリストします。 ThinkPad に付属の パッケージに組み込まれている各資料について詳しくは、 1 ページの『本書およびその 他のマニュアル』を参照してください。 ThinkPad の使用時の安全上の[...]

マートセンターの電話番号については、 47 ページの『各国の電話番号リスト』 をご覧ください。 保証情報はどこで見ることができますか。 詳細な保証情報については、「 安全上の注意と保証についての手引き 」を参照 してください。保証期間および保証サ?[...]

1. ThinkPad にディスケット・ドライブを接続している場合はドライブからディスケッ トを取り出し、 ThinkPad の電源をオフにします。 2. ThinkPad の電源をオンにします。 3. 「 To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button 」というメッセージ が画面の左下に表示?[...]

PC-Doctor についての詳細は、 PC-Doctor が起動したら F1 を押してヘルプに進むか、 またはオンライン・マニュアルを参照してください。 問題判別 ここでその問題が見つからない場合は、「 Access Help 」を参照してください。 Access Help を開けない場合にのみ、以下?[...]

メッセージ 解決策 01C8: More than one modem devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. モデム・ドーター・カードの 1 枚を取り外してください。もし くは、 Esc キーを押してメッセージを無視してください。それ でも問題が解決しない場合は、 ThinkPad の修?[...]

メッセージ 解決策 0230: Shadow RAM error シャドー RAM がエラーになりました。 PC-Doctor を使用し て、 ThinkPad のメモリーをテストします。 ThinkPad の電源を オンにする直前にメモリー・モジュールを追加した場合は、メ モリー・モジュールを取り付け直します。 その[...]

メッセージ 解決策 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. ミニ PCI ネットワーク・カードは、ご使用の ThinkPad ではサ ポートされていません。取り外してください。 1803: Unauthorized daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter car[...]

メッセージ 解決策 The power-on password prompt パワーオン・パスワードまたはスーパーバイザー・パスワード が設定されています。 ThinkPad を使用するには、パスワードを 入力して Enter キーを押します。パワーオン・パスワードが拒 否される場合、スーパーバイザ?[...]

メッセージ 解決策 Cannot boot from any device. 起動するデバイスの状況を確認してください。 Device not found ( デバイスが見つかりません ) 起動するデバイスを確認してください。 Device error ( デバイス・エラー ) 起動するデバイスを確認してください。 No valid operating sy[...]

メッセージで表示されないエラー 問題 : ThinkPad の電源をオンにしても、画面上に何も表示されず、起動時 にビープ音も鳴らない。 注 : ビープ音が鳴ったかどうか確かでない場合は、電源ボタンを 4 秒以上押して ThinkPad の電源をいったんオフにしてから、もう?[...]

問題 : ThinkPad の電源がオンになっている間に画面表示がオフになる。 解決策 : スクリーン・セーバーまたは省電力機能が使用可能になっている可能 性があります。トラックポイントを動かすか、キーを押して、スクリ ーン・セーバーを終了させてください。?[...]

キーボードの問題 問題 : ThinkPad のキーボードの一部または全部が作動しない。 解決策 : v ThinkPad がスリープ ( スタンバイ ) 状態から戻った直後にこの問 題が発生した場合は、パワーオン・パスワードを入力してくださ い ( 設定されている場合 ) 。 v 数値キー?[...]

スリープ ( スタンバイ ) 状態または休止状態の問題 問題 : POST ( 電源投入時自己診断 ) の直後に ThinkPad がスリープ ( スタン バイ ) 状態に入る。 ( スリープ / スタンバイ・インジケーターがオンに なる。 ) 解決策 : 次のことを確認します。 v バッテリーは充電さ[...]

問題 : スリープ ( スタンバイ ) 状態から戻る操作を行っても、液晶ディスプ レイに何も表示されない。 解決策 : ThinkPad がスリープ ( スタンバイ ) 状態の間に、外付けモニターが 取り外されなかったかどうか、あるいは外付けモニターの電源が切ら れなかった?[...]

問題 : 画面に何も表示されない。 解決策 : v F n+F 7 キーを押すと、画面が表示されます。 注 : F n+F 7 キーの組み合わせでプレゼンテーション・ディレク ターが始動するように設定している場合は、素早く 3 回以上、 Fn +F 7 を押すと、液晶ディスプレイに画面が?[...]

問題 : 画面が判読不能またはゆがんでいる。 解決策 : 次のことを確認します。 v ディスプレイ・デバイス・ドライバーが正しくインストールされ ているかどうか。 v 画面の色および解像度は正しく設定されているかどうか。 v ディスプレイのタイプが正しいか[...]

解決策 ( 続き ): Windows XP および Windows 2000 の場合 : 1. デスクトップ上で右クリックし、「 プロパティ 」をクリックし て、「画面のプロパティ」を開きます。次に「 設定 」タブをクリ ックします。 2. 画面の色および解像度が正しく設定されているか確認しま?[...]

バッテリーの問題 問題 : 電源オフの状態で、バッテリーを ThinkPad の標準充電時間で充電し てもフル充電にならない。 解決策 : 詳細については、 Access Help の『問題解決』→「問題判別」→「バ ッテリーと電源」を参照してください。 問題 : バッテリー残量イ?[...]

問題 : コンピューターのハードディスク・ドライブでハードディスク・パス ワードを設定した後、ドライブを別のコンピューターに移動した。す ると、ハードディスク・パスワードをアンロックできなくなった。 解決策 : ご使用のコンピューターは拡張パス?[...]

指紋認証の問題 問題 : 指にしわがある、ざらざらしている、乾燥している、けがをしてい る、汚れがある、油っぽい、ぬれている、登録したのと異なるなどの 理由により、指紋を登録できない、または認証できない。 解決策 : 問題を解決するには、以下のこ?[...]

問題 : 必要なデバイスから ThinkPad を起動できない。 解決策 : BIOS Setup Utility の「 Startup 」メニューを参照してください。必要 とするデバイスから ThinkPad を起動できるように、 BIOS Setup Utility でデバイスの始動優先順位が設定されているかどうか確認し ます。 ?[...]

すが、スーパーバイザー・パスワードによって保護されているパラメーターは変更で きません。詳細については、 Access Help を参照してください。 6. カーソル・キーを使用して、変更したい項目に移動します。項目が強調表示された ら、 Enter キーを押します。[...]

BIOS Setup Utility の開始 32 ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

第 4 章 リカバリーについて Rescue and Recovery について Windows が正しく動作しない場合は、 Rescue and Recovery ワークスペースを使用し て、問題の解決の手掛かりにしたり、問題を判別してください。次の処置をとってくだ さい。 1. ThinkPad の電源をオフにしてから、?[...]

ハードディスクを工場出荷状態へリカバリーするには、次のようにします。 注 : 1. Windows XP および Windows 2000 を使用しており、しかも、リカバリー作業中 に、光学式ドライブが ThinkPad に接続されていない場合は、 DVD ソフトウェアや CD 録音ソフトウェアがイン?[...]

第 5 章 デバイスのアップグレードおよび交換 バッテリーの交換 重要 バッテリーの交換を行う前に、「 安全上の注意と保証についての手引き 」 をお読 みください。 1. ThinkPad の電源をオフにするか、休止状態にします。 次に、 ThinkPad から AC アダプターやケ?[...]

4. バッテリー・ラッチをスライドさせて固定し 1 、バッテリーを取り外します 2 。 5. フル充電したバッテリーを取り付けます。 注 : ThinkPad モデルによっては、スペーサーが必要です。 バッテリーの交換 36 ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

6. バッテリー・ロックをロックの位置にスライドさせます。 7. 裏返した ThinkPad を元に戻します。 ThinkPad に AC アダプターやケーブル類を接 続します。 注 : ご使用のバッテリーは、モデルによって上図に示すものとは若干異なる場合があり ます。 ハードディス[...]

2. オプションのハードディスクには、 Rescue and Recovery ワークスペースおよび Product Recovery プログラムは含まれていません。 注意 ハードディスク・ドライブの取り扱いについて v ドライブを落としたり、物理的な衝撃を与えたりしないでください。ドライブ は?[...]

5. タブを引っ張って、ハードディスクを取り外します。 6. ハードディスク・ドライブからサイド・ラバー・レールを取り外します。 7. サイド・ラバー・レールを新しいハードディスク・ドライブに取り付けます。 ハードディスク・ドライブのアップグレード ?[...]

8. ハードディスク・ドライブ・ベイにハードディスク・ドライブを挿入し、しっかり と取り付けます。 9. ハードディスク・ドライブのスロット・カバーを元の位置に取り付けます 1 。次 に、ねじを取り付け直します 2 。 10. バッテリーを元の位置に取[...]

メモリーの交換 重要 メモリーの交換を行う前に、「 安全上の注意と保証についての手引き 」 をお読み ください。 メモリー容量を増やすことは、プログラムの実行速度を速くするのに効果的な方法で す。 ThinkPad のメモリー容量を増やすには、オプションの D[...]

6. メモリー・スロットにすでに 2 つの SO-DIMM が取り付けられている場合は、い ずれか 1 つを取り外して、新しいモジュール用に場所を空けます。ソケットの両端 にあるラッチを同時に外側に押します。取り外した SO-DIMM は大切に保管してお いてください。 7. S[...]

SO-DIMM が正しく取り付けられたかどうか確認する手順は、次のとおりです。 1. ThinkPad の電源をオンにします。 2. 「 To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button 」というメッセージ が画面の左下に表示されている間に ThinkVantage ボタンを押します。 Rescue and Re[...]

メモリーの交換 44 ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

第 6 章 サービス体制 サービス体制 お客様がヘルプ、サービス、または技術援助を必要とする場合や、 ThinkPad に関する詳 しい情報を必要とする場合に備えて、 Lenovo ではお客様を援助するためさまざまなサー ビスを設けています。ここでは、 ThinkPad に関する?[...]

v 技術変更管理 - 場合によっては、製品の販売後に製品の変更が必要になることがあり ます。 Lenovo または特約店 (Lenovo が許可した場合 ) は、お客様のハードウェアに 適用される技術変更を受けることができます。 次の項目は保証の対象外です。 v Lenovo 製また[...]

海外におけるヘルプの入手 ThinkPad を携帯して出張したり、 ThinkPad を外国に移動したりする必要がある場合、 その ThinkPad が国際保証サービス (IWS) 対象モデルおよび保証期間内であれば、国内 での保証サービスと同等のサービスを受けることができます。サー?[...]

国または地域 電話番号 チリ 800-361-213 188-800-442-488 ( フリーダイヤル ) ( スペイン語 ) 中国 テクニカル・サポート・ライン 800-990-8888 86-10-58851110 ( 北京語 ) 中国 ( 香港特別行政区 ) ThinkPad ( 技術的問い合わせ先のホットライン ): 2516-3939 ( 香港 ) 0800-839 ( マカオ ) Think[...]

国または地域 電話番号 フランス ハードウェア 0810-631-213 ( 保証サービスおよびサポート ) ソフトウェア 0810-631-020 ( 保証サービスおよびサポート ) 0238-557-450 (30 日以内のサポート ) ( フランス語 ) ドイツ 07032-15-49201 (30 日以内のサポート ) 01805-25-35-58 ( 保証サービ?[...]

国または地域 電話番号 マレーシア 1800-88-8558 ( 英語、バハサ、マレー語 ) マルタ +35621445566 メキシコ 001-866-434-2080 ( スペイン語 ) 中東 +44 (0)1475-555-055 オランダ +31-20-514-5770 ( オランダ語 ) ニュージーランド 0800-733-222 ( 英語 ) ニカラグア 001-800-220-1830 ( スペイン語 ) [...]

国または地域 電話番号 スイス 058-333-0900 (30 日以内のサポート ) 0800-55-54-54 ( 保証サービスおよびサポート ) ( ドイツ語、フランス語、イタリア語 ) 台湾 886-2-8723-9799 または 0800-000-700 ( 北京語 ) タイ 1-800-299-229 ( タイ語 ) トルコ 00800-4463-2041 ( トルコ語 ) 英国 01475-55[...]

52 ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

付録 A. 保証について この付録では、お客様の国または地域において Lenovo ハードウェア製品に適用される 保証期間および保証サービスの種類についての情報を提供します。 Lenovo ハードウェア 製品に適用される Lenovo 保証規定については、 Lenovo ハードウェア?[...]

マシン・ タイプ 機械を購入した国または地域 保証期間 保証サービス の種類 7674 すべて 部品および保守作業 -3 年 バッテリー・パック -1 年 2 1 7675 アメリカ合衆国、カナダ 部品および保守作業 -1 年 バッテリー・パック -1 年 3 1 7676 アメリカ合衆国、カナダ 部?[...]

保証サービスの種類 1. お客様での取替え可能部品 (CRU: Customer Replaceable Unit) サービス CRU サービスでは、サービス提供者は、お客様がご自身で導入できるように CRU を出荷します。大部分の CRU はお客様が容易に導入することができますが、多少 の技術と道具を?[...]

56 ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

付録 B. お客様での取替え可能部品 (CRU) お客様での取替え可能部品 (CRU) は、お客様がアップグレードまたは交換することが できるコンピューター部品です。 CRU には、 内部 と 外部 の 2 つのタイプがありま す。外部 CRU は簡単に取り付けられますが、内部 CRU ?[...]

お客様ご自身で CRU を交換するのが難しい場合は、以下を参考になさってください。 v http://www.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd06.nsf/jtechinfo/SYJ0-0315774 v スマートセンター。最寄りのスマートセンターの電話番号については、 47 ページの 『各国の電話番号リスト』を?[...]

付録 C. 機能および仕様 機能 プロセッサー v ThinkPad の「システムのプロパティ」を参照してください。手順は次のとおりです。 「 スタート 」をクリックし、「 コンピュータ 」 (Windows XP および Windows 2000 の場合は、「 マイ コンピュータ 」 ) を右クリックし、[...]

v RJ45 イーサネット・コネクター v ウルトラベイ・スリム ( オプションの ThinkPad ウルトラベース X6) v ドッキング・コネクター PC カード・スロット v タイプ II PC カード 光学式ドライブ v オプションの ThinkPad ウルトラベース X6 内の CD-ROM ドライブ、 DVD-ROM ド ライ[...]

– 非動作時 :5 % から 95% 発熱量 v 最大 65 W (222 Btu/hr) ( モデルによって異なります ) 電源 (AC アダプター ) v 50 から 60 Hz の正弦波入力 v AC アダプターの定格入力 : 100 から 2 4 0VA C 、 50/60 Hz バッテリー・パック ThinkPad X61 v ThinkPad X60 4 セル・リチウムイオン (Li-Ion) バ[...]

仕様 62 ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

付録 D. 特記事項 特記事項 本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があ ります。日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、レノボ・ジャパン の営業担当員にお尋ねください。本書で Lenovo 製品、プロ?[...]

記載されるすべての情報は、特定の環境において得られたものであり、例として提示さ れます。他の操作環境で得られた結果は、異なる可能性があります。 Lenovo は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負うことの ない、自ら適切?[...]

dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Op[...]

or electronic equipment. Such cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors. Japanese VCCI Class B statement EU WEEE 指令 廃電気電子機器指令 (WEEE) マークは EU 諸国とノルウェーにのみ?[...]

商標 以下は、 Lenovo Corporation の商標です。 Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabase 以下は、 IBM Corporation の商標です。 IBM ( ライセンスに基づき使用しています。 ) Microsoft 、 Windows および Windows Vista は、 Microsoft Corporation の米国お?[...]

68 ThinkPad ® X61 使用上の注意と問題判別[...]

索引 日本語 , 数字 , 英字 , 特殊文字の 順に配列されています。なお , 濁 音と半濁音は清音と同等に扱わ れています。 ［ア行］ アップグレード 装置 10 ハードディスク・ドライブ 37 安全上の注意と保証についての手引 き 1 安全予防措置 10 インストール、オペ[...]

問題 ( 続き ) 指紋センサー 29 省電力 22 診断 11 スリープ・モード 22 トラブルシューティング 13 ハードディスク・ドライブ 27 ハイバネーション状態 22 パスワード 20 バッテリー 27 ポインティング・デバイス 21 問題解決 10 問題の診断 11 ［ヤ行］ よくある質問と?[...]

[...]

部品番号 : 42X3435 Printed in China (1P) P/N: 42X3435[...]