Français dropdown-ico

Lenovo U310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo U310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo U310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo U310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo U310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo U310
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo U310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo U310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo U310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo U310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo U310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo U310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo U310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lenovo IdeaPad U310/U410 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2012 V3.0_en-US User Guide V3.0[...]

  • Page 2

    The illustrations in this manual may differ from the actual product. Please refer to the actual product. • The illustrations used in this manual are for Lenovo IdeaPad U410 unless otherwise stated. • To refer to it, go to http://support.lenovo.com and click User guides and manuals . Regulatory Notice • Third Edition (August 2012) © Copyright[...]

  • Page 3

    i Chapter 1. Getting to kn ow your compute r .... ....... ....... ......... .......... ..... 1 Top view .... ................. ............ ................. ........... ................. ................. ........... ............. 1 Left-side view . ........... ................. ............ ................ ............ ................. ........[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Chapter 1. Getting to know y our computer To p v i e w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  U310 a b d e f c g[...]

  • Page 6

    2 Chapter 1. Getting t o know y our computer  U410 Note: The il lustrations in this manual may d iffer from the actual pr oduct. Plea se re fer to the actual product. Attention: • Do NOT open the di splay panel beyond 130 degrees. When closing the display panel, be careful NO T to leave pens or an y other ob jects in be tween th e displa y pan[...]

  • Page 7

    Chapter 1. Getting to kno w your comput er 3 Integrated camera Use the camera for video communicat ion. Computer displa y The LCD dis play with LED bac klight pr ovides brilliant visu al outpu t. Wirele ss module antennas The built-in ant ennas ensur e optimal r eception of wireless radio. P o wer bu tton Press th is butt on to turn on the com pute[...]

  • Page 8

    4 Chapter 1. Getting t o know y our computer Left-si de view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  U310  U410 Nov o button When th e computer i s off, press this bu tton to st art the Len ovo O neK ey Rec over[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Getting to kno w your comput er 5 Combo audio jack Connects to hea dphones or h eadsets. The comb o audio jack does not suppor t conventional microphones. Note: Recording may not b e supported if third- party headphones or headsets are connected, due to di ffer ent industry standar ds. Built-in microphone The built-i n micr ophone (wit h[...]

  • Page 10

    6 Chapter 1. Getting t o know y our computer Right-s ide vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  U310  U410 Built-in microphone The bu ilt-in mic rophone (with nois e r eduction) ca n be used for video confer enci[...]

  • Page 11

    Chapter 1. Getting to kno w your comput er 7 HDMI por t Connects to devices wi th HDMI input s uch as a TV or a disp lay . RJ-45 port Th is port connects the computer to an Ethernet n etwork. Note: For details, see “W ired connection” on page 30. f g[...]

  • Page 12

    8 Chapter 1. Getting t o know y our computer Fr ont vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  U310  U410 Memory ca r d slot I nsert mem ory car ds (not supplied) her e. Note: For details, s[...]

  • Page 13

    Chapter 1. Getting to kno w your comput er 9 Bottom vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  U310 a[...]

  • Page 14

    10 Chapter 1. Getting t o know y our computer  U410 Louver s Allow air to enter the computer for cooling. a a[...]

  • Page 15

    11 Chapter 2. Learning the basics Fir st use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Reading the man uals Read the suppli ed manuals before using your computer .  Conncting to t[...]

  • Page 16

    12 Chapter 2 . Learning t he basics Using A C adapter and battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Checki ng battery stat us Y ou can determine the p er centage of battery power remaining by check ing the battery icon in the notification ar ea.  Charging th e [...]

  • Page 17

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 13 Using t he touchp ad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T ouchpad T o move the c ursor on t he scr een, slide your fing ertip over th e pad in t he dir ection in wh ich you want the curs or [...]

  • Page 18

    14 Chapter 2 . Learning t he basics Usi ng the keyb oard - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer ha s function keys in corporated in its standard keyboard.  Function key combinations By pressing the appropriate f[...]

  • Page 19

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 15  Hotkey s Usin g hotkeys The hotkeys are located in the fun ction key row of the keyboard. By pressing the appro priate hotkey , you can change system settings instan tly . The following describes the function of each hotkey . : Mute /Unmute . : Decr ease sou nd vol ume. : Increase sound volume. : Close ac ti[...]

  • Page 20

    16 Chapter 2 . Learning t he basics Setting hotkey mode By default, the hotkey functions ar e accessible by pr ess ing the appropriate hotkey . However , you can disable the hotkey mode in the BIOS setup ut ility . T o disable the hotkey mode: 1 Shut down the computer . 2 Press the Novo button and then select BI OS Setup . 3 In the BIOS setup utili[...]

  • Page 21

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 17 Connect ing e xterna l dev ices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has a wide range of built-in featur es and connection capabilitie s.  Using memory cards (not supplied) Y our comp uter supports the follow ing[...]

  • Page 22

    18 Chapter 2 . Learning t he basics  Connecting USB device s Y ou can connect a USB device to your computer by inserting its USB plug (T y pe A) into the USB po rt on your computer . The first time you plug a USB device into a part icular USB port on your computer , W indo ws automatically ins talls a driver for th at device. After the driver is[...]

  • Page 23

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 19  Connecting Bluet ooth enabled de vice (on select models) If your computer ha s an integrated Bluetooth adapter car d, it can connect to and transfer data wirelessly to othe r Bluetooth enabled devices, such as notebook compu ters, PDAs and cell phones. Y ou can transfer data between these devices without cab[...]

  • Page 24

    20 Chapter 2 . Learning t he basics Special ke ys and b utton s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Nov o bu tton • When the computer is off, press this button to start th e Lenovo OneKey Recovery system or the BIOS setup uti lity , or to enter t[...]

  • Page 25

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 21 System status i ndicato rs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indicato rs inform you of the compu ter status. a b P ower status i ndicator Battery status indicator a b[...]

  • Page 26

    22 Chapter 2 . Learning t he basics No. Symbol Indicator Indicator status Meaning Power On (so lid white ) The computer is powered on. Blinking The computer is in sleep mode. O ff Th e co m pu te r is po w ere d off . Battery On (so lid white ) The battery ha s more than 20% char ge. Solid amber The battery has between 5% and 20% cha rge. Fast blin[...]

  • Page 27

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 23 Securi ng y our comp uter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section p r ovides info rmation about h ow to help protect your computer from thef t and unauthorized use.  Using passw ords Using passwords [...]

  • Page 28

    24 Chapter 3. Starting to use Windo ws 8 Configu ring th e operating system f or the fir st time - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou may need to configure the op[...]

  • Page 29

    Chapter 3. S tart ing to use Win dows 8 25 The c harms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The five charms pr ovide new and faster ways to perf orm many basic tasks, and are always ava ilable regar d le[...]

  • Page 30

    26 Cha pter 3. St arting t o use Wi ndo ws 8 Share charm The Share charm lets you send links, pho tos, and more to your friends and social networks without leaving th e app you are in. Star t charm The Start charm is a fast way to go to th e Start scree n. De vices cha rm The Devi ces charm allows you to connect or send files to a ny external devic[...]

  • Page 31

    Chapter 3. S tart ing to use Win dows 8 27 Putting the computer to s leep or shutt ing it down - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - When you have finish ed working with yo[...]

  • Page 32

    28 Cha pter 3. St arting t o use Wi ndo ws 8  Shutting do w n t he computer If you are not going to use your computer for a long ti me, shut it down. T o shut down your computer: 1 Open the charms, select Settings . 2 Select Power → Shut down .[...]

  • Page 33

    Chapter 3. S tart ing to use Win dows 8 29 Help and supp or t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you have problem about the ope rating system, see the W indows Help and Support file. T o open the W indows Help and Support file, do[...]

  • Page 34

    30 Chapter 4. Connecting to th e Internet As a global n etwork, the Internet connects compu ters worldwide, providing services such as e-maili ng, information searching, electronic commerce, W eb browsing and entertainment. Y ou can connect the computer to the Internet in the following w ay: W ired connection: use physica l wiring to c onnect. W i [...]

  • Page 35

    Chapter 4. Connecting to the Interne t 31  Software configura tion Consult yo ur Internet Service Provider (ISP) for details on how to co nfigure your computer .[...]

  • Page 36

    32 Chapter 4 . Connecting to the Intern et Wireless connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W ireless connection s pr ovide mobile acces s to the Internet, allowi ng you to stay onl ine anywhere the wireless signal covers. Divi[...]

  • Page 37

    Chapter 4. Connecting to the Inter net 33  Connecting to wireless LAN Enab lin g wirel ess conne ction T o enable wireless functions , do one of the following: • Pr ess to disa ble air plane mo de. • Ope n the char ms and se lect Settings → to open the Netw ork c onfiguration page. Then toggle the airplane mode switch to off . Conn ecting [...]

  • Page 38

    34 Chapter 5. Leno v o OneKe y Recovery system The Lenovo OneKey Recovery system is software designed to back up and restor e your computer . Y ou can use it to restor e the system partition to its orig inal statu s in c ase of a sy stem fail ur e. Y ou ca n also cr eate user back ups for easy r estoration as r equir ed.  Back ing up the system [...]

  • Page 39

    35 Chapter 6. T r oubleshooting Frequently asked questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section lis ts frequently asked questio ns by category .  Finding inf ormation What safety p recautions should I foll ow when using my computer? The Lenovo Safet[...]

  • Page 40

    36 Chapter 6. T roub leshooting  Lenov o OneKe y Recovery system Where are t he recovery discs? Y our computer did not come with r ecovery discs. Use Lenovo O neKey Recovery system if you need to r estore system to the fa ctory status. What can I do if the backup p rocess fails? If you can s tart backup but it fails during the backup process, tr[...]

  • Page 41

    Chapter 6. T rouble shooting 37 When do I need to change the boot mode? Th e def ault boot mode for yo ur co mput er is the UEFI m ode . If yo u ne ed to install leg acy W indows operatin g system (operating system bef ore W indows 8) on your computer , you must change the boot mode to Legacy support. The legacy W in dows operating sys tem cannot b[...]

  • Page 42

    38 Chapter 6. T roub leshooting T roubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Display pr oblems When I tu r n on the compu ter , nothing ap pears on the s creen. • If the scr een is blank , make sure t hat[...]

  • Page 43

    Chapter 6. T rouble shooting 39 BIOS passw or d prob lems I forg ot my pass word. • If you forget your user password, you must ask the system adm inistra tor to r eset your user passwo rd. • If you for get your HDD password, a Lenovo authorized ser vicer cannot r eset your pa sswor d or recover d ata from the ha rd disk. Y o u must take y our c[...]

  • Page 44

    40 Chapter 6. T roub leshooting The compu ter does not return from sleep mode a nd the co mpute r does no t wor k. • If your computer is in sleep mode , connect the AC adapter to t he computer , then pr ess any key or t he power button. • If the sy stem still does not r eturn from s leep mode, your system ha s stopped r esponding, a nd you cann[...]

  • Page 45

    Chapter 6. T rouble shooting 41 Sound pr oblems No so und can b e heard from the speak er e v en when t he v olume i s turned up. • Make sur e that: - The Mute function is of f. - The combo aud io jack is not used. - The spe aker is selected as the playback devic e. Battery pr oblems Y ou r comp uter sh uts do wn bef ore the battery status indica[...]

  • Page 46

    42 Chapter 6. T roub leshooting Other pr oblems Y ou r comp uter do es not respond . • T o turn off your computer , press and hold the power button for 4 second s or mor e. If the com puter still does not respond, remove the AC adapter . • Y our comput er might lock when it enters sleep mode during a communication operation. Disable the sleep t[...]

  • Page 47

    43 T rademarks The fol lowing term s are trademarks o r r egiste r ed trad emarks of Leno vo in the Uni ted States, o ther coun tries, or both. Leno vo IdeaPa d OneKey Microsoft and W indows are trademarks of Micr osoft Corporation in the United S tates, oth er countri es, or bot h. Other c ompany , products , or serv ice names m ay be trad emarks [...]

  • Page 48

    The illustrations in this manual may differ from the actual product. Please refer to the actual product. • First Edition (March 2011) To refer to it, go to http://consumersupport.lenovo.com/ and click User guides and manuals . Regulatory Notice • © Copyright Lenovo 2011. Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Infor[...]

  • Page 49

    Lenovo IdeaPad U310/U410 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2012 V3.0_en-US User Guide V3.0[...]