Français dropdown-ico

Lenovo Z475 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo Z475. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo Z475 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo Z475 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo Z475 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo Z475
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo Z475
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo Z475
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo Z475 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo Z475 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo Z475, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo Z475, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo Z475. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IdeaPad Z475/Z575 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2010 New World. New Thinking. TM www.lenovo.com User Guide V1.0 V1.0_en-US[...]

  • Page 2

    First Edition (April 2011) © Copyright Lenovo 2011. Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Information Guide first. The features described in this guide are common to most models. Some features may not be available on your computer and/or your computer may include features that are not described in this user guide. Som[...]

  • Page 3

    i Chapter 1. Gett ing to know your comp uter .... ....... ......... ...... ....... .. 1 Top view .......... ........... ................. ....1 Left-side view . ........... ............ .........4 Right-side view ...................... .........6 Front view ............. ........... ........... ....8 Bottom view ..................... ..............[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Chapter 1. Getting to know y our computer To p v i e w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Z475 h i j f e g a c d b g k l[...]

  • Page 6

    2 Chapter 1. Getting t o know y our computer  Z575 Attention: • Do NOT open the di splay panel beyond 130 degrees. When closing the display panel, be careful NO T to leave pens or any other obje cts in bet ween th e displa y panel an d the keyboar d. Otherwise, th e display panel may be damaged. h i j f e g a c d b g k l [...]

  • Page 7

    Chapter 1. Getting to kno w y our computer 3 Integrated camera Use the camera for video communicat ion. Wirele ss module antennas The built-in ant ennas ensur e opti mal recept ion of wir eless radio. Computer displa y The compute r dis play wi th LED ba cklig ht provi des brilliant visual output. Speakers The stereo spea kers pr ovide rich a nd po[...]

  • Page 8

    4 Chapter 1. Getting t o know y our computer Left-si de vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Z475  Z575 Ken sington slot Attach a security lock (not su pplied) her e. Note: For details, see “Attaching[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Getting to kno w y our computer 5 eSA T A/USB combo port Conne cts to eS A T A or US B devices. Note: For details, see “Connecting USB devices” on page 20. USB port Connec ts to USB de vices. Note: For details, see “Connecting USB devices” on page 20. g h[...]

  • Page 10

    6 Chapter 1. Getting t o know y our computer Right-s ide vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Z475  Z575 Headphone jac k Connects to extern al headpho nes. Attention: • Listen ing to music at high vo lume ov [...]

  • Page 11

    Chapter 1. Getting to kno w y our computer 7 RJ-45 port This port connects th e computer to an Et hernet network. Note: For details, see “W ired connection” on page 29. f[...]

  • Page 12

    8 Chapter 1. Getting t o know y our computer Fr ont vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Inte grated wireless device swi tch Slide t h is sw itch to tur n on or t urn of f the wirel ess radio[...]

  • Page 13

    Chapter 1. Getting to kno w y our computer 9 Bottom vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Z475 a b c d[...]

  • Page 14

    10 Chapter 1. Getting t o know y our computer  Z575 Battery latc h - manual The manual b a ttery l a tch is used to keep the bat tery pack secu red in pl ace . Battery pa ck For details , see “Us ing AC ad apter a nd b attery ” on page 13. Hard disk drive / Memory / Central pro c essing unit / Mini PCI Expr ess Card slot compar tment Battery[...]

  • Page 15

    11 Chapter 2. Learning the basics Fir st use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Reading the man uals Read the suppli ed manuals before using your computer .  Connecting to [...]

  • Page 16

    12 Chapter 2 . Learning t he basics  Putting y our computer into sleep state or shutti ng it do wn When you fini sh working with you r comp uter , yo u can put it into sleep state or sh ut it dow n. Putti ng you r compu ter into slee p state If you will be away from your computer for on ly a short time, put the computer into sleep state. When th[...]

  • Page 17

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 13 Using A C adapter and battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Checking battery status Y ou can determin e the per centa ge of battery power remaining by checking the batt ery icon in the notification area.  Charging the ba[...]

  • Page 18

    14 Chapter 2 . Learning t he basics  Removing the bat tery pac k If you are not going to use the computer for an extended period of tim e, or if you need to send your computer to Lenovo for service, etc. r e move the battery pack from the computer . Before removing the battery pack, make sure the computer has been shut down.  Handling the bat[...]

  • Page 19

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 15 Using t he touchp ad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T ouchpad T o move the cursor on th e screen , slide your fingerti p over the pad in the direct ion in which you wan t the cur sor to [...]

  • Page 20

    16 Chapter 2 . Learning t he basics Usi ng the keyb oard - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our compu ter has a numeric keypad a nd function keys i ncorporated in its stan dard keyboard.  Numeric ke ypad Z475 The keyboar[...]

  • Page 21

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 17  Function key combina tions Through the use of the function keys, you can change operational featur es instantly . T o use this functio n, pr es s and hold Fn ; then pres s one of the function keys . a b b a b[...]

  • Page 22

    18 Chapter 2 . Learning t he basics The following describes the feature s of each function key . Fn + Esc: T urn on/off the integrated camera. Fn + F1: Enter sleep mode. Fn + F2: T urn on/off the backlight of the LCD scr een. Fn + F3: Open the interface for the display device switch to select this no tebook or an external display . Fn + F4: Open th[...]

  • Page 23

    Chapte r 2. Learn ing the basi cs 19 Connect ing e xternal de vices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has a wide range of built-in featur es and connection capabilities.  Using memory cards (not supplied) Y our comp uter supports the follow ing t[...]

  • Page 24

    20 Chapter 2 . Learning t he basics  Connecting USB device s Y ou can connect a USB device to your computer by inserting its USB plug (T y pe A) i n to t he USB port (o r eSA T A/USB co mbo port) on your compu ter . The first time you plug a USB device into a part icular USB port on your computer , W indows auto matically instal ls a driver for [...]

  • Page 25

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 21  Connecting Bluet ooth enabled devi ces (on select models) If your computer ha s an integrated Bluetooth adapter car d, it can connect to and transfer data wirelessly with other Bluetooth enabled devices, such as notebook compu ters, PDAs and cell phones. Y ou can transfer data between these devices without c[...]

  • Page 26

    22 Chapter 2 . Learning t he basics Special keys an d butto ns - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  OneKe y Rescue system b utton • When the computer is powered - off, press this butt on to start Lenovo One Key Rescu e sy stem . • In W indows op[...]

  • Page 27

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 23  OneKe y Theater button Lenovo OneKey Theater pr ovides five scenario modes fo r us ing your computer in differ ent ways: normal mode, movie mode, music mode, picture mode, and intelligent mode. These modes ar e preset enhancements by Leno vo to im prove visua l and au ral exp erience s via y our comp uter in[...]

  • Page 28

    24 Chapter 2 . Learning t he basics  Thermal management b utton The thermal management button can be used to switch the computer between differ ent work modes and thus control the speed at which the heat dissipatio n fan spins. Y ou can choos e between standard , supe r silent , or eff icient th ermal dissipa tion mode. Y o u can also activate t[...]

  • Page 29

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 25 Perf ormi ng dust cleaning Dust tends to a ccumulate around the heat sink of the computer ’s CPU over time, reducing the dissip ation capability of th e heat sink. Y ou can reduce the amount of accumulated dust by perfor ming dust cleaning. T o perform dust cleaning, repeatedly press the thermal manag ement bu[...]

  • Page 30

    26 Chapter 2 . Learning t he basics System status indica tors - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indicato rs inform you of the comput er status. e df g ab c Caps lock indicator Num loc k indicator Hard disk drive indicator T ouchpad indicator [...]

  • Page 31

    Chap ter 2. Learn ing the basi cs 27 Securi ng y o ur computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section p r ovi des informatio n about how to help pr otect y our computer from thef t and unauthorized use.  Attaching a security l oc k (no[...]

  • Page 32

    28 Chapter 2 . Learning t he basics  Using pass wor ds Using passw ords helps pr event your computer from being used by others. Once you set a pa ssword an d enable it, a promp t appear s on the scre en each time you power on the computer . Enter your password at the prompt. The computer cannot be us ed unless you enter the correct password. For[...]

  • Page 33

    29 Chapter 3. Connecting to the Internet As a global netwo rk, the Internet conn ects computers worldwide, providing services such as e-mail ing, information sea r chi ng, electr o nic commerce, W eb browsing and entertain m ent. Y ou can connect the co mputer to the Internet in the follo wing ways: W ired connection: use physical wiring to connect[...]

  • Page 34

    30 Chapter 3 . Connecting to the Internet  Hard ware connection: Cable DSL  Software configur ation Consult yo ur Internet Service Provider (ISP) for details on how to conf igure your computer . Note: The above di agrams are fo r re feren ce only . Ac tual connect ion method may v ary . * * * * TV cable Splitter * Cable modem * * Not su pplie[...]

  • Page 35

    Chapter 3. Connecting to the Interne t 31 Wireless connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W ireless connections provide mobile acces s to the Internet, allowing you to stay o nline any where the wireless sign al covers. Divi d[...]

  • Page 36

    32 Chapter 3 . Connecting to the Internet  Using Wi-Fi/ W iMAX (on sel ect models) Enab ling wir eless connecti on T o enable wireless commun ications, do the followin g: 1 Slide the integ rated wireless device switch from to . 2 Pr ess Fn + F5 to make configuration. Har dware conn ection Softw are con figur atio n Consult yo ur Internet Service[...]

  • Page 37

    33 Chapter 4. OneKe y Rescue system OneKey Re scue sys tem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Intr oduction The Lenovo OneKey Rescue system is an easy -t o-use program that can be used to back up the data on your syst em partition (C drive) [...]

  • Page 38

    34 Chapter 4 . OneKey Rescue syste m  Using Lenov o OneKe y Rescue system (without Windows operating sy stem) In the event that the operating system cannot be loaded, follow the steps below to access OneKey Rescue system. • Shu t down your comput er . • Press the key to laun ch OneKey Rescue system. W ithin the program, you can choose to res[...]

  • Page 39

    Chapter 4. O neKe y Rescu e system 35 Notes: • The estima ted number of d iscs needed will be displ ayed before the process of crea ting the rec o very disc( s) begins. T o minimize the number of discs needed, use re cordable DVDs as the me dia. Als o mak e sure your op tical dr ive is co mpatib le with th e disc in tended for use. • After reco[...]

  • Page 40

    36 Chapter 5. T roubleshooting Frequently asked question s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section lis ts frequently asked questio ns and tells where you can find detailed answers. What safety precautions should I f ollow when using my co mputer ? See “Ch[...]

  • Page 41

    Chapter 5. T r oubleshooting 37 Where can I find wa rranty infor mation ? For the warranty a pplicable to your compu ter , including th e warranty period and type o f warranty serv ice, see the Lenovo limited w arranty flyer that came with your co mputer . How can I install the device drivers? A compatible device driver is a r equir ement to ensure[...]

  • Page 42

    38 Chapter 5. T roub leshooting T r o ubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you do not find your problem here, see Chapter 2. The following section o nly describes problems that might negate the need [...]

  • Page 43

    Chapter 5. T r oubleshooting 39 Pa s swo rd pr ob l e ms I f or got m y pass word. • If you forget your user passwor d , you must take your computer to a Le novo authorized servic er or a marketing repr esentativ e to have th e password changed. • If you forget your HDD password, a Lenovo authorized s erv ic er c ann ot res et you r pa ss wo rd[...]

  • Page 44

    40 Chapter 5. T roub leshooting The computer does not return from sleep mode and the com- puter does not work. • If the computer does no t return fro m sleep mode, it may have enter ed hibern ation mode automati cally because the battery is depleted. Chec k the power indicator . • If your co mputer is in sleep mode, connec t the AC adapter to t[...]

  • Page 45

    Chapter 5. T r oubleshooting 41 Sound pr oblems No sound can be heard from the speaker e ven when the vol- ume is turned up. • Make s ure that: - The Mute f unc tion is off. - The head phon e jac k is not used . - Speakers are sele cted as the playb ack device . Battery pr ob lems Y our computer shuts down bef or e the batter y status indica- tor[...]

  • Page 46

    42 Chapter 5. T roub leshooting Other pr oblems Y our computer does not respond. • T o turn off yo ur com puter , press and hol d the pow er butt on for 4 s econd s or more. I f the comp uter stil l does no t r espo nd, remove the A C adapter an d the battery . • Y our computer might lock when it enters sleep mode during a communication opera t[...]

  • Page 47

    43 Appendix A. CRU instr uctions Repl acing the bat ter y pack - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o replace the battery pack, do the following: 1 T urn off t he computer , or enter hibernation mode. Disconne ct the AC adapter and all cables fr om the computer . 2 Close the com[...]

  • Page 48

    44 Appendix A. CR U instructions Z575 4 Install a fully cha rged battery pack. 5 Slide the manual battery latch to the locked position. 6 T urn the computer over and r econnect the AC adapter . c 1 a b[...]

  • Page 49

    Appendix A. CRU instructions 45 Repl acing the hard dis k drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can increase the storage capacity of your co mputer by replacing the hard disk drive with one of gr eater capacity . Y ou can purchase a new har d disk drive from your reseller or Lenovo [...]

  • Page 50

    46 Appendix A. CR U instructions T o replace th e hard disk drive, d o the following: 1 T urn off the computer; then disconnect the AC adapter and all ca b les from the co mputer . 2 Close the computer display , and then turn the computer over . 3 Remov e the ba ttery p ack. 4 Remove the Hard disk drive/Memory/Central processing unit/M ini PCI Expr[...]

  • Page 51

    Appendix A. CRU instructions 47 Z575 5 Remove the frame fixing screws . Z475 b a c c c[...]

  • Page 52

    48 Appendix A. CR U instructions Z575 6 Pull the tab in the dir ecti on shown by arrow . Z475 a. Hold the ta b to lift the hard disk drive a little by arrow . b. Pull the ta b in the direction shown by arrow . c d d ’ d d d ’[...]

  • Page 53

    Appendix A. CRU instructions 49 Z575 7 T ake out the hard disk drive secured in a metal frame . Z475 d e e[...]

  • Page 54

    50 Appendix A. CR U instructions Z575 8 Remove the scr ews and detach the metal frame fr om the hard disk drive. 9 Attach the meta l frame to a new hard disk drive and tighte n the screws. 0 Put the hard disk drive gently into the hard disk drive bay with the tab facing upwards and the connectors facing each other; then push it firmly into space. A[...]

  • Page 55

    Appendix A. CRU instructions 51 Replacin g memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can increase the amount of memory in your computer by installi ng a double- data-rate th r ee sync hronous dynami c random a ccess memory (DDR3 SDR[...]

  • Page 56

    52 Appendix A. CR U instructions 6 If two D DR3 SDR AMs ar e already i nstalled in t h e memo ry slot, r emove one of them to make room for the new one by pressing out on the latches on both edges of the socket at the same time. Be sur e to save the old DDR3 SDRAM for futur e use. 7 Align the notch of the DDR3 SDRAM with the pr o trusion of the soc[...]

  • Page 57

    Appendix A. CRU instructions 53 T o make sure that the DDR3 SDRAM is installed correctly , do as follows: 1 T urn the computer on. 2 Hold F2 during startup. The BIOS setup utilit y scr een opens. The To t a l M e m o r y item sh ows the total amount o f memory insta lled in your computer . Note: If only one DDR3 SDRAM is used on the computer you ar[...]

  • Page 58

    54 Appendix A. CR U instructions Remo ving the optical dr ive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o remove the optical drive, do the follow ing: 1 Remove the Hard disk drive/Memory/Central processing unit/M ini PCI Express Card slot compartme nt cover . 2 Remove the screw shown[...]

  • Page 59

    Appendix A. CRU instructions 55 The following ta ble pr o vides a list of CRUs for your computer , and informs you of where to find r eplacement instructions. Setup P oster User G uide A C adap ter O P ower c ord f or AC a dapter O Battery pack O O Bottom ac cess doors O Hard disk driv e O Memo r y O Opti cal dr ive O[...]

  • Page 60

    56 T r ademark s The following terms are trademarks or regis tered trademarks of Lenovo in the Unit ed States, other countries, or both. Lenovo IdeaPa d OneKey Ve r i F a c e Microsoft and W indows are trademarks of Micr osoft Corporati on in the United St ates, other c ountries , or both. is a tr ademark of SRS Labs, Inc. Pre mium Surr ound Sound [...]

  • Page 61

    First Edition (December 2010) © Copyright Lenovo 2010. Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Information Guide first. The features described in this guide are common to most models. Some features may not be available on your computer and/or your computer may include features that are not described in this user guide. [...]

  • Page 62

    IdeaPad Z475/Z575 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2011 New World. New Thinking. TM www.lenovo.com User Guide V1.0 V1.0_en-US[...]