Français dropdown-ico

Leotec LERK03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leotec LERK03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leotec LERK03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leotec LERK03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leotec LERK03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leotec LERK03
- nom du fabricant et année de fabrication Leotec LERK03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leotec LERK03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leotec LERK03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leotec LERK03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leotec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leotec LERK03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leotec LERK03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leotec LERK03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mini T eclado Inalámbrico Wireless mini key board Manual de usuario / User manu al[...]

  • Page 2

    ESP AÑ OL Precaucion es Seguridad Para evitar daños personales o al equipo, el usuario deberá s eguir las ex plicaciones en este Manual del usuario. Batería: Hay un a batería de li tio recargable e n este dispositivo. N o moje este disposi tivo, ni ponga en un ambiente húmed o durante mucho tiempo o el dispositivo se d añará . Atención a l[...]

  • Page 3

    Ap ague el dispositivo en hospitale s Por favor , ap ague el teléfono en áreas con indicación "ni ngún dispositiv o inalámbrico" . Los dispositiv os inalámbricos pue den interferir con los marcapasos cardíacos, audífonos y otros dis positivos de implantes médicos . Interferencias T odos los dispositivos móv iles pueden recibir i[...]

  • Page 4

    Información general Esta es una combi nación ideal de Mini teclado QWERTY Inalámbrico de 2,4 GHz, comb o T ouchPad, con interfaz USB Permite controlar dispositivos compatibles dentro de un radio de 10 m tales como : Andr oid TV stick o TV Box, Xbox 360, PS3, P C Windows, Smart T V (HTPC / IPTV), etc. Ideal para manejar tu PC o Notebook a distanc[...]

  • Page 5

    Introducción Aspectos generale s del producto Android TV Stick[...]

  • Page 6

    Panel táctil El panel tácti l puede usarse en posición hori zontal o vertical. Para cambiar entre modo horizont al o vertical, mantenga la tecl a Fn pulsada y pulse Alt Conectando el receptor Retire el receptor que se encuentr a dentro del habitáculo de la batería en la parte trasera del teclado e insértelo en la interfaz USB estándar del di[...]

  • Page 7

    Desactiv ando el teclad o después de su uso Después de terminar con el t eclado, presione el interruptor a la posición de a pagado . Esto apaga la alimentación del teclado . El recept or USB debe ser desconectado del PC y después inser tado de nuevo en el teclado para ser guarda do de forma segura . Cargando la baterí a El dispositivo dispone[...]

  • Page 8

    Apéndice Especificaciones té cnicas · Medidas: 154 x 62,5 x 12mm · Peso: 66g · Rango operacional: has ta 15 metros · Potencia de Transmisión : +4db Max. · V oltaje: 3.3V · Corriente de uso: < 80mA · Corriente de carga: < 300mA · Corriente en reposo: < 1mA Requisitos del sistema · Windows 2000, W indows XP , W indows Vista , Win[...]

  • Page 9

    batería acortará la vida útil de esta . · No exponga el dispositi vo a calor o frío extremo . Las temperaturas extremas harán que el tiempo de vida de la batería se acorte . · Utilice sólo un paño seco suave para limpiar el dispositivo. Los disolventes y otros agentes de limpieza pueden causar d años en el dispositivo . Solución de prob[...]

  • Page 10

    El puntero del ratón se mueve erráticamente y / o no responde . 1. El dispositivo puede no estar dentro del alcance óptimo del receptor 2. Bajo voltaje 3. Polvo o liquido en el panel . 1. Ponga la unidad cerca del receptor . 2. Recargue la batería 3. Limpie el panel táctil con un paño apenas húmedo . El aparato no se carga. 1. Batería defec[...]

  • Page 11

    Garantía y responsabilidad T odos los productos LEOT EC tienen una garantía de 24 meses a partir de la fe cha de factura a cliente final excepto en los accesorios i ncluídos. El fabricante garantiza al consumido r que sus productos se encuentran libres de de fecto en materiales y mano d e obra en el m omento de su compra. Las baterías dispondr?[...]

  • Page 12

    Soporte y Servicio técnico Para cualquier consulta técnic a puede acudir a su punto de venta o contactar co n el servicio técnico de LEOTEC. Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su producto. Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-m ail: soporte@leotec.com[...]

  • Page 13

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Marca: LEOTEC Nombre del suministrador: World Driver S.A. Dirección: C tra de l'Hospitalet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona T el: +34 93 267 66 04 NIF: A62589130 Web: www .leot ec.com Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MINI TEC LADO INAL ÁMBRIC O LERK[...]

  • Page 14

    ENGLISH Safety P recautions Safety Matters T o avoid injury ,death of personnel or damage to the equipment the operator must refer to the explanati ons in this User ’s Manual. Battery: There is a lit hium-ion rechargeable battery in this device.Don’t water this device,or put it in a humid en vironment for a long time or the device will be damag[...]

  • Page 15

    T urn off this device in hospital Please turn the device off in areas with “no wireless device”indication. Wireless devices may interfere with implanted cardiac pacemakers,hearing aids and other. Medical implant devices. Interference All wireless devices may be subject to interference, thus affecting the performance of this product. Accessories[...]

  • Page 16

    Overv ie w T h i s i s a g r e a t c o m b o ， 2.4GHz Mini Wireless QWERTY keyboard ,T ouchPad combo,wit h USB inter face Ad apter . Allows you to control compatible devices within a radius of 10 m i ncluding: Android TV , Xbox 360, PS3, Windows PC, Smart TV (HTPC / IPTV), etc. . Ideal for manag ing your r emote PC or Note book for presentations [...]

  • Page 17

    Introduction Product overvie w Android TV Stick[...]

  • Page 18

    T ouc hpad The touchpad can be used in a horizon tal or vertical position. T o switch between horizontal or vertical mode, hold the Fn k ey and hit the Alt key . Connecting the receiv er Slide the receiver out from the side of keyboard, and insert to the devices with a standard USB interface. Once connected, sli de the power switch to the "ON&[...]

  • Page 19

    Charging the batt ery The device with built- in lithium-ion battery , please use only approved data lines and ch argers. Fully charge the unit before operating for the first time. This device can be used when c harging, but will extend the charging ti me; When the battery is lo w , the low-voltage light will flash to warn the user. The unit will au[...]

  • Page 20

    Computer system requirements · Windows 200 0 · Windows XP · Windows Vista ,Windows CE, Windows 7 · Linux(Debian-3.1,Redhat-9 .0 Ubuntu-8.10 Fedora-7.0 tested) Maintenance · Do not attempt to disassemb le the device or replace rechargeable batter y . Doing so will void the warranty . · The battery will discharge if stored for a l ong period of[...]

  • Page 21

    T roubleshooting Below are some basi c troubleshooting scenarios for the device. Please con tact support from the place of purchase if you are unable to resolve an y issues with the device. Problem Possible issue Solution U nit does not respond. 1. Low battery power . 2. Unit is not turned on. 3. Charge the device for at least 15 minutes. 4. Check [...]

  • Page 22

    Notes: · Since devices using 2.4G te chnology communicate using radio waves,your device and the other devices do not nee d to be in direct line-of-sight. The connection can be subj ect to interference from obstructions, suc h as walls,or other electronic devices. · In line with the policy of cont inued development the manufacturer reserves th e r[...]

  • Page 23

    Guarantee and re sponsibility All LEOTEC products have a 24 month warranty from the invoice date to the end customer , except in the included accessor ies. The manufacturer guara ntees the consumer that i ts products are free from defec ts in materials and workmanship at the time of purchase. The batteries have 6 mont hs warranty . Batteries whose [...]

  • Page 24

    Support and Technica l Service For any technical consultation you can g o to the place of purchase or contact the technical service of LEOTEC. Visit our website and stay always updat ed in the download section of your pro duct There is more available inform ation in the website: www .leotec.com or by means of t he e-mail: support@leotec.com[...]

  • Page 25

    DECLARA TION OF CONFORMITY Brand: LEOTEC Supplier name: World Driver S.A. Address: C tra de l'Hospitalet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona T el: +34 93 267 66 04 NIF: A62589130 Web: www .leot ec.com We declare under our sole responsibility that the product: WIRELESS MINI KEYBOARD LERK03 Country of manufacture: China Referred[...]