Français dropdown-ico

Leotec Xenon Argon A150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leotec Xenon Argon A150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leotec Xenon Argon A150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leotec Xenon Argon A150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leotec Xenon Argon A150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leotec Xenon Argon A150
- nom du fabricant et année de fabrication Leotec Xenon Argon A150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leotec Xenon Argon A150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leotec Xenon Argon A150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leotec Xenon Argon A150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leotec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leotec Xenon Argon A150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leotec Xenon Argon A150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leotec Xenon Argon A150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ‐ 1 - LT C  ARGON  A150  MANU AL  DE  USUARIO  /  USER  MANUAL Ve rs i ó n  1.0 [...]

  • Page 2

    ‐ 2 - 1.Introducción. Partes del teléfono Soport a SD de 2GB a 32GB; SIM2 2G y red WCDMA 3G; SIM 1 solo 2G . Por favor use una batería estandar de nuestra marca.[...]

  • Page 3

    ‐ 3 - 2.Encendido y desbloqueo Pulse el botón de encendido para bloquear la pantalla, pulse el botón de nuevo o el botó n inicio para activar el teléfono. Arrastre hasta para desbloquear .[...]

  • Page 4

    ‐ 4 - 3.Interfaz princip al La interfaz principal contiene todo tipo de ic onos de aplicaciones. T oque la aplicación que desee iniciar . Mientras esté en la aplicación pulse el botón de inicio para volver a la inter faz principal, la tecla para abrir él menú de la aplicación, o la tecla para volver a la última pantalla o interfaz abiert [...]

  • Page 5

    ‐ 5 - 4.Mensajes Esta es la interfaz de envio de mensajes . Puede insertar emoticonos, imágenes, música y otra información multimedia, puede enviar mensajes a grupos.[...]

  • Page 6

    ‐ 6 - 5.Función de llamadas telefónicas Pulse el icono correspondiente para entrar en el historial de llamadas, contactos, teclado, modo manos libres.[...]

  • Page 7

    ‐ 7 - 6, Introducción al e-mail Introduzca su cuenta y contraseña para poder enviar y recibir e-mails Soporte para múltiples cuent as, archivos adjuntos, lectura directa o guardado rápido según sus preferencias.[...]

  • Page 8

    ‐ 8 - 7.Cambio de fondo de p antalla Mantenga pulsado unos segundos sobr e alguna zona libre de la pantalla , aparecerá la función “fondo de pantalla”. Seleccione la imagen que desee usar como fondo de pantalla.[...]

  • Page 9

    ‐ 9 - 8.Introducción a las funciones WiFi Seleccione “ajustes” y abra la función “WLAN”. Pulse WLAN y busque la red donde conectarse. Inserte la contraseña de red en caso necesario para conecta r el dispositivo.[...]

  • Page 10

    ‐ 10 - 9. Ajustes GPS Seleccione “Ajustes” – “Ser vicios de localización” Marque la casilla “Activar satélites GPS”[...]

  • Page 11

    ‐ 11 - 10.Conexión del teléfono por USB T ras conectar el teléfono por USB a un PC abra el menú de notific aciones de la parte superior de la pantalla. Seleccione el modo “c onexión USB” para copiar archivos a y desde su PC. La unidad de almacenamiento USB debe apar ecer como en la imagen de la derecha. Pulse “Activar almacenamiento US[...]

  • Page 12

    ‐ 12 - 1 1.Música Abra el reproductor de música en el interfaz principal. Soporta reproducción de música almacenada en el dispositivo así como música online. 12. Vid eo El teléfono es compatible con los prin cipales formatos de video. Puede avanzar y retroceder la reprod ucción con la barra de progreso situada en l a parte inferior de la [...]

  • Page 13

    ‐ 13 - 13.Cámara La cámara cuenta con enfoque autom ático. Puede realizar zoom digital tocando la zona de la pantalla que desee ampliar (sep are los dedo s para acercar , júntelos para alejar)[...]

  • Page 14

    ‐ 14 - 14. Administración de archivos Puede organizar sus archivos, carpetas, etc.[...]

  • Page 15

    ‐ 15 - 15. Not as Cómo detener aplicaciones en funcionamiento. Con tal de liberar memoria y reducir la activi dad de la CPU para mejorar el rendimiento y duración de la batería recomendamos cerra r las aplicaciones abiertas que no estén siendo utilizadas. Mantenga pulsada la tecla inicio y aparecer á un menú con las aplica ciones en marcha [...]

  • Page 16

    ‐ 16 - Especificaciones · Pantalla 5” QHD IPS Táctil capacitiva · MTK6582M 1.3GHz Quad core · Android TM 4.2 (Soporta Flash) · Memoria 4GB - Ranura Micro S D (hasta 32GB) · 1GB RAM DDR3 · Resolución 540 x 960 · Dual Sim (1 slot 3G+ 1Slot 2G) 2G:GSM 850/900/1 800/1900; 3G: WCDM A 850/2100 Mhz · GPRS,EDGE,HSPA+ (HSDPA: 42.2Mbps/ HSUPA: [...]

  • Page 17

    ‐ 17 - Garantía y responsabilidad T odos los productos LEOTEC tienen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de factura a cliente final excepto en los acceso rios incluídos. El f abricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de defecto en materiales y mano d e obra en el momento de su compra. Las baterías disp[...]

  • Page 18

    ‐ 18 - DECLARACIÓN DE CO NFORMIDAD Marca: LEOTEC Nombre del suministrad or: World Driver S.A. Dirección: C tra de l'Hospit alet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobre gat – Barcelona T el: +34 902 901 132 NIF: A62589130 Web: www .leotec.com Declaramos bajo nuestra ex clusiva responsabilidad la conformidad del producto: L TC ARGON A150 LESPH[...]

  • Page 19

    ‐ 19 - 1.Introduction. Part s of the phone Support s SD 2GB to 32GB; SIM2 2G and WCDMA 3G net; SIM 1 only 2G . Please use a standard battery of our brand.[...]

  • Page 20

    ‐ 20 - 2. T urn on and unlock Press ON / OFF button to lock the screen, pre ss it again or the "home” button to activate the phone. Drag to to unlock.[...]

  • Page 21

    ‐ 21 - 3. Main interface The main interface contains all sort s of app s icons. T ap the applicati on you want to start. While in the application press the Home bu tton to return to the main interface, key to open it from the application menu, or key to return to the last screen or open interface.[...]

  • Page 22

    ‐ 22 - 4.Messages This is the message sending interface. Y ou can insert emoticones, images, music and other multimedia content. Y ou can send also messages to groups.[...]

  • Page 23

    ‐ 23 - 5. Phone calls function Press the corresponding icon to enter the call history , contact s , keyboard, handsfree mode, etc.[...]

  • Page 24

    ‐ 24 - 6. Introduction to e-mail Enter your account and password to send and receive e-mails Support for multiple accounts, attach ments, direct reading or quicksave according to your preferences.[...]

  • Page 25

    ‐ 25 - 7. W allpaper change Press and hold for a few seconds on any free zone of the screen, the wallp aper function will appear . Select the image you want to use as wallpaper .[...]

  • Page 26

    ‐ 26 - 8.Introdution to WiFi functions Select “settings” and open the “WLAN” function Press WLAN and search for a network where to connect. Insert the network password in case it would be necessary to connect the device.[...]

  • Page 27

    ‐ 27 - 9. GPS Settings Select “Settings” – “Location services” Check the “Enable GPS settings” box[...]

  • Page 28

    ‐ 28 - 10. Phone connection through USB After connecting the phone through USB to a PC open the notification menu in the upper part of the screen. Select the USB con necti on to copy archives to and from your PC. The USB storage unit should appear as in the image on the right. Press “Turn on USB storage”[...]

  • Page 29

    ‐ 29 - 1 1.Music Open the music player in the main interface. Supports auto play of music stored in the device as well as online music 12. Vid eo The phone is compatible with main video formats. Y ou can forward an d backward playback with the progress bar located at the bottom part of the screen. Press to change to fullscreen.[...]

  • Page 30

    ‐ 30 - 13.Camera The camera has autofocus. Y ou can apply digital zoom by touching the area of the screen you want to enlarge (spread your fingers to zoom in, pinch them to zoom out)[...]

  • Page 31

    ‐ 31 - 14. File management Y ou can organize your files, folders, etc.[...]

  • Page 32

    ‐ 32 - 15. Not as How to stop running applications Provided free up memory and reduce CPU activi ty to improve performance and battery life we recommend closing any open applications that ar e not being used. Hold down the home button and a menu will appear with running applicat ions that may be closed. How to save battery · Reduce screen bright[...]

  • Page 33

    ‐ 33 - Specifications · 5” QHD IPS capacitive touch screen · MTK6582M 1.3GHz Quad core · Android TM 4.2 (Flash support) · 4GB memory - Micro SD card slot (up to 32GB) · 1GB RAM DDR3 · Resolution 540 x 960 · Dual Sim (1 slot 3G+ 1Slot 2G) 2G:GSM 850/900/1800/1900; 3G: WCDMA 850/2100 Mhz · GPRS,EDGE,HSPA+ (HSDPA: 42.2Mbps/ HSUPA: 11.5Mbps[...]

  • Page 34

    ‐ 34 - Guarantee and responsibility All LEOTEC products have a 24 month warranty from the invoice date to the end customer , except in the included accessories. The manuf acturer guarantees the consumer that its products are free from defects in mater ial s and workmanship at t he time of purchase. The batteries have 6 months warranty . Batteries[...]

  • Page 35

    ‐ 35 - DECLARA TION OF CON FORMITY Brand: LEOTEC Supplier name: W orld Driver S.A. Address: C tra de l'Hospit alet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobre gat – Barcelona T el: +34 902 901 132 NIF: A62589130 Web: www .leotec.com We decla re under our sole responsibility that the prod uct: L TC ARGON A150 LESPH5002B Country of manufacture: Chin[...]