Français dropdown-ico

Leviton Programmer/Remote manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leviton Programmer/Remote. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leviton Programmer/Remote ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leviton Programmer/Remote décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leviton Programmer/Remote devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leviton Programmer/Remote
- nom du fabricant et année de fabrication Leviton Programmer/Remote
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leviton Programmer/Remote
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leviton Programmer/Remote ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leviton Programmer/Remote et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leviton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leviton Programmer/Remote, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leviton Programmer/Remote, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leviton Programmer/Remote. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr og ra mm er /R em ot e Cat. RZCPG USER GUIDE Compatible with enabled products! TM 1 O N 2 O N 3 O N 4 O N + – • • • O F F O F F O F F O F F[...]

  • Page 2

    INTR ODU CTIO N .... ....... ....... ...... .... ....... ....... ....... ...... 1 MENU NA VIG A TI ON & IC ONS .... ....... ....... ...... .... . 2–4 ST A RTUP .... .... ....... ....... ....... ...... .... ....... ....... ....... ....... 4 INST ALLA TION CHECKL IST .... ....... ....... ....... ...... .... 5 In clu de D im me rs/ Sw it ch es .[...]

  • Page 3

    Leviton’s Programmer/Remote, Cat. No. RZCPG, is a multi-functional device. It uses Z-W ave TM technology to act as a programmer , zone or scene controller , remote for setting up and operating your Vizia TM RF network. This manual will guide you through the understanding of your RZCPG functions as a setup controller . Once your network is install[...]

  • Page 4

    From the HOME Screen, pressing buttons 1, 2, 3, 4 will control the areas displayed. The right soft key brings you to the MAIN MENU screen from the HOME screen and is used for saving and completing tasks. The left soft key is used to bring you back to the previous screen. The up and down arrow buttons allow you to scroll through each screen and will[...]

  • Page 5

    The Filter is used when you wish to view only checked devices, or only unchecked devices from a list. Use the right arrow button to toggle between showing devices checked, unchecked or all (no filter) . x1 Back ( 3 ) Area #1 Who Is Bedroom Bathroom Hall selected 3 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12:00 PM Mon 05.01.200 6 Default Pr ofil e St[...]

  • Page 6

    DESCRIPTION Undefined device Center button Remote Control Zone/Scene Controller (Single or Multibutton) Dimmer Switch Thermostat Buzzer OFF (indication) Buzzer OFF Buzzer ON Error Indication Filter (data on screen is filtered) Battery Power Single choice (radio button) - not chosen Single choice (radio button) - chosen Multiple selection (checkbox)[...]

  • Page 7

    INST ALLA TION CHECKLIST x1 Back INSTALL CHECKLIST 1. Include Dim/Swch 2. Include Controller 3. Update Controller 4. Create Areas 5. Set Associations Next Step x1 Back 3. Update Controller 4. Create Areas 5. Set Associations 6. Security 7. Install Complete Next Step INSTALL CHECKLIST 5 Leviton provides the Installation Checklist as a step by step t[...]

  • Page 8

    Using TEXT EDITOR you can either assign a name from a list of templates or assign a unique name to your device. NOTE: The right soft key will toggle from T emplate to Abc to ABC to abc to 123 and back to T emplate again. This feature allows you to access the template names or to select capital/undercase letters and numerals to name your device. T o[...]

  • Page 9

    Press the center button on the RZCPG to bring up the INCLUDE CNTRLLER screen, where you will be prompted to place the controller in program mode. NOTE: Leviton Controllers require an inclusion process that differs from Dimmers, Switches and Plug- In Modules. Controllers must be placed into program mode before they can be included into the network ([...]

  • Page 10

    Th e RZ CP G wi ll pr om pt y ou t o st an d wi th in 3 fe et o f th at c ont ro ll er . Pr es s th e ri gh t s of t ke y (YES) to update your controller . NOTE: It is important that you remain within 3 ft. of the controller you've selected from the list. If you are unsure about which controller you are updating you can use the "Who Is&qu[...]

  • Page 11

    Scroll to and press the center button to select Add Devices which will bring up a list of the dimmers and switches you included in Step 1 to add to your new area. Scroll to each device check box and use the and buttons to either add or subtract each device from your area. NOTE: Y ou can use the 4 ON button on the bottom of the RZCPG to select ALL d[...]

  • Page 12

    The CONTROLLER ASSOC screen will display with the selection box around 1. Button prompting you to select the button on your controller that you wish to associate an area to. Use side arrow buttons to toggle if applicable. Scroll to 2. Area and choose an area you wish to associate to the button you've selected. This will allow the button on the[...]

  • Page 13

    Press right soft key (Save) to complete. NOTE: Selecting < RZCPG Lock > will lock the RZCPG. When you return to the HOME screen you will not have access to the MAIN MENU nor any screens until you press the right soft key and enter your password. Selecting < System Lock > will only lock System Setup , preventing one from changing how the[...]

  • Page 14

    Pressing the right soft key while on the HOME screen will bring up the MAIN MENU screen where you can navigate through the various selections to edit or change settings. Selecting 1. Device List from the MENU screen will bring you to the DEVICE LIST screen where a list devices included in the network will appear . From this list you can rename devi[...]

  • Page 15

    13 Selecting 3. Area from the MENU screen will bring you to the AREA screen. Y ou can create a new area, rename an existing area, modify devices in an area or delete an area (refer to Step 4 of INST ALLA TION CHECKLIST - Create Areas pg.9). Selecting 4. Profile from the MENU screen will bring you to the PROFILE screen. Up to 16 profiles can be cr[...]

  • Page 16

    The HOME screen will display with your newly created profile. Use the side arrow buttons to toggle between profiles when on the HOME screen. Default Profile will display when none are selected. Use the button to deselect a profile. 14 x1 Stand By -RZCPG- Default Profile 1. Area #1 2. Area #2 3. Area #3 4. Area #4 Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OF[...]

  • Page 17

    15 SECURITY Sets the password and lock level for your RZCP G or System (refer to INST ALLA TION CHECKLIST - Security pg. 1 1) . BA TTERY LEVEL Displays the battery level for your RZCP G as fol lows: 1. Select Battery Level. x1 Back BATTERY LEVEL Home - 2.88 + Selecting 7. System Setup from the MAIN MENU screen will bring you to the SYSTEM SETUP scr[...]

  • Page 18

    16 Selecting 1. Network from the ADV ANCED screen will bring you to the NETWORK screen. x1 Back ADVANCED 1. Network 2. Association 3. HAI Setup 4. RTS Devices 5. Utilities Home x1 Back NETWORK 1. Include Node 2. Exclude Node 3. Ntwk Rediscovery 4. Update Devices 5. Remove Failed Home x1 Back NETWORK 5. Remove Failed 6. Join Network 7. RZCPG Utils 8[...]

  • Page 19

    as a secondary remote to the network. Press the right soft key (YES) after the prompt to continue. NOTE: This step will erase any existing data in the remote. Y ou will then be required to include this remote with your primary controller . Follow the controller inclusion/ replication process of your primary controller (for RZCPG see pg. 7). This se[...]

  • Page 20

    18 data. Follow the prompts to complete this process. NOTE: Update DB (no. 3 and 4) are only available on secondary RZCPG remotes. 3. Update DB (Man) is used to manually perform a database update (devices in the network, their names and types) for a secondary remote that has joined the network. It will require you to press buttons on each individua[...]

  • Page 21

    ASSOCIA TION Selecting 2. Association from the ADV ANCED screen will bring you to the ASSOCIA TION screen. NOTE: Consult ViziaRF application guide for advanced ASSOCIA TION options. x1 Back ASSOCIATION Room Controller Hall Controller Den Controller Home x1 Back ( 4 ) PROPERTIES RZCPG R C Bedroom Hall Home Room Controller x1 Back PROPERTY Name: RZCP[...]

  • Page 22

    20 1. Who Is... (refer to WHO Is... pg.13). 2. V ersion This feature displays the Vizia TM RF and Z-W ave TM versions, the Home ID, Node ID and Serial No. of your RZCPG. Y ou can also access this screen by pressing the up arrow button while on the HOME screen. UTILITIES Selecting 5. Utilities from the ADV ANCED screen will bring you to the UTILITIE[...]

  • Page 23

    NOTES[...]

  • Page 24

    LIMITED 5 YEAR W ARRANTY AND EXCLUSIONS Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for five years from the purchase date. Leviton’s only obligation is to correct such de[...]

  • Page 25

    T hi s pa g e is NO T t o b e pr in t ed i n t he bo o kl e t DOCUMENT A TION DOCUMENT A TION LEVITON INSTRUCTION SHEET/MANUAL LEVITON INSTRUCTION SHEET/MANUAL SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS LG 1 2/ 19 / 06 Helvetica DI-104-RZCPG-20A-X1 Black N/A Final fold size: Final fold size: 40 lb. offset Overall size: Overall size: 5.75" x 6" (Prin[...]